Significado de "vollgießen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VOLLGIESSEN EN ALEMÁN

vollgießen  [vọllgießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLGIESSEN

vollgießen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vollgießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VOLLGIESSEN EN ALEMÁN

definición de vollgießen en el diccionario alemán

vertiendo un líquido, verter un líquido, cubrir o manchar. Rellene completamente vertiendo un líquido, por ejemplo, vierta el vaso de precipitados.

durch Hineingießen einer Flüssigkeit ganz füllen mit einer Flüssigkeit begießen, bedecken bzw. beflecken. durch Hineingießen einer Flüssigkeit ganz füllenBeispielden Becher vollgießen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VOLLGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße voll

du gießt voll

er/sie/es gießt voll

wir gießen voll

ihr gießt voll

sie/Sie gießen voll

Präteritum

ich goss voll

du gossest voll

er/sie/es goss voll

wir gossen voll

ihr gosst voll

sie/Sie gossen voll

Futur I

ich werde vollgießen

du wirst vollgießen

er/sie/es wird vollgießen

wir werden vollgießen

ihr werdet vollgießen

sie/Sie werden vollgießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgegossen

du hast vollgegossen

er/sie/es hat vollgegossen

wir haben vollgegossen

ihr habt vollgegossen

sie/Sie haben vollgegossen

Plusquamperfekt

ich hatte vollgegossen

du hattest vollgegossen

er/sie/es hatte vollgegossen

wir hatten vollgegossen

ihr hattet vollgegossen

sie/Sie hatten vollgegossen

Futur II

ich werde vollgegossen haben

du wirst vollgegossen haben

er/sie/es wird vollgegossen haben

wir werden vollgegossen haben

ihr werdet vollgegossen haben

sie/Sie werden vollgegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße voll

du gießest voll

er/sie/es gieße voll

wir gießen voll

ihr gießet voll

sie/Sie gießen voll

Futur I

ich werde vollgießen

du werdest vollgießen

er/sie/es werde vollgießen

wir werden vollgießen

ihr werdet vollgießen

sie/Sie werden vollgießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgegossen

du habest vollgegossen

er/sie/es habe vollgegossen

wir haben vollgegossen

ihr habet vollgegossen

sie/Sie haben vollgegossen

Futur II

ich werde vollgegossen haben

du werdest vollgegossen haben

er/sie/es werde vollgegossen haben

wir werden vollgegossen haben

ihr werdet vollgegossen haben

sie/Sie werden vollgegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gösse voll

du gössest voll

er/sie/es gösse voll

wir gössen voll

ihr gösset voll

sie/Sie gössen voll

Futur I

ich würde vollgießen

du würdest vollgießen

er/sie/es würde vollgießen

wir würden vollgießen

ihr würdet vollgießen

sie/Sie würden vollgießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgegossen

du hättest vollgegossen

er/sie/es hätte vollgegossen

wir hätten vollgegossen

ihr hättet vollgegossen

sie/Sie hätten vollgegossen

Futur II

ich würde vollgegossen haben

du würdest vollgegossen haben

er/sie/es würde vollgegossen haben

wir würden vollgegossen haben

ihr würdet vollgegossen haben

sie/Sie würden vollgegossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollgießen

Infinitiv Perfekt

vollgegossen haben

Partizip Präsens

vollgießend

Partizip Perfekt

vollgegossen

SINÓNIMOS DE «VOLLGIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vollgießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vollgießen

abfüllen · auffüllen · eingießen · einschenken · füllen · nachfüllen

TRADUCCIÓN DE VOLLGIESSEN

Conoce la traducción de vollgießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vollgießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 全铸
• Traductor alemán - español: Reparto
• Traductor alemán - inglés: full cast
• Traductor alemán - hindi: सभी कलाकार
• Traductor alemán - árabe: يلقي الكامل
• Traductor alemán - ruso: все актеры
• Traductor alemán - portugués: elenco
• Traductor alemán - bengalí: পূর্ণ ঢালাই
• Traductor alemán - francés: Discuter de ce film
• Traductor alemán - malayo: cast penuh
• alemán: vollgießen
• Traductor alemán - japonés: フルキャスト
• Traductor alemán - coreano: 전체 캐스트
• Traductor alemán - javanés: vollgießen
• Traductor alemán - vietnamita: dàn diễn viên đầy đủ
• Traductor alemán - tamil: முழு நடிகர்கள்
• Traductor alemán - maratí: संपूर्ण कास्ट
• Traductor alemán - turco: tam döküm
• Traductor alemán - italiano: Cast
• Traductor alemán - polaco: pełna obsada
• Traductor alemán - ucraniano: всі актори
• Traductor alemán - rumano: întreaga distribuție
• Traductor alemán - griego: πλήρες καστ
• Traductor alemán - afrikáans: volle rolverdeling
• Traductor alemán - sueco: fullt cast
• Traductor alemán - noruego: fullt cast

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLGIESSEN»

Descubre el uso de vollgießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vollgießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

[i -.j , n-i li*jem, gießen. nliti fe , das Abweichen haben. eliii e gießen. eingießen. . poiiti , begießen. ...li-i, anfgießen. rio-lit) . das Gießen beendigen. uliti, nachgießen. vollgießen. .iiii . ziifanuneugießen. obliij, begießen. herum begießen . 0Min ...

Urban Jarnik, 1832

Theoretische und praktische deutsche Sprachlehre: In welcher ...

B. von folgenden: durchgraben, unter gehen, umbringen, übersah ren, vollgießen . Denjenigen Zeitwörtern welche aus unzertrennbaren Nebenwörtvn Mfammenge - StKi Sij liwojiilii«: u»«Kt6re !?t«vv, inns nie. I^ieocii^» c?ns n»«^pnj^c«!

Antoni Kotschula, 1829

Wendisch-deutsches Handwörterbuch nach dem oberlausitzer ...

Lecz, gießen. lencza, ljencza, /. die Wasserfluth. dolecz, vollgießen. nalecz, desgl . nalewacz , oft vollgießen, .einschenken. nalewar, m. der Schenker. naliwanZe, » . das Eingießen. polecz, begießen. poliwacz, desgl. , pschelecz, übergießen, ...

Curt von Bose, 1840

Basic baking

... Maschine mahlen - pro 150-ml-Tasse 8 — 10 g Pulver (1 guter EL oder 1 Lot voll) in den Filter, pro Kanne 1 Portion mehr - Schluck kochendes Wasser zum Quellen darauf, abtropfen lassen - Vollgießen, durchlaufen lassen, vollgießen usw.

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Stahl und Eisen

Anf J - vorliegenden Ausgangsgehalt der Sauerstoff bis zur zehnten Minute vollständig abgebaut sein muß. Eine gleichartige Untersuchung für die aus dem Kopfbereich der Blöcke entnommenen Schöpfproben vom Vollgießen der Kokillen bis ...

Jean Paul's Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein, aus ...

„Es ift Dir weiter nicht dienlich. arme Thiennette (dacht' ich). daß ftch jetzt unter dem Vollgießen Deines bittern Krankenkelches die lärinenden Fefte häufen." Die Inveftitur und die Knopf-Erhöhung meint' ich. Mein Rang. deffen Diplom der Lefer  ...

Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1860

Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...

Daher zeigt es anch die Endigung einer Handlung an. als: vollbringen. vollenden . vollführen wie ausführen; daher ift auch das Wort vollkommen. dann vollfiän: dig .x vollfirecken . vollziehen . vollfüllen . vollgießen. vollfchlitten. volltragen.

Anton I Schwarzer, 1827

Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...

... verfertigen die Privilegirten kerzenartige, mit einem Dochte verfehene Siegellackfiangen, indem fie die Form nicht ganz anfiillen, dann einem mit Terpentinöl getränkten Docht einlegen und nun die Form vollgießen. Der Docht ragt auf einer ...

Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik

Vollgießen, z.B. ein Gefäß, er goß es voll, er har es vollgegossen, er that eS, um es vollzugießen. Wiederholen^, B. das Vergessene), er holte eS wieder; er hat eS wieder geholt, er kam, um eS wieder zu holen. Andere (Activa) bekommen das ...

Johann Christian August Heyse, 1822

Die Kunst, das echte Porzellan zu fabriciren, die ...

Nachdem diefe Vorkehrungen getrdffen find, fo füllt man mit diefem Brei einen Topf von folcher Eapacität, daß man daraus die ' ganze Form vollgießen kann. Man gießt diefelbe auch wirklich bis an die äußerfien Ränder mit dem Brei volh läßt ...

F. Bastenaire-Daudenart, Christian Heinr Schmidt, 1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLGIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vollgießen en el contexto de las siguientes noticias.

Wann schenkt Trump endlich Andorra ein?

... von effeminierten Zierschwuchteln, die sich jeden Abend auf Steuerzahlers Kosten die Hucke mit teuren Prickelweinen vollgießen und dabei noch glauben, ... «derStandard.at, Feb 17»

AN-Kinderreporter: Großes Plus für Abenteuerspielplatz

Da wird dann auch gemeinsam Sheriff Billy besungen, der gut schießen und sich mit Whisky „den Bauch vollgießen“ kann. Eldrid singt kräftig mit in der großen ... «Aachener Nachrichten, Jul 14»