Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorneweg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORNEWEG EN ALEMÁN

vorneweg  vọrneweg  , auch: […əˈvɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNEWEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorneweg es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VORNEWEG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorneweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorneweg en el diccionario alemán

anticipar desde el principio de antemano. En primer lugar, esto debe aclararse por adelantado. vorweg von vornherein vorweg vorweg. vorweg Beispiel das muss vorneweg geklärt werden.

Pulsa para ver la definición original de «vorneweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORNEWEG


Anhalteweg
Ạnhalteweg
Beschwerdeweg
Beschwe̲rdeweg [bəˈʃveːɐ̯dəveːk]
Klageweg
Kla̲geweg [ˈklaːɡəveːk]
Nachhauseweg
Nachha̲u̲seweg
Reiseweg
Re̲i̲seweg [ˈra͜izəveːk]
Scheideweg
Sche̲i̲deweg [ˈʃa͜idəveːk]
Seeweg
Se̲e̲weg [ˈzeːveːk]
reineweg
re̲i̲neweg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORNEWEG

vornedran
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORNEWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinónimos y antónimos de vorneweg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORNEWEG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorneweg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorneweg
voran · voraus · vorn · vorweg · zuerst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORNEWEG»

vorneweg voran voraus vorn vorweg zuerst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorneweg woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen internetanwendungen dachte nunmehr über Jahren meine erste Website erstellte Doch rasch wurde klar dass sich rasant entwickelnden sagt noch kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS vera kontaktdaten Kontakt Raum Telefon duesseldorf Sprechzeiten nach Rosberg trainingsschnellster mercedes vettel hinterher

Traductor en línea con la traducción de vorneweg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORNEWEG

Conoce la traducción de vorneweg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorneweg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

向前
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

delante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ahead
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قدما
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

впереди
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

à frente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এগিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

devant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hadapan
190 millones de hablantes

alemán

vorneweg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

先に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

앞으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ahead
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ở phía trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुढे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

önde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avanti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przed
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

попереду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

framåt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fremover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorneweg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORNEWEG»

El término «vorneweg» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorneweg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorneweg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorneweg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORNEWEG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorneweg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorneweg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorneweg

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORNEWEG»

Citas y frases célebres con la palabra vorneweg.
1
Stefan Heym
Wenn einer schon mit dem Strom zu schwimmen gezwungen ist, dann strebe er wenigstens danach, vorneweg zu schwimmen.
2
Manfred Hinrich
Im Triumphzug der Zeit vorneweg die Dummheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORNEWEG»

Descubre el uso de vorneweg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorneweg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scherbenwelt: Lyrik am Rande einer Zeit
vorneweg. wir sind ein frosch und allenthalben spielen wir dein spiel schmusekater ohne krallen zahnlose tiger im gewühl du bist für uns ungeheuer übergroß und ohne zahl alles was uns lieb und teuer richtschnur unserer qual alles hört auf ...
Thomas Hollinger, 2014
2
Selbstverantwortliches Laufbahnmanagement: Das proteische ...
Anhand der SPSSFunktion „NOMREG“ wurde zunächst überprüft, inwieweit die subjektive Verortung im Karrierezeitplan in einer der drei Kategorien (hinterher, genau im Zeitplan und vorneweg) durch soziodemografische Variablen (Alter, ...
Rosina M Gasteiger, 2007
3
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Vorneweg. gesagt. Von der Dumm-Machung und der Dumm-Werdung. – Von der politischen Veralzheimerung. – Vom homo sapientia praeditus. – Verdummung ist schmerzfrei Volksverdummung, transitiv gesehen, ist die absichtliche und ...
Heinrich Konstantin, 2010
4
Die neue GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haltung
Ein. paar. Zitate. vorneweg. Ein paar Zitate prominenter Personen, die den Lauf der Zeit mit Besorgnis betrachten: Bildung kommt von Bildschirm und nicht von Buch, sonst hieße es ja Buchung. Dieter Hildebrandt Unsichtbar wird der ...
Mefa Dämgen, 2010
5
Meine Hammer-Sprüche
Vorneweg. Habe ich euch gezwungen, das Buch zu kaufen? Nö. Also, ich will auch kein Gemecker hören. Ich bin schließlich nicht dazu da, mir Kritik anzuhören, sondern auszuteilen. Comprende? Sonst macht das ja keinen Spaß, und darum ...
Dieter Bohlen, 2009
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Extremadura
Kuttenträger. vorneweg. Im 17. Jh. wurden erstmals Frauen zu den Prozessionen zugelassen. Getragen wird der Bilderreigen allerdings weiterhin von kräftigen Männern. Langsam und bedächtig, denn das Gewicht der paso lastet schwer auf  ...
Lydia Hohenberger, 2012
7
Mutter, du bist peinlich!: Bonn war schön, Krefeld ist das Leben
Ein. Wort. vorneweg. Meine. Familie besteht seit vielen Jahren aus meinem Ehemann und mir, zwei Töchtern, drei Meerschweinchen und keinem Hund. Ach ja und dann gibt es noch ein hilfloses Auto, das – anders als der Rest der Familie  ...
Brigitte Plehn, 2012
8
Nächster Halt … Karibik
Vorneweg. –. Ich. Vom Gefühl her könnte es durchaus Montagmorgen sein. Ein kurzer Blick auf den digitalen Weckassistenten bestätigt meine Befürchtungen ... es ist Montagmorgen.Scheiße, warum kann nicht mal jemand ne Woche ohne ...
Thomas Reckter
9
Schwarzbuch Der Jagd
Einige. Bemerkungen. vorneweg. Die Jagd ist, anders als die landläufige Meinung unter Jägern, keinGrundrecht.DieJagd istletztendlichnureineaus dem Jagdrecht sich ergebende Nutzung. Der Staat hat diese Nutzung zu kontrollieren, muß ...
Jakob Kurz, 2004
10
Häuser, die man l(i)ebt: Gemeinschaften, Menschen, ...
Vorneweg. Ich habekeine Ahnung was mich genau dazu so leidenschaftlich getrieben hat dieses Buch zu schreiben. Was ich aber definitiv weiß, ist das ich während des Schreibens immer ruhiger wurde undeine Gewissheit in mir wuchs, das ...
Vivi Ane, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORNEWEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorneweg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dax: Vonovia vorneweg
(Instock) Der Dax kratzte am Dienstagsnachmittag vergeblich an der 11.600 Punkte-Marke. Zuletzt legte der Index mit Rückenwind aus Übersee 40 Zähler auf ... «Instock, Feb 17»
2
TecDax: RIB Software vorneweg
Belastet von Restrukturierungskosten brach der Gewinn von Qiagen (+ 3,1 Prozent auf 27,69 Euro) im vierten Quartal 2016 von 50,7 auf 8,6 Millionen US-Dollar ... «Instock, Feb 17»
3
Biathletin Gallbronner läuft vorneweg
Biathletin Gallbronner läuft vorneweg. sbw | 25.01.2017 0 0. Biathletin Charlotte Gallbronner vom DAV Ulm (vorne) hat mit zwei Erfolgen in Sonnenberg die. «Südwest Presse, Ene 17»
4
Vorneweg der Holskenball
Kirchlengern. Alle Freunde einer der wohl beliebtesten und größten Partys im Bünder Land müssen sich umorientieren. Ab diesem Jahr ist der traditionelle ... «Neue Westfälische, Ene 17»
5
Investition: Chemische Industrie vorneweg
Krefeld. Die Krefelder Wirtschaft hat in den vergangenen zehn Jahren deutlich mehr investiert als die Unternehmen in Nordrhein-Westfalen und dem ... «RP ONLINE, Ene 17»
6
Patrick Karl läuft vorneweg
Patrick Karl läuft vorneweg. Der Ochsenfurter Vize-Junioren-Europameister wurde seiner Favoritenrolle beim Staustufenlauf in Karlstadt gerecht. Übernahm von ... «inFranken.de, Ene 17»
7
DSV-Adler Eisenbichler fliegt vorneweg
Deutschlands Skispringer nähren mit einer soliden Vorstellung die Hoffnungen auf den ersten Podestplatz bei der Vierschanzentournee. In der Qualifikation für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»
8
Siebter Sieg in Folge – Leipzig marschiert vorneweg
Freiburg. Selbstbewusst, unbekümmert - und weiterhin verdammt erfolgreich: Die "Unbesiegbaren" von RB Leipzig thronen mindestens eine weitere Woche an ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Züge fahren vorneweg
Betagte Loks und moderne Züge finden sich reichlich auf den einschlägigen Fotoseiten im Internet. Aber auch Römer und Canyon gehören zu den beliebten ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
10
Analyse: Merkel vorneweg
Hangzhou/Berlin (dpa) - Das war ein harter Tag für Angela Merkel im fernen Hangzhou. Die bittere Wahlniederlage in ihrem Heimatverband ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorneweg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorneweg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z