Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorstadt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSTADT EN ALEMÁN

Vorstadt  [Vo̲rstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTADT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorstadt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSTADT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vorstadt

barrio

Vorstadt

Vorstadt es un nombre de la ciudad para un distrito de una ciudad que está fuera del centro de la ciudad. Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt.

definición de Vorstadt en el diccionario alemán

ubicado fuera del centro de la ciudad, parte de un suburbio de la ciudad con carácter urbano. vivir fuera del centro de la ciudad ubicado parte de un ejemplo de la ciudad del suburbio. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt Vorort mit städtischem Charakter. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer StadtBeispielin der Vorstadt wohnen.
Pulsa para ver la definición original de «Vorstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSTADT

Vorstadium
Vorstadtbühne
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinónimos y antónimos de Vorstadt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORSTADT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorstadt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorstadt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSTADT»

Vorstadt Außenbezirk Peripherie Randbezirk Randgebiet Randzone Stadtrand vorstadt immobilien münchen garten rosenthaler glunggi fighter Wörterbuch spandauer hyler Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt außerhalb Stadtzentrums liegt dresden cafe kneipe spätshop schillerplatz Cafe Dresden Norbert ssmilch Naumannstr Telefon Haftungsbeschrankung café Nachdem Laden leer geräumt alle Stühle Tische verstaut ganze komprimiert letzten Tränen vergossen wurden will Breakfast lunch dinner Bitte fühl Dich hier Home Hier haben extra bemüht alles brauchst griffbereit machen köln ehrlich authentisch laut Nach Veröffentlichung Akustik Albums JUNG zerbrechlich greift wieder elektrischen Gitarren spielt Verstärkern Herzlich willkommen tango Tango erste Tangotanzschule Stuttgart apotheke ratzeburg können Team Apotheke direkt telefonisch unter erreichen steht Ihnen gerne Verfügung Mietwohnungen leipziger immobilienscout Leipziger werden derzeit angeboten durchschnittliche Kaltmiete beträgt Euro stellen Kinderladen

Traductor en línea con la traducción de Vorstadt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSTADT

Conoce la traducción de Vorstadt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorstadt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

市郊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barrio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

suburb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपनगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضاحية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пригород
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subúrbio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শহরতলী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

banlieue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pinggir bandar
190 millones de hablantes

alemán

Vorstadt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

郊外
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

근교
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

suburb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vùng ngoại ô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புறநகர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपनगर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

banliyö
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sobborgo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przedmieście
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

передмістя
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suburbie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προάστιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorstad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forstad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorstadt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSTADT»

El término «Vorstadt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorstadt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorstadt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorstadt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSTADT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorstadt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorstadt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorstadt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORSTADT»

Citas y frases célebres con la palabra Vorstadt.
1
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
2
William Shakespeare
Wohn ich denn nur in der Vorstadt eurer Zuneigung?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSTADT»

Descubre el uso de Vorstadt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorstadt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorstadt-Fighter
Und den unbedingten Willen, sich herauszukämpfen. Gemeinsam. cbj-Leserstimmen: Mit "Vorstadt-Fighter" habe ich meinen persönlichen Leserekord gebrochen. Dieses Buch ist besser als Kino!
Markus Zusak, 2010
2
Wohnen und Arbeiten in der östlichen Vorstadt - Bremen: 12 ...
Die Datei enthält 2x6 Plakate einer Architektur Bachelor of Arts Abschlussarbeit mit folgenden Themen: - Analyse Baugrundstück - Schwarzpläne - Lagepläne - Ansichten - 3D Visualiserungen - Fotomontage - Grundrisse (teils mit Umgebung) - ...
Tim Malingriaux, 2012
3
Wochenblatt für die Vorstadt Au, Haidhausen und Giesing
Magistrates : daß nämlich alle Hunde zwei Monate lang sn Stricken geführt werden müssen, da leider sich verflossenen Freitag ein von der Wuth besallener Hund in unserer Vorstadt zeigte, und wahrscheinlich mehrere seiner Kameraden  ...
4
Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...
> 3) Ein Kreuz mit zwei Lcucr/erträgern. / ; ch) Die Schuljugend von ihren LehreM geführt. ^ . 5) Sämmtliche Bruderschaften mit Fahnen und Kreuzen. . ^ . , 6) Sammtliche Handwerke der Vorstadt Au mit Standarten, Fahnen und ...
5
Magnetische u. geographische Ortsbestimmungen im ...
R. Vorstadt Windmühle, Kothgasse. • R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse. R. Vorstadt GumpendorC, Marktplatz'. R. Vorstadt Gumpendorf, Dominikanergasse. R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse beim Ausgang der Wassergasse.
Carl Kreil, 1850
6
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ...
Grade in Anspruch nahm, als damaligem Gerichtsarzte der Vorstadt und des Landgerichts Au , die Auszeichnung zu Theil, den Berathungen des Obermedizinal - Ausschusses, in Netreff der epidemischen Brechruhr, anzuwohnen.
Franz Xaver Kopp, 1837
7
Der Limbus, ein Pendant zu unsern Reisebeschreibungen. - ...
Joachim Perinet. 9** 7'*-.j „ Triumph! Viktoria! darht' ich, „ Sigri! du haft gefieget! . xxg„ und du vollendefi ficherlieh'. „ Wenn dich der Schein nicht trliget. „ Es glliht' ihr Angw ihr -Betten frhwoll „ Cr klopfte fichtbar, warm und voll Aus feinem ...
Joachim Perinet, 1786
8
Geschichten aus der Vorstadt des Universums
Illustrationen mit abwechslungsreichen grafischen Mitteln erzählen die Geschichte ohne Worte weiter. Das Buch steckt voller Überraschungen, die Kinder und Erwachsene gemeinsam entdecken können.
Shaun Tan, 2008
9
Ein Mann aus der Vorstadt: Roman in 4 Bänden
Der blaue Kegel ist eines der renommirtesten Gasthäuser in der Vorstadt. Sein Ruf ist, wie der solide stuf eines großen Hauses, schon seit langen Iahren gegründet, und vor vierzig Iabren schon waren der Wein und die Vra- ten dort ebenso ...
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
U> Also gaben sie den Kindern Aaron, Priesters, die Freystadt der Todtschlä- S^,, Hkbrvn und ihre Vorstadt, Libna "«ihre Vorstadt, Jathir und ihre Vorstadt, Estye- w »h und ihre Porstadt, ^ Holon und ihre Vorstadt, Debir ^'Ke Vorstadt, 16.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSTADT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorstadt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlin? Och nö!: Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
“Axams darf durch Zuzug nicht zu seelenloser Vorstadt werden“
„Wenn das so weitergeht, ist Axams in wenigen Jahren eine seelenlose Vorstadt. Das will ich mit allen Mitteln verhindern. Da gehe ich auch jede Konfrontation ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
4
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Im Mix mit anderen Lokalen in der aufstrebenden Vorstadt sieht Torpy das «Härdöpfu-Huus» als passende Ergänzung. Nach seiner Knollenpräferenz befragt, ... «ot Oltner Tagblatt, Ene 17»
5
Eine grosse Umzugstribüne für die Vorstadt
Eine gewichtige Neuerung kommt heuer aus der Vorstadt: Unter der Führung der Vorstadtzunft wird auf dem Dornacherplatz eine grosse Tribüne aufgestellt. «az Solothurner Zeitung, Ene 17»
6
Kein übles „Mädl aus der Vorstadt“ in der „Josefstadt“
Dabei bleibt er auch in der „Josefstadt“ und transferiert „Das Mädl aus der Vorstadt“ in eine Jahrzehnte zurückliegende Vergangenheit. Bar jeglicher ... «NEWS.at, Dic 16»
7
Ein Dorf wird Vorstadt
Ein Dorf wird Vorstadt. Teilen · Twittern. 2016-10-28T19:33+0200 2016-10-29T00:00+0200. Unterbach. Überall in Unterbach sollen ganze Viertel entstehen. «RP ONLINE, Oct 16»
8
Tod in der Hamburger Vorstadt
Wedel Tod in der Hamburger Vorstadt. Zwei tote Kinder bei Hamburg entdeckt. Zwei Polizisten verlassen das Haus in Wedel, in dem die beiden toten Kinder ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Das Herz der Vorstadt kann weiter schlagen
Esslingen - Am Dienstagabend kam die Nachricht aus Berlin: Das Esslinger Mehrgenerationenhaus in der Pliensauvorstadt wurde für die Förderung im neuen ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Freezy mit dem Zweitalbum «Us de Vorstadt»
Nebst den oben erwähnten, auf jedem Rap-Album obligaten und unterhaltsamen Representern («Fritzli us de Vorstadt», «Zlatan Ibrahimovic», «Als hättemer en ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorstadt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorstadt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z