Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Innenstadt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNENSTADT EN ALEMÁN

Innenstadt  [Ịnnenstadt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNENSTADT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Innenstadt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INNENSTADT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Innenstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Innenstadt

centro de la ciudad

Innenstadt

El centro de la ciudad es la parte interior de una ciudad, también subrayando la función en la estructura de la ciudad como ciudad o centro general de la ciudad o centro de la ciudad, en el que por lo general todas las rutas importantes de tráfico y rutas de suministro se encuentran, se cruzan o se cruzan. Además, el comercio, los servicios de la ciudad y, dependiendo de la situación de la ciudad, las administraciones regionales, estaciones de ferrocarril y estaciones de autobuses - es decir, las instituciones del sector terciario. Debido a los altos precios del terreno, hay una tendencia a construir con edificios de gran altura y alta densidad de construcción, así como una población pequeña o en disminución de la población y un gran número de Einpendlern. Una definición más precisa puede hacerse a través del índice de ventanas, el índice de altura CBD y el índice de intensidad CBD. En muchas ciudades el área del centro de la ciudad coincide con el área del centro histórico de la ciudad, la célula germinal municipal, de modo que las vistas se concentran aquí. Una ciudad interior es el distrito, que no lleva un nombre especialmente nombrado, pero se designa como tal en la práctica. Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird.

definición de Innenstadt en el diccionario alemán

parte interna del área urbana de las ciudades más grandes, a través de la cual conducen la mayoría de las principales calles comerciales; Ciudad, Centro © H. Vögele, Ilvesheim © H. Vögele, Ilvesheim. innerer Teil des Stadtgebietes größerer Städte, durch den meist die Hauptgeschäftsstraßen führen; City, Zentrum© H. Vögele, Ilvesheim© H. Vögele, Ilvesheim.
Pulsa para ver la definición original de «Innenstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INNENSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INNENSTADT

Innenraum
Innenrist
Innenrolle
Innenseite
Innensenat
Innensenator
Innensenatorin
Innenski
Innenspiegel
Innenstadtbereich
Innenstadtlage
Innensturm
Innenstürmer
Innenstürmerin
Innentasche
Innentemperatur
Innentür
Innenverteidiger
Innenverteidigerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INNENSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinónimos y antónimos de Innenstadt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INNENSTADT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Innenstadt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Innenstadt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INNENSTADT»

Innenstadt City Innerstadt Stadtkern Stadtmitte Stadtzentrum Zentrum innenstadt finanzamt münster planwerk unzensiert klinikum mittelschule nürnberg netzwerk innere Teil einer Stadt auch unter Betonung Funktion Stadtgefüge oder stadt köln Colonia Claudia Agrippinensium mehr Kölner Stadtkern liegt Stelle ehemaligen römischen Kolonie home Willkommen Website Ziel Netzwerkes Aufbau dauerhafte Verankerung nachhaltig Weißbuch bmvi einen Entwurf gelegt einem breiten Diskussionsprozess aufgerufen waren aufgefordert teiligen koeln Nicht wegen ihrer Lage gilt Herz Köln Stadtbezirk kommt ausnahmslos jeder seine Kosten Kulturliebhaber können eines west startseite dortmund West befindet Aufbruch belegen Pläne Arbeiten rund Dortmunder Turm Umbau bonn Bonn Welschnonnenstr Telefon Telefax Ausland Sprechzeiten Frankfurt main kauft

Traductor en línea con la traducción de Innenstadt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNENSTADT

Conoce la traducción de Innenstadt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Innenstadt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

市中心
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

centro de la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Downtown
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وسط المدينة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в центре города
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

centro da cidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শহরের কেন্দ্রস্থল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

centre-ville
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pusat bandar
190 millones de hablantes

alemán

Innenstadt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ダウンタウン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도심
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

downtown
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trung tâm thành phố
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நகர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डाउनटाउन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şehir merkezinde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

centro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śródmieście
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в центрі міста
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în centru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sentrum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

centrum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sentrum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Innenstadt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNENSTADT»

El término «Innenstadt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Innenstadt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Innenstadt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Innenstadt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNENSTADT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Innenstadt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Innenstadt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Innenstadt

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «INNENSTADT»

Citas y frases célebres con la palabra Innenstadt.
1
Ernst May
Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.
2
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
3
Norbert Burger
Jeder hat ein Recht auf ein Auto, auch derjenige, der in der Innenstadt wohnt.
4
Woody Allen
Natürlich gibt es eine jenseitige Welt. Die Frage ist nur: wie weit ist sie von der Innenstadt entfernt, und wie lange hat sie offen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INNENSTADT»

Descubre el uso de Innenstadt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Innenstadt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...
Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.
Erich Greipl, Stefan Müller, 2007
2
Die Zukunft des Standortes Innenstadt
Welche Bedeutung und Probleme hat der Handel in der Innenstadt? Welche Initiativen gibt es, um die Zukunft des Standortes Innenstadt zu sichern? Wo liegen die Vor- und Nachteile der einzelnen Initiativen?
Vanessa Breunig, 2008
3
Chancen des Einzelhandels in der Halberstädter Innenstadt - ...
Die Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels hat in der heutigen Zeit einige massive Probleme.
Katja Kühne, 2006
4
Stadtgeographische Begehung der Innenstadt von Giessen - ...
Für eine Exkursion nach Giesen wurde eine Stadtgeographische Begehung der Innenstadt entwickelt, die geographische, historische und wirtschaftliche Gesichtspunkte beinhaltet.
Annegret Bäßler, Andreas Gerth, 2007
5
Renaissance der Innenstadt: Akteure, Instrumente, Ziele
Die Rückbesinnungauf die Innenstadt soll in der vorliegenden Arbeit behandelt werden, indem die Reurbanisierung in den Kontext des demographischen Wandels eingeordnet wird und Erklärungsansätze für den Trend gegeben werden.
Anonym, 2012
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Die in diesem Teilband porträtierte „Bastelgruppe” besteht aus 15-20 Frauen aus einem Viertel der Mannheimer Innenstadt, der „Westlichen Unterstadt” bzw. der „ Filsbach”‚ wie die volkstümliche Bezeichnung lautet. Die Frauen sind zwischen ...
Inken Keim, 1995
7
Arbeiten und Leben in der Berliner Innenstadt: Zur Analyse ...
In der östlichen Berliner Innenstadt hat sich in den letzten Jahren eine hohe Konzentration von Firmen der Kultur- und Medienwirtschaft entwickelt (vgl.
Marco Müller, 2008
8
Wohnungsmarktentwicklung Deutschland: Trends, Segmente, ...
Neues. Wohnen. in. der. Innenstadt. –. wohin. treibt. die. Stadtgesellschaft? „Es ist ein alter Traum von Stadtplanern, mit einer besseren Stadt eine bessere Gesellschaft bauen zu können.“ (Hartmut Häußermann 1999, S. 72) Vorbemerkung ...
Guido Spars, 2006
9
Repräsentation und System: Stadt - sozialer Raum
Die Hypothese der Broschüre der Stadt Kassel aus diesem Blickwinkel, wird „ Innenstadt“ als identitäts- lautet, dass das Bild der Innenstadt das Image einer Stadt bestimmt. Entsprechend sollen die positiv und verantwortlich mit „ihrer“ Stadt ...
Mechthild Bereswill, 2009
10
Bericht zur sozialen Lage in Dortmund
Stadt auftreten. Mit 4,6% liegt die Sozialhilfedichte im Stadtbezirk Hombruch am niedrigsten. Den höchsten Wert (18,9%) weist der Stadtbezirk Innenstadt- Nord aus. Hier ist mehr als jeder sechste Einwohner sozialhilfebedürftig. Mit Ausnahme ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNENSTADT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Innenstadt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saarbrücker Innenstadt | Lkw schleift Radfahrer zu Tode
Saarbrücken – Schrecklicher Unfall in der Innenstadt! Ein Radfahrer (28) wurde um 22.45 Uhr von einem Lkw erfasst und über mehr als 100 Meter zu Tode ... «BILD, Sep 16»
2
Geschäfteschwund in Bellinzonas Innenstadt
Zwei Modeläden, eine Traditionsbäckerei und nun ein Feinkostgeschäft und ein Schuhladen: Immer weniger Händler in Bellinzonas Innenstadt können der ... «FM1Today, Ago 16»
3
In der Zürcher City formiert sich Widerstand gegen die Discounter
Discounter in der Innenstadt: Werden Sie dort einkaufen gehen? Klar, billig ... Was löst den Run auf die Innenstadt unter diesen Anbietern aus? Immerhin ist ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
Nigerianer durch Innenstadt von Prenzlau gejagt
In Prenzlau (Uckermark) ist ein Mann aus Nigeria von zwei Angreifern durch die Innenstadt gejagt worden. Der dunkelhäutige Mann konnte sich in einen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ago 16»
5
Bombe in der Bochumer Innenstadt: Blindgänger entschärft
Bombenfund in der Bochumer Innenstadt. Am heutigen Donnerstagvormittag wurde um 11.50 Uhr auf der Hermannshöhe in Höhe der Hausnummer 42 in ... «Derwesten.de, Ago 16»
6
Innenstadt von Köln : Messerstecherei und Schießerei – Polizei ...
Bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung ist in der Nacht zum Montag in der Kölner Innenstadt ein 34-Jähriger schwer verletzt worden. Mehrere Zeugen ... «N24, Ago 16»
7
Am Rudolfplatz: Axtangriff und Schüsse in Innenstadt von Köln
In Köln soll in den frühen Morgenstunden ein Mann mit einer Axt mehrere Menschen angegriffen haben. Es sollen auch Schüsse gefallen sein. Das sagt die ... «DIE WELT, Ago 16»
8
Bewaffneter verschanzt sich in Restaurant in Saarbrücken ...
In einem Café in Saarbrücken hat sich Berichten zufolge ein bewaffneter Mann verschanzt. Die Innenstadt wurde teilweise abgesperrt. Das SEK ist im Einsatz. «Sputnik Deutschland, Ago 16»
9
Gasthäuser in Münchner Innenstadt geschlossen
München (dpa) - In der Münchner Innenstadt haben zumindest einige Restaurants am Abend aus Sicherheitsgründen geschlossen. Das Hofbräuhaus wurde ... «t-online.de, Jul 16»
10
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Die Behörden forderten insgesamt etwa 6.000 Anwohner, aber auch zahlreiche Besucher der Stadt auf, die Innenstadt zu verlassen. Die Evakuierung lief ruhig ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innenstadt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/innenstadt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z