Significado de "Vorteilsnahme" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORTEILSNAHME

zum Bestandteil -nahme ↑Abnahme.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VORTEILSNAHME EN ALEMÁN

Vorteilsnahme

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTEILSNAHME

Vorteilsnahme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORTEILSNAHME EN ALEMÁN

recibir sobornos

Vorteilsannahme

La aceptación de un interés es un delito penal según el derecho penal alemán. Está de acuerdo con el § 331 del Código Penal antes, cuando un ministro o solicitudes de obligaciones de servicio público que sí o para un servicio de terceros para el ejercicio de una ventaja se puede prometer o acepta. Cuando los agentes solicitaron el beneficio a cambio de una promesa de o acepta que él ha hecho un deber oficial o en el futuro de realizar y por lo tanto ha violado sus obligaciones profesionales o haría daño, entonces no hay corrupción. Núcleo de los casos de corrupción es la vinculación de servicio y atención al ejercicio beneficio por un acuerdo mal, al menos implícita, no se requiere una referencia para una acción de servicio específico a la ventaja de adoptar. Esto tiene por objeto impedir la aparición de la venalidad del funcionario. Los sobornos de recepción se castiga con multa o prisión de hasta tres años o cinco años.

Vorteilsannahme ist eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung. Sie liegt gemäß § 331 StGB dann vor, wenn ein Amtsträger oder ein für den öffentlichen Dienst Verpflichteter für sich oder für einen Dritten für die Dienstausübung einen Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Wenn der Amtsträger den Vorteil als Gegenleistung dafür fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, dass er eine Diensthandlung vorgenommen hat oder künftig vornehme und dadurch seine Dienstpflichten verletzt hat oder verletzen würde, so liegt Bestechlichkeit vor. Kern der Korruptionsdelikte ist die Verknüpfung von Dienstausübung und Vorteilszuwendung durch eine zumindest stillschweigende Unrechtsvereinbarung, wobei bei der Vorteilsannahme kein Bezug zu einer konkreten Diensthandlung erforderlich ist. Hierdurch soll schon der Anschein der Käuflichkeit des Amtsträgers verhindert werden. Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren geahndet.

definición de Vorteilsnahme en el diccionario alemán

Reclamo o aceptación de una ventaja por un titular.

Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.

TRADUCCIÓN DE VORTEILSNAHME

Conoce la traducción de Vorteilsnahme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorteilsnahme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 趁着
• Traductor alemán - español: aprovechando
• Traductor alemán - inglés: taking advantage
• Traductor alemán - hindi: लाभ लेने
• Traductor alemán - árabe: الاستفادة
• Traductor alemán - ruso: пользуясь
• Traductor alemán - portugués: aproveitando
• Traductor alemán - bengalí: সুবিধা গ্রহণ
• Traductor alemán - francés: en profitant
• Traductor alemán - malayo: mengambil kesempatan
• alemán: Vorteilsnahme
• Traductor alemán - japonés: 活用して
• Traductor alemán - coreano: 활용
• Traductor alemán - javanés: njupuk kauntungan
• Traductor alemán - vietnamita: lợi dụng
• Traductor alemán - tamil: சாதகமாக்கிக் கொண்டு
• Traductor alemán - maratí: फायदा घेत
• Traductor alemán - turco: yararlanarak
• Traductor alemán - italiano: approfittando
• Traductor alemán - polaco: wykorzystując
• Traductor alemán - ucraniano: користуючись
• Traductor alemán - rumano: profitând
• Traductor alemán - griego: αξιοποιώντας
• Traductor alemán - afrikáans: gebruik te maak
• Traductor alemán - sueco: att dra fördel
• Traductor alemán - noruego: utnytter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORTEILSNAHME»

Descubre el uso de Vorteilsnahme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorteilsnahme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...

Dabei kommt Friedhoff zu dem Schluss, dass der Tatbestand nicht mit Art. 103 Abs. 2 GG vereinbar ist.

Tobias Friedhoff, 2012

Ethisch und rechtlich konformes Verhalten von ...

Was ist erlaubt, was nicht?

Dirk Börnecke, 2009

Erfolgsfaktoren einer E-Commerce-Website: Empirische ...

Andererseits gibt es keine Möglichkeit des Missbrauchs oder der individuellen monetären Vorteilsnahme durch die Kontaktierungsoption. Zusammenfassend sind daher die zwölf Signale auf Basis dieser theoretischen Überlegungen analog ...

Dennis Ahrholdt, 2010

Handbuch Krisenmanagement im Tourismus: Erfolgreiches ...

Die Möglichkeiten des Betroffenen, diese Vorteilsnahme zu unterbinden, bestimmen seine rechtlichen und wirtschaftlichen Sanktionsmöglichkeiten. Diese sind als gering einzustufen. Rechtlich gesehen gibt es auf internationaler Ebene kaum ...

Dirk Glaeßer, 2005

Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch

11 Amtsträgerbestechung I. Vorteilsnahme und -gewährung (§§ 331, 333 StGB) 776 Das Korruptionsbekämpfungsgesetz (Rdnr. 760) hat die Amtsträgerbestechungsde- likte weitgehend reformiert, insbesondere wurde das Erfordernis der sog ...

‎2008

Korruption: Unaufgeklärter Kapitalismus - Multidisziplinäre ...

Korruption umfasst ein Spektrum von Missbrauchsbeziehungen, unter denen die Vorteilsnahme nicht dominieren muss. Viele Korruptionen sind Netzwerkkorruptionen2, d.h. Leistungen in Netzwerken (und Seilschaften), die sich später einmal ...

Stephan A. Jansen, Birger P. Priddat, 2005

Aus Politik und Zeitgeschichte

Gerade bei der Forderung nach einem Schlussstrich und der Unterstellung der Vorteilsnahme ähneln die Meinungen jener, die sich politisch „genau in der Mitte " - so der Wortlaut in der Umfrage - verorten, eher jenen, die sich rechts verorten.

Gesetzliche Regulierung des Lobbyismus - USA und BRD im ...

Einleitend werden die Begriffe Korporatismus und Pluralismus auf theoretischer und prozes- sualer Ebene erklärt und ihre Ausformung in den beiden Fallbeispielen USA und Deutschland kurz erläutert.

Sebastian Herlt, 2010

Kaffee und Croissants

... war – denn dieser Sowieso tätig?“ „Stadtbauamt. Habe ich das noch nicht gesagt? Ja, Bauamt. Ich ahne, worauf Sie hinauswollen: Bestechung, Schmiergelder und so weiter. Habe ich auch schon dran gedacht. Vorteilsnahme im Amt und ...

Niels Philippsen, 2009

Milieus praktisch II: Konkretionen für helfendes Handeln in ...

Man könnte es auch als einen Versuch des Studenten werten, sich durch ein Geschenk bei dem Professor beliebt zu machen, ja sogar als einen möglichen Akt der Bestechung oder als Vorteilsnahme, die der Professor als Beamter ...

Claudia Schulz, Eberhard Hauschildt, Eike Kohler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORTEILSNAHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorteilsnahme en el contexto de las siguientes noticias.

Verfängliche Gratistickets

Oberbürgermeister Horst Schneider (SPD) hatte sich vor Jahren heftigen Vorwürfen der oppositionellen CDU ausgesetzt gesehen, die ihm Vorteilsnahme im ... «Frankfurter Rundschau, Feb 17»

Polizei befragt Sara Netanjahu zu Vorwurf der Vorteilsnahme

Israels First Lady habe am Vorabend mehrere Stunden lang Fragen zu Vorwürfen der Vorteilsnahme beantwortet, berichteten israelische Medien am ... «derStandard.at, Ene 17»

Neue Vorwürfe im Ermittlungsverfahren gegen Netanjahu

Die Polizei hatte Netanjahu am Donnerstag zum zweiten Mal wegen des Verdachts der Vorteilsnahme befragt. Netanjahu bestreitet alle Vorwürfe und beteuert ... «STERN, Ene 17»

Ex-Professor der FH Ingolstadt verliert wegen Vorteilsnahme ...

Die vom Landgericht Ingolstadt bereits rechtskräftig festgestellte Vorteilsnahme sei Grund genug für die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis, erklärte das ... «Merkur.de, Oct 16»

Durchsuchung bei Pferdehändler - Verdacht der Vorteilsnahme

Ein Geschäftspartner des NRW-Landgestüts in Warendorf ist jetzt ins Visier der Ermittler des Landeskriminalamtes geraten. Nach Informationen unserer Zeitung ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

Vorteilsnahme im Amt? – Weitere Ermittlungen gegen Podehl

Dieses Mal geht es offenbar um den Verdacht der Vorteilsnahme im Amt. Nach Eingang einer Strafanzeige führt die Staatsanwaltschaft Braunschweig aktuell ... «regionalBraunschweig.de, Sep 16»

Vorteilsnahme im Amt - Für Hillary Clinton wird es eng

Bei den nun neu ans Licht gekommenen E-Mails geht es nicht wie zuvor um absichtlichen oder fahrlässigen Geheimnisverrat, sondern um Vorteilsnahme und ... «RT Deutsch, Ago 16»

Deutschland - ein Eldorado für Vorteilsnahme, Kriminelle und ...

Mit Vorteilsnahme, Diebstahl, Betrug, Korruption, Unterschlagung, Computerkriminalität, Spionage und Produktpiraterie, Menschen- und Drogenhandel, ... «Lokalkompass.de, Ago 16»

7.500 Euro Geldstrafe wegen Vorteilsnahme

Das LG Lüneburg hat einen Ex-Oberstaatsanwalt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt. Der Mann hatte ein Darlehen eines Übersetzers angenommen, ... «Legal Tribune Online, Abr 16»

Illegale Vorteilsnahme | Korruption bei Polizei?

Hannover – In dieser Werkstatt wurde Service großgeschrieben – besonders, wenn die Kunden Uniform trugen... Ein Rabatt-Skandal erschüttert ... «BILD, Feb 16»