Significado de "vorzaubern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORZAUBERN EN ALEMÁN

vorzaubern  [vo̲rzaubern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZAUBERN

vorzaubern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorzaubern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORZAUBERN EN ALEMÁN

definición de vorzaubern en el diccionario alemán

Los trucos de magia realizan algo que no se corresponde con la realidad y, por lo tanto, actúa como magia, para ser creado delante de alguien, para sacar, para evocar. Muestra algunos trucos de magia para que alguien conjure un truco.

Zauberkunststücke vorführen etwas, was nicht der Wirklichkeit entspricht und daher wie Zauberei wirkt, vor jemandem entstehen lassen überraschend zum Vorschein bringen, hervorzaubern. Zauberkunststücke vorführenBeispieljemandem etwas, einen Trick vorzaubern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zaubere vor

du zauberst vor

er/sie/es zaubert vor

wir zaubern vor

ihr zaubert vor

sie/Sie zaubern vor

Präteritum

ich zauberte vor

du zaubertest vor

er/sie/es zauberte vor

wir zauberten vor

ihr zaubertet vor

sie/Sie zauberten vor

Futur I

ich werde vorzaubern

du wirst vorzaubern

er/sie/es wird vorzaubern

wir werden vorzaubern

ihr werdet vorzaubern

sie/Sie werden vorzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezaubert

du hast vorgezaubert

er/sie/es hat vorgezaubert

wir haben vorgezaubert

ihr habt vorgezaubert

sie/Sie haben vorgezaubert

Plusquamperfekt

ich hatte vorgezaubert

du hattest vorgezaubert

er/sie/es hatte vorgezaubert

wir hatten vorgezaubert

ihr hattet vorgezaubert

sie/Sie hatten vorgezaubert

Futur II

ich werde vorgezaubert haben

du wirst vorgezaubert haben

er/sie/es wird vorgezaubert haben

wir werden vorgezaubert haben

ihr werdet vorgezaubert haben

sie/Sie werden vorgezaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zaubere vor

du zauberest vor

er/sie/es zaubere vor

wir zaubern vor

ihr zaubert vor

sie/Sie zaubern vor

Futur I

ich werde vorzaubern

du werdest vorzaubern

er/sie/es werde vorzaubern

wir werden vorzaubern

ihr werdet vorzaubern

sie/Sie werden vorzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezaubert

du habest vorgezaubert

er/sie/es habe vorgezaubert

wir haben vorgezaubert

ihr habet vorgezaubert

sie/Sie haben vorgezaubert

Futur II

ich werde vorgezaubert haben

du werdest vorgezaubert haben

er/sie/es werde vorgezaubert haben

wir werden vorgezaubert haben

ihr werdet vorgezaubert haben

sie/Sie werden vorgezaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zauberte vor

du zaubertest vor

er/sie/es zauberte vor

wir zauberten vor

ihr zaubertet vor

sie/Sie zauberten vor

Futur I

ich würde vorzaubern

du würdest vorzaubern

er/sie/es würde vorzaubern

wir würden vorzaubern

ihr würdet vorzaubern

sie/Sie würden vorzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgezaubert

du hättest vorgezaubert

er/sie/es hätte vorgezaubert

wir hätten vorgezaubert

ihr hättet vorgezaubert

sie/Sie hätten vorgezaubert

Futur II

ich würde vorgezaubert haben

du würdest vorgezaubert haben

er/sie/es würde vorgezaubert haben

wir würden vorgezaubert haben

ihr würdet vorgezaubert haben

sie/Sie würden vorgezaubert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorzaubern

Infinitiv Perfekt

vorgezaubert haben

Partizip Präsens

vorzaubernd

Partizip Perfekt

vorgezaubert

SINÓNIMOS DE «VORZAUBERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorzaubern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vorzaubern

zaubern

TRADUCCIÓN DE VORZAUBERN

Conoce la traducción de vorzaubern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorzaubern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 联想到
• Traductor alemán - español: evocar
• Traductor alemán - inglés: conjure up
• Traductor alemán - hindi: जादू
• Traductor alemán - árabe: تستحضر
• Traductor alemán - ruso: заклинать
• Traductor alemán - portugués: evocar
• Traductor alemán - bengalí: ভেলকি দেখান আপ
• Traductor alemán - francés: évoquer
• Traductor alemán - malayo: nampak
• alemán: vorzaubern
• Traductor alemán - japonés: 想起させます
• Traductor alemán - coreano: 전엔
• Traductor alemán - javanés: nyinauni munggah
• Traductor alemán - vietnamita: gợi lên
• Traductor alemán - tamil: வரை சிந்தாது
• Traductor alemán - maratí: अप जादुगार
• Traductor alemán - turco: hatırlatmak
• Traductor alemán - italiano: evocare
• Traductor alemán - polaco: wyczarować
• Traductor alemán - ucraniano: заклинати
• Traductor alemán - rumano: evoca
• Traductor alemán - griego: πλάθω
• Traductor alemán - afrikáans: roep
• Traductor alemán - sueco: trolla fram
• Traductor alemán - noruego: trylle frem

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORZAUBERN»

Descubre el uso de vorzaubern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorzaubern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Still-Leben oder Ueber die Unsterblichkeit der Seele

vorzaubern eines ganz andern, scheinbar fast sonnigen Tages, ist so vollständig erreicht, daß Nichts zu wünschen übrig bleibt. Und doch war's bei unserm Eintritte in den Saal schon abendlich; im vollen Mittagslichte, und wenn auch noch ...

Joseph Emil Nürnberger, 1842

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. -ung. Der Vorzahn) -"-es) Pig-zähne) ein vor einem andern befindlicher Zahn) wie aueh) ein vorderer Zahn. Moerbeet, . Vorzaubern) e, tre. hervorzaubern) wie auch) vor eines Augen durch Zauber hiuflelleu) oder gleiehfam hinfiellen, .

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

... Leinwand herrliche Landschaften, die schönsten und anziehendsten Gestalten vor. D. Vorzaubern. D. — ung. Vorzechen, v.intrs. im Zechen vorangehen, das Beispiel geben. Einem vorzechen. D. Vnrzechen. Vorzehren, tr». in voraus zehren ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ilius Pamphilius und die Ambrosia

vorzaubern; ich geb was ich vermag, — aus Liebe; — so viel einer zu fassen geeignet ist; aber sich ganz offen aus der tiefsten Tiefe hingeben wie kann man das? — Die Offenbarungen überschatten die Geister der Liebenden , Lieben heißt: ...

Bettina von Arnim, 1848

Bettina's[v. Arnim] sam̈mtliche schriften: Ilius Pamphilius ...

vorzaubern; ich geb was ich vermag, — aus Liebe; — so viel einer zu fassen geeignet ist; aber sich ganz offen aus der tiefsten Tiefe hingeben wie kann man das? — Die Offenbarungen überschatten die Geister der Liebenden , Lieben heißt: ...

Bettina von Arnim, 1857

Gespräche mit Daemonen: Des Königsbuchs zweiter Band

-Könnte eic! matter, abgedienter, lügenhafter Aufruf deiner Imperative bei jeder Gefahr die Hingebung deines Volkes dir her-vorzaubern, läge nicht ein erufter Charakter ihr zum Grund der dem höchften Gedeihen alles will opfern? Was ift ihm ...

Bettina von Arnim, Elisabeth Katharina Ludovica Magdalena Arnim, 1852

Fiormona: oder Briefe aus Italien

Du halt keine Vorfiellnng- und nur das geifiigfie Bild Deiner Imagination kann Dir den Schatten davon vorzaubern. - 'y q' . I Abends. e Es i| fchon fpäti und ich nehme von Portici ans Abfchied von Die. Mit der“ Morgenröthe fcbwimm ich nach  ...

Gottlob Heinrich Heinse, 1803

Handbuch der Aesthetik oder Grundsätze zur Bearbeitung und ...

... er wird gewiß nicht mit Ja antworten, und thäte er es, so wird er doch nicht anzugeben wissen, was für einen Gegenstand der Kunst? ler ihm habe vorzaubern wollen. Und ist er nur irgend Beobachter feiner selbst, so ist hundert gegen eines ...

Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1797

Das Königreich Illyrien nach seiner neuesten Eintheilung ...

... „Denn fchauerli„chert Tiefen zwifGen den „mannigfaltigfien Naturfpielen „der Felfen, welche.durch- die größte Erderfhütterung „auseinander geriffen worden , fehn mögen, laffen fich' „nicht durch die Phantafie vorzaubern , als fich hier find .

Griechenland. Reisehandbuch für Griechenland ... Mit zwölf ...

Den Anblick aber, den der ganze Bau in seinem höchsten Glanze und in vollständig erhaltenem Zustand gewährt haben muss, kann schwerlich selbst die lebhafteste Phantasie in ganz entsprechender Weise sich vorzaubern. Keine Phantasie ...

Moritz Busch, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORZAUBERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorzaubern en el contexto de las siguientes noticias.

Jetzt nur noch Meister der Magie

Plieningen - Vorzaubern mag er eigentlich nicht. Das sei unüblich bei Presseterminen, sagt Eberhard Riese. Er sagt es nicht schroff, er sagt es, weil es so ist. «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»

Zaubersaft für kranke Kinder

"Als Zauberer können sie dem Besuch oder Angehörigen etwas vorzaubern. So stehen sie wieder aktiv im Mittelpunkt", erklärt Neumeyer. Dafür sucht sie ... «Badische Zeitung, Dic 16»

"Die Unfassbaren 2": Magier und Millionen

Zweifelsohne ist es aber lustiger, sich diesen "Gütertransfer" von Hexenmeistern vorzaubern zu lassen. Es war also abzusehen, dass "Die Unfassbaren" in eine ... «Kurier, Ago 16»

Interview mit dem Zauberer Daniel Bornhäußer: "Man muss einfach ...

Voraussetzung für die Aufnahme ist eine Prüfung, bei der man vorzaubern muss. Auch theoretisches und praktisches Wissen wird geprüft. Das kann dauern, bis ... «Fudder, Jun 16»

Magische Anziehungskraft

Während dieser Zeit dürfe man einmal im Monat bei den wöchentlichen Vereinstreffen dabei sein und sollte auch jedes Mal etwas vorzaubern, sagt Hülser. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Weihnachtswünsche

Erwachsenen kann man auch mal was vorzaubern. Kinder sind das unbestechlichere Publikum. Wenn man die erwischt, ist das sehr schön! Gespielt haben Sie ... «NÖN Online, Dic 15»

"Ehrlich Brothers" verzaubern NWZ

Als ich meinen Eltern dann sofort Tricks vorzaubern konnte, dachten sie, sie hätten ein Wunderkind." Musste dann auch das Zwergkaninchen oder das ... «Südwest Presse, Dic 14»

Unisport Zaubern an der TU Berlin: Hokuspokus Studiosus!

Paul und Phillip, zwei Lehramtsstudenten, wollen später ihren Schülern etwas vorzaubern. "Dann hat man die gleich auf seiner Seite." Die übrigen finden, ein ... «Spiegel Online, Dic 14»

In Kindern Lust auf Literatur geweckt

Zum Abschluss zeigte sie den Schülern noch, wie man eine „Zaubertüte“ bastelt, mit der man anderen etwas vorzaubern kann. Schulleiterin Ulrike Nauen ... «Mittelbayerische, Mar 14»

Zauberer Laymann: »Staunen ist der Anfang aller Erkenntnis«

Das Zirkelmitglied in spe muss sich bei einem der Treffen im Rhaetenhaus vorstellen und möglichst ein Jahr lang ein Mal im Monat etwas vorzaubern. «Münchner Zentrum, Nov 13»