Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Waagemeister" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WAAGEMEISTER EN ALEMÁN

Waagemeister  [Wa̲a̲gemeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAAGEMEISTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Waagemeister es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAAGEMEISTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Waagemeister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Waagemeister en el diccionario alemán

alguien que es responsable de pesar los bienes en una escala pública. jemand, der für das Wiegen von Waren auf einer öffentlichen Waage zuständig ist.

Pulsa para ver la definición original de «Waagemeister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAAGEMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAAGEMEISTER

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAAGEMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinónimos y antónimos de Waagemeister en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAAGEMEISTER»

Waagemeister Grammatik waagemeister wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meis 〈m Verwalter einer städtischen Waage Fabrikwaage fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict Russisch весовщик wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Dict dict Deutschen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnis Produkt Information Zuverl Ssiger Meister Salomon Haase Meaning german Word Almaany German langua besten Ergebnisse finden hier nach Übersetzen Begriff

Traductor en línea con la traducción de Waagemeister a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAAGEMEISTER

Conoce la traducción de Waagemeister a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Waagemeister presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

平衡木
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barra de equilibrio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

balance beam
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संतुलन बीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عارضة التوازن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коромысло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

balancim
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভারসাম্য মরীচি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poutre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rasuk kira-kira
190 millones de hablantes

alemán

Waagemeister
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バランスビーム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

저울대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Beam imbangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chùm cân bằng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சமநிலை பீம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संतुलन बीम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

denge aleti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trave
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

belka równowagi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коромисло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

barna
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δοκού ισορροπίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

balanseerbalk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vågbalken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

balanse bjelke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Waagemeister

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAAGEMEISTER»

El término «Waagemeister» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Waagemeister» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Waagemeister
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Waagemeister».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAAGEMEISTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Waagemeister» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Waagemeister» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Waagemeister

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAAGEMEISTER»

Descubre el uso de Waagemeister en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waagemeister y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Leipziger Ratsbücher 1466-1500: Forschung und Edition
1487/88 Waagemeister, Ratsmitglied 1488/89 Waagemeister 1489/90 Waagemeister 1490/91 Waagemeister, Ratsmitglied 1491/92 Waagemeister 1492/93 Waagemeister 1493/94 Waagemeister, Ratsmitglied 1494/95 Waagemeister 1495/96 ...
Henning Steinführer, 2003
2
Celler Bier und Celler Silber
14 Der Waagemeister war als niederer Beamter im Auftrag der Stadt für die Ratswaage zuständig. Die Einnahmen der Ratswaage gingen an die Kämmerei und der Waagemeister erhielt den „dritten Pfennig". Sein Verdienst war demnach  ...
Heike Plaß
3
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
einen Marktmeister, der die Aufsicht auf dem Markte führt; b) einen Waagemeister für die Verwägung und die Buchführung; c) die zur Hülfe bei der Verwägung und bei dem Auflagern der Wolle nöthigen Arbeiter; ö) die zur Sicherheit ...
Lugwig von Rönne, 1851
4
Casseler Stadtrechnungen aus der Zeit von 1468 bis 1553
80 gl. empfangen von Hen Gilseman dem Waagemeister. 265. 1526 — 45, 80. Dem Waagemeister von diesem vergangenen Jahr 12 gl. gegeben. 267. - 92. 12 gl. dem Waagemeister seine Besoldung vom Zoll von Laetare 42 bis dahin 43.
Kassel (Germany), 1871
5
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Der Waagemeister traget sodann dieNum« mer und das Gewickt des Sacks, die Namen des Accijanten und des Müllers, wie auch die Gattung und das Gewicht des Getraydes, Malzes oder Sckroots, desgleichen die Nummern des Wahlzettels ...
6
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Heine, ein- wiegender Waagemeister, w. in der Werderschen Mühle, Hr. Leescmann, auswiegender Waagemeister , w in der Neu- werdcrschen Mühle Hr .Iacubowsky, ein« u. aus wiegender Waagemeister, w. in der Altwerdevschen Mühle.
7
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann: 1843
Carl Christian Wittig, Waagemeister auf der Muldner Schmelzhütte, auch Steinkohlenmesser. Christian August Brendel, Waagemeister auf der Halsbrückner Schmelzhütte. Gottlieb Friedrich Liebscher, Waagemeister. Franz Wilhelm Fritzsche ...
8
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Carl ^Gottlob Paulicke, bey der Halßbrückner Hütte. Peter Hunger, Vice - Waagemeister. Johann August Sieghard, Supernumerar- Waagemeister. Christian Heinrich Dauimrich, Waagemeister bep de» Auer Silber- Hütte. Johann Christian ...
9
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Hr Vusch, einwiegender Waagemeister in der Klipp» und Neuen» Mühlen - Waagen -Ossicianlen. Mühle. Hr Grast, ein» und aufwiegen» der Waagemeister in der Mittel» Mühle. Hr Lesemann, einwiegender Waa» gemeister in der Berliner  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... Seeschiffe oder Packhause vom Nangschiffer ohne ertra Kosten abgeholt werden, wenn solche von Verschiedenen Verladern beim Waagemeister angemeldet worden sind. «) Die Frachtsätze bei der Bergfahrt sind durchgängig um 5 Cent.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAAGEMEISTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waagemeister en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Prosit auf die neue Bierausstellung
"Der Waagemeister war damals ein vereidigter Urkundsbeamter", erklärt Schneider einem Besucher. Der Staat hatte also damals schon die Bedeutung des ... «RP ONLINE, Jun 16»
2
Die dickste Genfer Gemeinde steigt auf die Waage
Die Waagen seien über Computer direkt mit dem Unispital verbunden, versicherte der «offizielle Waagemeister», Gemeinderat und Palexpo-Präsident Claude ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Waagemeister [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/waagemeister>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z