Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wählerverzeichnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WÄHLERVERZEICHNIS EN ALEMÁN

Wählerverzeichnis  Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄHLERVERZEICHNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wählerverzeichnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÄHLERVERZEICHNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wählerverzeichnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

registro electoral

Wählerverzeichnis

El directorio telefónico contiene todas las personas que tienen derecho a votar. En muchos estados los electores deben inscribirse en un registro dentro de ciertos plazos, para poder votar el día de la elección en una oficina electoral asignada a su lugar de residencia. Im Wählerverzeichnis sind alle Personen eingetragen, die wahlberechtigt sind. In zahlreichen Staaten müssen sich die Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen selbst in ein Register eintragen, um am Wahltag in einem ihrem Wohnort zugeordneten Wahlbüro wählen zu dürfen.

definición de Wählerverzeichnis en el diccionario alemán

Lista de votantes en una circunscripción creada por el municipio. Verzeichnis der Wahlberechtigten in einem Wahlbezirk, das von der Gemeinde angelegt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Wählerverzeichnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÄHLERVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÄHLERVERZEICHNIS

Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch
Wählerliste
Wählerpotenzial
Wählerschaft
Wählerschicht
Wählerstamm
Wählerstimme
Wählerstrom
Wählervereinigung
Wählerverhalten
Wählervertreter
Wählervertreterin
Wählerwanderung
Wählerwille
Wahlessen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÄHLERVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinónimos y antónimos de Wählerverzeichnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄHLERVERZEICHNIS»

Wählerverzeichnis wählerverzeichnis auslandsdeutsche kiel einsicht Wörterbuch betriebsratswahl münchen deutschland bundestagswahl österreich sind alle Personen eingetragen wahlberechtigt zahlreichen Staaten müssen sich Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen bundeswahlleiter Über Wahlberechtigten für Bundestags Europawahlen führt Gemeinde Wählerverzeichnisse Grundlage dafür Aufsätze beamtenbund tarifunion Einerseits werden Beschäftigten Dienststelle Andererseits erfüllt eine Kontrollfunk tion Während klingt banal wichtigste Papier einer Wahl natürlich Stimmzettel Entsprechend Wahlgesetzen einzelnen Stadt lahr antrag eintragung jedem Wahlbezirk wird amtliches geführt Bürger voraussichtlich Wahltag gesetze internet dezentrale Wahlvorstand stellt nach Laufbahn Statusgruppen getrenntes Verzeichnis wahlberechtigten wiktionary jeweiligen Wahlordnung festgelegten Termin Daten Einwohnermeldeamtes Eintragung beantragen verfahren

Traductor en línea con la traducción de Wählerverzeichnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÄHLERVERZEICHNIS

Conoce la traducción de Wählerverzeichnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wählerverzeichnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

选民登记册
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

registro electoral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

electoral register
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुनावी रजिस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السجل الانتخابي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

список избирателей
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

registo eleitoral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্বাচনী রেজিস্টার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

registre électoral
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

daftar pemilih
190 millones de hablantes

alemán

Wählerverzeichnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

選挙レジスタ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선거 등록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

REGISTER pilihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đăng ký bầu cử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேர்தல் பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवडणूक नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seçim kayıt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

registro elettorale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rejestr wyborczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

список виборців
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

registru electoral
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκλογικούς καταλόγους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kies register
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

röstlängd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

manntallet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wählerverzeichnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÄHLERVERZEICHNIS»

El término «Wählerverzeichnis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wählerverzeichnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wählerverzeichnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wählerverzeichnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÄHLERVERZEICHNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wählerverzeichnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wählerverzeichnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wählerverzeichnis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄHLERVERZEICHNIS»

Descubre el uso de Wählerverzeichnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wählerverzeichnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof. (2) Das vom Anstellungsträger erstellte Wählerverzeichnis muß bei diesem eine Woche öffentlich ausliegen. Nach Ablauf der Auslegungsfrist übersendet der Anstellungsträger eine ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
2
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
2§ 11 Abs. 3 bis 5 ist sinngemäß anzuwenden. § 10 [Wählerverzeichnis]. (1) 1In jedem Stimmbezirk wird ein Wählerverzeichnis geführt. 2In das Wählerverzeichnis werden alle Personen eingetragen, bei denen am fünfunddreißigsten Tage vor ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
3
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
(2) Der Wahlvorstand stellt ein nach Gruppen getrenntes Verzeichnis der wahlberechtigten Beschäftigten (Wählerverzeichnis) auf. Innerhalb der Gruppen sind die Anteile der Geschlechter festzustellen. (3) Das Wählerverzeichnis oder eine ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
4
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
gemeldet ist, wird nur am Ort seiner Hauptwohnung in das Wählerverzeichnis eingetragen. (4) Wahlberechtigte Unionsbürger, die nicht der Meldepflicht unterliegen, werden auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.
Ulrich Dreßler, 2006
5
Bayerisches Personalvertretungsgesetz (BayPVG): Kommentar ...
2 Feststellung der Beschäftigtenzahl, Wählerverzeichnis (1) Der Wahlvorstand stellt die Zahl der in der Regel tätigen Beschäftigten und ihre Verteilung auf die Gruppen zum Zeitpunkt des Erlasses des Wahlausschreibens fest. (2) 1Der ...
Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011
6
Zweite Verordnung über die Wahl der Vertrauensmänner der ...
WO und wann das Wählerverzeichnis zur Einsicht ausliegt, 3. die Frist für Einsprüche gegen das Wählerverzeichnis, 4. den Ort und die Zeit der Versammlung der Wahlberechtigten zur Wahl des Vertrauensmannes und der Stellvertreter.
Outlook Verlag, 2013
7
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
(2) Das Wählerverzeichnis ist für die einzelnen Wahlorte und Wahlsprengel nicht alphabetisch, sondern nach Straßen und Hausnummern, und für Ortschaften mit durchlaufender Numerierung nur nach Hausnummern anzulegen. (3) In der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
8
Wahlverordnung zum Soldatenbeteiligungsgesetz (SBGWV)
5 6 Einspruch gegen das Wählerverzeichnis (l) Jeder Wahlberechtigte kann gegen das Wählerverzeichnis innerhalb einer Woche nach dessen Auslegung schriftlich Einspruch beim Wahlvorstand einlegen. (2) Über den Einspruch entscheidet ...
ohne Autor, 2013
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
(2) 'Wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann durch persönliche Stimmabgabe in dem Wahlbezirk wählen, in dessen Wählerverzeichnis er ge— führt wird. 2Wer einen Wahlschein hat, kann 1. durch persönliche Stimmabgabe bei ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
10
Staats- und Verwaltungsrecht Bayern:
Art. 3 Ausübung des Stimmrechts. (1) Abstimmen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur in dem Stimmbezirk abstimmen, ...
Bauer/Huber/Schmidt, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄHLERVERZEICHNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wählerverzeichnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Direktwahl am 12. März 2017 - Wählerverzeichnis liegt aus
Am 12. März 2017 findet die Direktwahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters in der Stadt Mühlheim am Main statt. Zur Wahl stellen sich die beiden ... «Familien-Blickpunkt.de, Feb 17»
2
Wählerverzeichnisse, DGOF, Kundendaten
In unserer Kolumne "Was sonst noch war" wollen wir Ihnen ans Herz legen, was die anderen schreiben. Denn manches gerät aus dem Blick – wir fangen es ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, Feb 17»
3
Velberter geben Stimme für G9-Abitur im Rathaus ab
Januar informieren, ob sie im Wählerverzeichnis gelistet und somit berechtigt zum Eintragen sind. Grundsätzlich können sich Bürger bei diesem Volksbegehren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Mehr Zeit für Bildung
Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder während der Listenauslegung deutscher Stimmberechtigter in NRW und mindestens 18 Jahre alt ist, kann ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
5
Volksbegehren gegen das Turbo-Abitur
Das Wählerverzeichnis (Verzeichnis der Eintragungsberechtigten) der Stadt Warstein für das Volksbegehren wird in der Zeit vom 24. bis 27. Januar während ... «Westfalenpost, Ene 17»
6
Dinslaken: Volksbegehren: Wählerverzeichnis
Das kommunale Rechenzentrum Niederrhein (KRZN) wird für seine Mit-gliedskommunen, auch für Dinslaken, ein Wählerverzeichnis erstellen. Das ist in den ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Ene 17»
7
Bundestagswahl 2017
Unabhängig davon, ob Sie nach Punkt a) oder Punkt b) wahlberechtigt sind, müssen Sie sich zur Teilnahme an der Bundestagswahl in ein Wählerverzeichnis ... «Mallorca Magazin, Dic 16»
8
Wählerverzeichnis, E-Learning und Fristen: Der Fahrplan zur ...
Die Vorbereitungen sind im Gange: Das Verfahren zur Richtigstellung der Wählerverzeichnisse ist eröffnet, der Leitfaden für die Wahlbehörden überarbeitet, die ... «Vienna Online, Oct 16»
9
Eintragung in Wählerverzeichnis noch bis 27. Oktober möglich
Dezember 2016 festlegte, waren auch die Wählerverzeichnisse mit Stichtag 27. September 2016 neu anzulegen. Das bedeutet, dass bei der Wahlwiederholung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
10
Hofburg-Wahl: Griss gegen neues Wählerverzeichnis
Die ehemalige Bundespräsidentschaftskandidatin Irmgard Griss spricht sich dagegen aus, dass das Wählerverzeichnis für die Verschiebung der 2. Stichwahl ... «Kurier, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wählerverzeichnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahlerverzeichnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z