Descarga la app
educalingo
Wahlspruch

Significado de "Wahlspruch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WAHLSPRUCH EN ALEMÁN

Wa̲hlspruch


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wahlspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAHLSPRUCH EN ALEMÁN

lema

Una declaración electoral es una máxima o un lema de que un grupo de personas de ideas afines, una persona u organización debe hacer que la meta y la reclamación sean claras. Tales lemas no suelen hablarse, como consignas, verbalmente, sino por escrito, y provienen de tradiciones largas, de definiciones comunes o de acontecimientos decisivos como una guerra civil o una revolución. El término moneda fue introducido por Felipe de Zesen por la expresión demanda electoral. Las elecciones son a menudo parte del escudo de armas. Se encuentran generalmente en el escudo de armas en una bandera bajo el escudo de armas. Esta colocación se remonta a la Edad Media, donde la gran mayoría de todos los nobles tenían un escudo de armas y un lema. En la literatura heráldica, los términos "llorar" o "panier" también están generalizados, que se basan en un grito de batalla y por lo general se encuentran por encima del escudo de armas. En el mundo actual, muchos países tienen una opción, y otras instituciones también operan con divisas.

definición de Wahlspruch en el diccionario alemán

un dicho sucintamente formulado y memorable, una frase con la que alguien puede ser guiado; Lema, ejemplo de lema "vida amorosa" era su lema.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAHLSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Widerspruch · Zahlungsanspruch · Zuspruch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAHLSPRUCH

Wahlschein · Wahlschlacht · Wahlschlager · Wahlschlappe · Wahlschuld · Wahlschule · Wahlsieg · Wahlsieger · Wahlsiegerin · Wahlslogan · Wahlsonntag · Wahlsoziologie · Wahlspot · Wahlsprengel · Wahlstatt · Wahlstudio · Wahlsystem · Wahltag · Wahltaktik · Wahltaktiker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAHLSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Wahlspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAHLSPRUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wahlspruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAHLSPRUCH»

Wahlspruch · Devise · Leitsatz · Leitspruch · Leitwort · Losung · Maxime · Motto · Schlagwort · Slogan · wahlspruch · lustig · europäischen · union · schulsprecher · latein · deutschland · feuerwehr · eine · oder · sich · Gruppe · Gleichgesinnter · Person · Organisation · gibt · Kreuzworträtsel · devise · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französischen · republik · informationen · März · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · burschenschaft · ehre · freiheit · burschenschaftliche · läßt · wechselnder · Folge · bereits · vorurburschenschaftlichen · Zeit · nachweisen · Schon · findet · Symbol · Denkspruch · Pierer · auch · Devise · Motto · Gruppe · Bundeswehr · verbietet · „treue · treue · junge · Juni · beteiligten · Soldaten · brachten · daraufhin · Plakat · Dingo · „Treue · Treue ·

Traductor en línea con la traducción de Wahlspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WAHLSPRUCH

Conoce la traducción de Wahlspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wahlspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

格言
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lema
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

motto
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सिद्धांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شعار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

девиз
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

lema
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নীতিবাক্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

devise
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

motto
190 millones de hablantes
de

alemán

Wahlspruch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

モットー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

모토
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

motto
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

châm ngôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பொன்மொழி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बोधवाक्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

parola
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

motto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

motto
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

девіз
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

deviză
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρητό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

leuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motto
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

motto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wahlspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAHLSPRUCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wahlspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wahlspruch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wahlspruch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAHLSPRUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Wahlspruch.
1
August Lafontaine
Abwechslung ist mein Wahlspruch.
2
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
3
Justus Möser
Kommen, sehen und siegen, ist der Wahlspruch des Empirikers; und das Überdenken, wie das möglich gewesen, beschäftigt den Theoretiker.
4
Noam Chomsky
Der Wahlspruch der Herrschenden: Alles für uns und nichts für die anderen.
5
Emma Goldman
Der Wahlspruch sollte nicht sein: Vergebt einander, sondern eher: Versucht, einander zu verstehen.
6
Sophie Alberti
Wie auch dein Los falle, des einen bleibe stets eingedenk: »Über alles die Pflicht!« das sei dein Wahlspruch, der dich geleite durch das Leben, dann kannst du zwar immer noch vom Glück geflohen werden, doch nie vermagst du ganz elend zu sein.
7
Otto von Leixner
Kunstrichters Wahlspruch Was selber man nicht machen kann, Das sieht man als mißlungen an.
8
Jean de La Fontaine
Lieber leiden als sterben, das ist der Menschen Wahlspruch.
9
Karl Marx
Unser Wahlspruch muss also sein: Reform des Bewusstseins nicht durch Dogmen, sondern durch Analysirung des mystischen sich selbst unklaren Bewusstseins, trete es nun religiös oder politisch auf. Es wird sich dann zeigen, dass die Welt längst den Traum von einer Sache besitzt, von dem sie nur das Bewusstsein besitzen muss, um sie wirklich zu besitzen.
10
Emanuel Geibel
Furchtlos und treu ist der Wahlspruch der Liebe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHLSPRUCH»

Descubre el uso de Wahlspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wahlspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch einer Lehre der deutschen Sprach im Jugendton nach ...
Versuch einer Lehre der deutschen Sprach' i m Jugendton' — nach dem beliebten Wahlspruch': Nicht zu wenig ,, viel. Von Engelhard Aschlreiter, Llementar<Lthrtr in den Studi«». Erster und zweiter Theil. München, 1 S 2 6. Vorrede. v^s ist ...
Engelhard Aschlreiter, 1826
2
Johannes Schoreel ; Der Wahlspruch ; Der Teppich: 41 : ...
41 : Kleine Erzählungen ; 13. wundern lafien. Endlich lachte-der Marquis/auch, und verzieh den tollen Streichl der einen fo erwünfchten Ausgang gehabt hatte; denn Karl verficherter daß er feit langem keine fo vergnügte Mahlzeit gehalten, als ...
3
Kompendium des Ritterordens der Templer von Jerusalem
Der Wahlspruch: Der Wahlspruch der Templer lautete damals (wie auch heute): NON NOBIS DOMINE, NON NOBIS, SED NOMINI TUO DA GLORIAM13 13 NICHT UNS, O HERR, NICHT UNS, SONDERN DEINEM NAMEN GIB DIE EHRE  ...
Robert Dale Fazzio, 2002
4
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
1^ Wahlspruch u. Emblem. G. S. 632 a. Maria, Tochter K. Karl's V. Brustbild, fy Brustbild des Kaisers Karl V. S. 633 a. Rudolf II. (1576—1612). Kopf. R- Wahlspruch und gekröntes R. S. 634. Derselbe. Embleme. S. 635 a. Derselbe. Aehnlich.
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
5
Die Grenzboten: 1846
Sprüche der Weisheit und der Erkemitniß scheinen ans diesen Lippen zn schweben; das ist der Blick, der über den Nichtigkeilen des Lebens steht und den bethörten Erdenkindern den geprüften Wahlspruch zu- ruft: „Es ist Alles eitel. " — Nach ...
6
Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Hannover ...
Decken: b., §. Schildhall er bei Gr. ein Satir und ein Einhorn. Wahlspruch: Aime qui t'aime. II. Die gräfliche Linie führt das Stammwappen als Herzschild und im Rückschild das schulenburg'scbe Wappen: Geviertet von S. und G. f. und 4. drei r .
Otto Titan von Hefner, 1862
7
Alemannia sei's Panier!: Alte Leipziger Alemannen erinnern ...
Die. Mitgliedsburschenschaften. des. VDB. 133 Adelphia Gießen, Gründung: 07.05.1870, Beitritt: 08.05.1920 als Gründungskorporation, Wahlspruch: Effugit irreparabile tempus, Farben: Grün-Weiß-Gold, Mütze: Grün, Schicksal: Aktiv in ...
Gunnar Auth, 2006
8
Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst
Kaiser Jos« pH I., ei» Sohn des Kais«rs L«op°ld I. Devise. Ei» mit einem Öhlzweig, ummund,n«s Schwert. Wahlspruch, ^more et tiruore. ^ Kaiser Carl VI., ein Bruder de« Aaisers Joseph l. Devise. Eine Weltkugel mit Wolken umgeben.
9
100 Jahre Freiburger Wingolf: Festschrift
Um den Bund und diesen Wahlspruch ist im 19. und 20 Jahrhundert gerungen worden. Der Wingolfsbund hat an ihm festgehalten. Für die Freiheit gegenüber anderen christlichen Prägungen, z.B. dem Subjektivismus, den zahlreichen ...
Verein Alter Freiburger Wingolfiten, 2011
10
Good work
„Unser. Wahlspruch. aber. ist. BETEN. und. LERNEN. und. Arbeiten,. alles. mit. Ernst. und. doch. mit. FRÖHLICHKEIT". Auch mehr als 1 50 Jahre nach seiner Gründung durch den Priester, Sozialreformer, Pädagogen und Publizisten, den ...
Jürgen Klute, Herbert Schlender, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHLSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wahlspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hofer plakatiert „So wahr mir Gott helfe“
Kickl will den Wahlspruch „In eurem Sinne entscheiden“ so verstanden wissen, dass der Bundespräsident der „verlängerte Arm der Bevölkerung“ sei, der dem ... «ORF.at, Oct 16»
2
Wahlspruch des neuen Limburger Bischofs: 'Congrega in unum'
„Führe zusammen“. Diesen Wahlspruch hat sich der zukünftige Limburger Bischof Bätzing gewählt – An seiner Kathedra wurde bereits das neue Wappen ... «Kath.Net, Sep 16»
3
"Das berührt mich ganz besonders stark"
"Führe zusammen", das ist der Wahlspruch von Georg Bätzing, der am 18. September zum Bischof von Limburg geweiht wird. Das sei ein Stoßgebet, erklärt er ... «katholisch.de, Sep 16»
4
Bätzing nach Limburg verabschiedet
Ackermann verriet bei der Gelegenheit den Wahlspruch Bätzings als Bischof von Limburg: “Congrega in unum – Führe zusammen”. Dies ist ein Teil des ... «trier-reporter, Ago 16»
5
Was bedeuten eigentlich ...
Unter dem Wappen befindet sich der Wahlspruch "Ipse enim est pax nostra" (Denn Er ist unser Friede), der dem Epheserbrief (Eph 2,14) entstammt. Der Schild ... «katholisch.de, Ago 16»
6
Obamas letzte große Inner-US-Show: "Hillary ist besser geeignet als ...
Sein Wahlspruch "Amerika wieder groß machen" sei nicht mehr, als ein Wahlspruch. "Amerika istbereits ein großes Land“, betonte der Politiker. Zum Abschluss ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
7
Wie freiheitsliebend sind die Friesen?
"Lewwer duad üs Slaav" - diesen Wahlspruch der Friesen gibt es in einigen Dutzend Schreibvarianten. Das spiegelt die Sprachvielfalt in Nordfriesland. «NDR.de, Jun 16»
8
Kardinal Marx würdigt Kardinal Lehmann zum 80. Geburtstag
Der Wahlspruch von Kardinal Lehmann aus dem Korintherbrief, „Steht fest im Glauben“, sei bis heute für Kardinal Karl Lehmann eine Verpflichtung: „In ... «Deutsche Bischofskonferenz, May 16»
9
Der sanfte Rechtsaußen
Als Ehrenmitglied der Burschenschaft Marko-Germania zu Pinkafeld bekennt er sich zu deren Wahlspruch „Ehre, Freiheit, Vaterland!“ Im Wahlkampf setzte er ... «taz.de, Abr 16»
10
Jetzt will jeder der neue Ronald Reagan sein
Vor allem Donald Trump erscheint mit seinem Wahlspruch "Make America great again" ("Macht Amerika wieder groß") als Wiedergänger des einstigen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wahlspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahlspruch>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES