Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wegweisen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGWEISEN EN ALEMÁN

wegweisen  wẹgweisen [ˈvɛkva͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGWEISEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wegweisen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegweisen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGWEISEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wegweisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wegweisen en el diccionario alemán

Enviar para evitar entrar al departamento. Enviar un ejemplo para alejar a un vendedor ambulante. wegschicken am Betreten der Wohnung hindern. wegschickenBeispieleinen Hausierer wegweisen.

Pulsa para ver la definición original de «wegweisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise weg
du weist weg
er/sie/es weist weg
wir weisen weg
ihr weist weg
sie/Sie weisen weg
Präteritum
ich wies weg
du wiesest weg
er/sie/es wies weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
Futur I
ich werde wegweisen
du wirst wegweisen
er/sie/es wird wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewiesen
du hast weggewiesen
er/sie/es hat weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habt weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte weggewiesen
du hattest weggewiesen
er/sie/es hatte weggewiesen
wir hatten weggewiesen
ihr hattet weggewiesen
sie/Sie hatten weggewiesen
conjugation
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du wirst weggewiesen haben
er/sie/es wird weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise weg
du weisest weg
er/sie/es weise weg
wir weisen weg
ihr weiset weg
sie/Sie weisen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegweisen
du werdest wegweisen
er/sie/es werde wegweisen
wir werden wegweisen
ihr werdet wegweisen
sie/Sie werden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggewiesen
du habest weggewiesen
er/sie/es habe weggewiesen
wir haben weggewiesen
ihr habet weggewiesen
sie/Sie haben weggewiesen
conjugation
Futur II
ich werde weggewiesen haben
du werdest weggewiesen haben
er/sie/es werde weggewiesen haben
wir werden weggewiesen haben
ihr werdet weggewiesen haben
sie/Sie werden weggewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese weg
du wiesest weg
er/sie/es wiese weg
wir wiesen weg
ihr wieset weg
sie/Sie wiesen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegweisen
du würdest wegweisen
er/sie/es würde wegweisen
wir würden wegweisen
ihr würdet wegweisen
sie/Sie würden wegweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggewiesen
du hättest weggewiesen
er/sie/es hätte weggewiesen
wir hätten weggewiesen
ihr hättet weggewiesen
sie/Sie hätten weggewiesen
conjugation
Futur II
ich würde weggewiesen haben
du würdest weggewiesen haben
er/sie/es würde weggewiesen haben
wir würden weggewiesen haben
ihr würdet weggewiesen haben
sie/Sie würden weggewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegweisen
Infinitiv Perfekt
weggewiesen haben
Partizip Präsens
wegweisend
Partizip Perfekt
weggewiesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGWEISEN

wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwaschen
wegwehen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinónimos y antónimos de wegweisen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGWEISEN»

wegweisen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegweisen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige openthesaurus Gefundene abblitzen lassen uuml geln abfertigen abfr cken ablehnen abschl auml bescheiden Amtsdeutsch einen Dict dict Logos conjugator Futur werde wirst wird

Traductor en línea con la traducción de wegweisen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGWEISEN

Conoce la traducción de wegweisen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wegweisen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

点远
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apuntar hacia afuera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

point away
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूर इंगित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشير بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

указать расстояние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ponto de distância
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দূরে বাতলান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pointer loin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menunjukkan jauh
190 millones de hablantes

alemán

wegweisen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離れポイント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멀리 포인트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nggawa lunga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chỉ đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு சுட்டிக்காட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चेंडू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzakta işaret
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in direzione opposta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odwrócone
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вказати відстань
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

punctul departe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σημείο μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wys weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pekar bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

peker bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wegweisen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGWEISEN»

El término «wegweisen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wegweisen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wegweisen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wegweisen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGWEISEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wegweisen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wegweisen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wegweisen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGWEISEN»

Descubre el uso de wegweisen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegweisen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegweisen, v. uoregelm. (s. Weisen). I) intr». wegwart«, von sich hin»eg, in die Ferne weisen ; auch wegzeigen. Er gab in der Fern« ein Seichen; aber er winkte nicht, sondern wieS von sich weg. II) r«. i) Von einem Orte weisen. Ich wurde von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. ein Befehl, welcher wegzugehen, sich wegzubegtben heißt. Wegweisen, v. „« regeln,, (s. Weisen). I) i«ir,. wegwSrtS, von sich hinweg, in die Kerne weisen; auch wegzeigen. Er gab in der Ferne ein Seichen ; aber er winkte nicht, sondern,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Anfang der Philosophie mit einer Grundlegung der ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen fixiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jacob Friedrich Reiff, 1840
4
Der Anfang der Philosophie: mit e. Grundlegung d. ...
... und doch die sichere Ruhe ist, ihn zu ertragen und zu überwinden, oder in jener Einsamkeit, in welcher wir alles Gegebne ringsum von uns wegweisen, und uns in diesem Wegweisen firiren, gerade in diesem Wegweisen das Reale haben, ...
Jakob Friedrich Reiff, 1840
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
(T. wegweisen , verb. irreg. »6r. (S. Sterben ) mit seyn, durH den Tod ent> Weisen,) von einem Orte wegweisen. «i» fnnt werden. Alle meine Freunde sind » e» wegweisen, d. i. weggehe» heißen, indessen weggestorben. . Der Wegweiser , des ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Wegweisen, Ausschaffen
Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.
Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010
7
Lebensfragen: in sieben Erzählungen
Mich könnt ihr wegweisen, Walpert, sagte der Prediger mit großem Ernst; aber den, dessen Wort und Offenbarung, dessen heiligste Gebote und Ermahnungen ihr verwerft, den könnt ihr nicht wegweisen. Sein richtendes Angesicht bleibt auf  ...
Victor von Strauß und Torney, 1846
8
Abhandlungen aus dem peinlichen Rechte und peinlichen Processe
Wenn der Verdächtige ein Fremder ist, dan» kann ihn der Richter auch ohne Bedenken aus dem Staate wegweisen, und ihn mit schwerer Strafe bedrohen, wenn er sich wieder darin sollte sehen las, sen. Jedoch halte ich dafür, daß diese  ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1797
9
Allgemeine Zeitung München
der Jukunfe s«lH; ZliicKtlinge, welche daö ihnen geginnte Asyl mißbrauchen, indem sie die Ruhe anderer Staaten zu stören suchen, von ihrem Gebiete wegweisen, und ihnen die Rüttehr nicht mehr gestatten werde; nirgends finden wir aber ...
Johann Friedrich von Cotta, 1835
10
Grundriß der Sanitäts-Polizey mit besonderer Beziehung auf ...
... Häute können, wenn sie sogleich in die Gerberei kommen, und auch das Fleisch benutzt werden. Auf den Märkten sollen Thierärzte. anwesend sein, und die verdächtigen Thiere genau lmtersuchen; dieselben wegweisen, die angesteckten ...
Johann A. Nicolai, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wegweisen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegweisen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z