Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wegwärts" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEGWÄRTS

↑-wärts.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGWÄRTS EN ALEMÁN

wegwärts  [we̲gwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGWÄRTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wegwärts es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA WEGWÄRTS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wegwärts» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wegwärts en el diccionario alemán

a la manera, en el camino a. zum Weg hin, auf den Weg zu.

Pulsa para ver la definición original de «wegwärts» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGWÄRTS

wegtrocknen
wegtrumpfen
wegtun
Wegüberführung
Wegunterführung
Wegwahl
wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwaschen
wegwehen
wegweisen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinónimos y antónimos de wegwärts en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGWÄRTS»

wegwärts simpel nuvinci sport Wörterbuch Wegwärts Günstiges Damenvelo verlässlichen Komponenten Herren Citybike Nabenschaltung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache velos citybike fahrrad shop Velos klassische Linie Wartungsarme Zoll Rädern sieben Versionen Herrenvelo Modelle Test city aktiv stimmiges modernes für täglichen Einsatz Stadt Leichtgängig robust wartungsarm irland amazon joscha remus bücher Joscha Remus WEGwärts Irland jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reiseführer Kunstreiseführer headroom Hörbücher Leute Fernweh hast aber habe Zeit Tauchen abenteuerliche Klangreisen eine Blogplattform Auslandsreisende kannst Erfahrungsberichte aller Welt lesen Solltest selbst einen Aufenthalt Ausland test technik trekkingbike Unser Testrad punktet fast unübertrefflicher Wartungsarmut Hier treibt intuitiv bedienbare stufenlose Schaltnabe Phil velo blog

Traductor en línea con la traducción de wegwärts a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGWÄRTS

Conoce la traducción de wegwärts a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wegwärts presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

wegwärts
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

wegwärts
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wegwärts
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

wegwärts
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

wegwärts
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

wegwärts
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

wegwärts
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

wegwärts
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

wegwärts
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wegwärts
190 millones de hablantes

alemán

wegwärts
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

wegwärts
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

wegwärts
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wegwärts
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

wegwärts
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

wegwärts
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wegwärts
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

wegwärts
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

wegwärts
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wegwärts
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

wegwärts
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

wegwärts
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

wegwärts
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wegwärts
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wegwärts
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

wegwärts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wegwärts

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGWÄRTS»

El término «wegwärts» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wegwärts» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wegwärts
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wegwärts».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGWÄRTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wegwärts» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wegwärts» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wegwärts

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGWÄRTS»

Descubre el uso de wegwärts en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegwärts y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Untersuchungen aus dem physiologischen Laboratorium der ...
In der That könnten wir alsdann folgenden Satz über den Zusammenhang dieser beiden Modifikationen aussprechen : Auf einer extrapolaren Nervenstrecke ist die Erregbarkeit erhöht, wenn die Positivität der intrapolaren Strecke wegwärts ...
Zurich Univ, physiol. Lab, Adolf Fick, 1869
2
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Da dieses vierte Blatt mit seiner Mediane wieder vor dem zweiten, also wegwärts von der Mutterachse steht, so folgt daraus dieselbe Stellung seines Achselsprosses zu letzterer. 2. Der neue Spross beginnt mit drei, an Grösse zunehmenden ...
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
und Zwiebelgewächse p. 161 angegeben habe, '), das Mutterblatt der Knospe, aus der sich der nächstjährige Spross bildet. Da dieses vierte Blatt mit seiner Mediane wieder vor dem zweiten, also Wegwärts von der Mutterachse steht, so folgt ...
4
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Auch hier wurden jedesmal die Wurzelstücke wegwärts von dem Ursprung der Adventivsprosse, die oft zu mehreren beisammen standen, stärker als auf der entgegengesetzten Strecke. Da ich im zweiten Winter die Töpfe mehr als im ersten ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1859
5
Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz ...
Auch hier wurden jedesmal die Wurzelstücke wegwärts von dem Ursprung der Adventivsprosse, die oft zu mehreren beisammen standen, stärker als auf der entgegengesetzten Strecke. Da ich im zweiten Winter die Töpfe mehr als im ersten ...
Botanischer Verein für die Provinz Brandenburg und die Angrenzenden Länder, 1860
6
Beiträge zur morphologie der Amaryllideen
Die Blüthenscheide (spatha) besteht aus zwei häutigen, weisslichen Blättern, von denen das von dem - Mutterblatte des Blüthenstengels wegwärts stehende äussere das mit ihm alternirende innere in früheren Zuständen ganz umschliesst,  ...
Thilo Irmisch, 1860
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Wegwärts. — Mit Iemand wegwärts gehen, heißt. Iemanden eine Strecke Weges begleiten. In Gebirgsgegenden. Wehdam, der,— ein körperlicher Schmerz überhaupt. Z. B. Ich Hab schon seit gestern ein Wehdam am Daumen. Wehe, — als ...
8
Saarower Spezialsalat
Gleich gleitet er wegwärts, wie nie dagewesen. Als knatternd, etwas zischend die letzte, die nochmals letzte und schließlich die allerletzte Sonne alles ringsum ins unwirkliche Licht taucht, vom Sternenhimmel auf die Wellen, Wiesen, Bäume ...
Karin Griebel, 2002
9
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
Jetzt sind die dunklen Gewalten entfesselt, Und rasen wegwärts teufelstoll. Die Kolben wüten in ihren Gängen Der Wagen glüht in Schnelligkeit Und alles ist vor Stürzen, Drängen Sausende Seligkeit..."12' In ihrer Betonung des gewaltsamen ...
Dorit Müller, 2004
10
Gesammelte Schriften
Nach Aufhören des polarisirenden Stromes haben wir beid erseits Zunahme der Positivität von der intrapolaren Strecke wegwärts, wie auf der katelektrotonisirenden Strecke während der Dauer des Stromes und dem entsprechend auch ...
Adolf Fick, 1904

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGWÄRTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegwärts en el contexto de las siguientes noticias.
1
Test & Technik
Die NuVinci Nabe ist etwas größer als eine normale Nabenschaltung, fällt am "wegwärts"-Prototyp, da in unauffälligem Grau/Silber lackiert, nicht besonders auf. «aktiv-radfahren, Feb 14»
2
200 Millionen Franken für das Velo sind sogar dem Stadtrat zu viel
«Züri Wegwärts» heisst das Dienstvelo der Zürcher Stadtverwaltung in den Farben Blau-Weiss, hergestellt von der Schweizer Firma Simpel. Es ist ein ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 13»
3
Dem Mob ausgeliefert gewesen
Und auf der Videosequenz sei bloss zu erkennen, dass der Mann eine «Wegwärts-Bewegung» mache – weg vom Mob. Angesichts der damaligen örtlichen ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wegwärts [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegwarts>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z