Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weich machen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEICH MACHEN EN ALEMÁN

weich machen  [we̲i̲ch machen, we̲i̲chmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEICH MACHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weich machen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weich machen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEICH MACHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weich machen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weich machen en el diccionario alemán

Haga algo más suave, por ejemplo, el cuero suavizar el plástico. bewirken, dass etwas weich wirdBeispieldas Leder, den Kunststoff weich machen.

Pulsa para ver la definición original de «weich machen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEICH MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache weich
du machst weich
er/sie/es macht weich
wir machen weich
ihr macht weich
sie/Sie machen weich
Präteritum
ich machte weich
du machtest weich
er/sie/es machte weich
wir machten weich
ihr machtet weich
sie/Sie machten weich
Futur I
ich werde weichmachen
du wirst weichmachen
er/sie/es wird weichmachen
wir werden weichmachen
ihr werdet weichmachen
sie/Sie werden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weichgemacht
du hast weichgemacht
er/sie/es hat weichgemacht
wir haben weichgemacht
ihr habt weichgemacht
sie/Sie haben weichgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte weichgemacht
du hattest weichgemacht
er/sie/es hatte weichgemacht
wir hatten weichgemacht
ihr hattet weichgemacht
sie/Sie hatten weichgemacht
conjugation
Futur II
ich werde weichgemacht haben
du wirst weichgemacht haben
er/sie/es wird weichgemacht haben
wir werden weichgemacht haben
ihr werdet weichgemacht haben
sie/Sie werden weichgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache weich
du machest weich
er/sie/es mache weich
wir machen weich
ihr machet weich
sie/Sie machen weich
conjugation
Futur I
ich werde weichmachen
du werdest weichmachen
er/sie/es werde weichmachen
wir werden weichmachen
ihr werdet weichmachen
sie/Sie werden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weichgemacht
du habest weichgemacht
er/sie/es habe weichgemacht
wir haben weichgemacht
ihr habet weichgemacht
sie/Sie haben weichgemacht
conjugation
Futur II
ich werde weichgemacht haben
du werdest weichgemacht haben
er/sie/es werde weichgemacht haben
wir werden weichgemacht haben
ihr werdet weichgemacht haben
sie/Sie werden weichgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte weich
du machtest weich
er/sie/es machte weich
wir machten weich
ihr machtet weich
sie/Sie machten weich
conjugation
Futur I
ich würde weichmachen
du würdest weichmachen
er/sie/es würde weichmachen
wir würden weichmachen
ihr würdet weichmachen
sie/Sie würden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weichgemacht
du hättest weichgemacht
er/sie/es hätte weichgemacht
wir hätten weichgemacht
ihr hättet weichgemacht
sie/Sie hätten weichgemacht
conjugation
Futur II
ich würde weichgemacht haben
du würdest weichgemacht haben
er/sie/es würde weichgemacht haben
wir würden weichgemacht haben
ihr würdet weichgemacht haben
sie/Sie würden weichgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weichmachen
Infinitiv Perfekt
weichgemacht haben
Partizip Präsens
weichmachend
Partizip Perfekt
weichgemacht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEICH MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEICH MACHEN

weich
weich gekocht
weich gepolstert
weich klopfen
weich kochen
weich spülen
weich werden
Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEICH MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinónimos y antónimos de weich machen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEICH MACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «weich machen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de weich machen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEICH MACHEN»

weich machen aufweichen durchweichen weich kochen machen leder glyzerin lederhose dickes hartes globuli muttermund tage bart ledertasche schuhe Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet woxikon wiech weikh makhen ewich weihc mahcen weeich macheen maachen weiich wweich weichh machhen weicch Marzipan chefkoch Forumsbeitrag Kleingebäck Konfiserie geht Sonstige Backthemen Hände wikihow bist nicht begeistert davon sich Ihre anfühlen kannst weichere bekommen indem einfach paar konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv

Traductor en línea con la traducción de weich machen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEICH MACHEN

Conoce la traducción de weich machen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weich machen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

软化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ablandar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to make something soft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تنعيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смягчать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

suavizar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

adoucir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melembutkan
190 millones de hablantes

alemán

weich machen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

和らげます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부드럽게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyaksekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm mềm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மென்மையாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मऊ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yumuşatmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ammorbidire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mięknąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пом´якшувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înmuia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαλακώσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mjukna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

myke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weich machen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEICH MACHEN»

El término «weich machen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weich machen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weich machen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weich machen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEICH MACHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weich machen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weich machen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weich machen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEICH MACHEN»

Descubre el uso de weich machen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weich machen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
Mnu, ioau,isu, ioti, weich, mürbe machen. ülank>>«t»u, K»2o«i»u, Ksstvsv, Kssl^ li, weich machen, lindern, zahmen, bön» digen. A»vK»2>inii, in»», isu, inti, dass. lUsnKs^iinüs, inlis, sich erweichen; sich Bewegung machen zur Erholung; ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Oeconomia Ruralis et Domestica
... Saffra» indem töyerklar/vnd geuß dessen ein wenig daran/ wann der Teig gemacht ist. Allerley Stein weich machen. Nim indem Augstmon« Gänßblutvnd Bocksblut/ döne es wol/daß es hart wird/wann du denStein weich machen Wik/ so nun ...
Johann Coler, 1645
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
AleK»eejsst! , r. i. weicher machen ; — öet!, v, t, weich machen, — öiria, f. Weiche , f, ; — «K, Iii», «, weich, » DleKi»i><> , — «!«-, , f. die Hülse des Hirskornes; — nuti se. Hülsen bekommen; — rije, n Hülsen, pl. Aelttr, rj», m. Blase ; — e«, res, i« , ...
Anton Janežić, 1851
4
Handbuch für Eisen- und Stahlarbeiter: Enhaltend ...
B. der Graveur die Stempel weich machen, um sie mit dem Grabstichel bearbeiten zu können. Gewöhnlich kann man die weich gemachten Stücken nur in Bündeln härten, und oft ist es schwierig, ihnen die ursprüngliche Stahlhärte wieder zu ...
Th Gill, 1834
5
Darin das gantze Ampt aller trewer Hauß-Vätter, Hauß-Mütter, ...
'*_Afierley Steinweieh machen. p R 'iimb in dem Anafimonae G-inhhiut vnd Backg- Blue/ddr" e5 wol/dai*: es hart wird/wann dn den Stein weich machen wife / lo nimb benderlen Blute gl-:iehviel/ ftoß zu pnlvcrt vnd glei*: an danpnlver fiarcke ...
6
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
x-k'mval it die Hinterbackeu (das Weiche des Afters). k'un-ob-re-si v. weich machen. ch-z'n-k'un-ob-re-si lz' rua cab ich will das Wachs weich machen. k'un- uc v. Kinder abwarten, wiegen. yo-qu-z'n chi k'em-uc c'uI-al ich warte Kinder ab.
Otto Stoll, 2013
7
Paedagogus latinus germanae juventutis sive lexicon ...
... etwas weich. etwas gelind. zart ich. Wollifioo, u, een. be. are. weich machen. diailifieur, a, um, peu. br. weich machen). d-toiljmentnm, j. 7.. Linderung. Grundigkeet. wenn., i8, jr-j, itum, jrmgelind machen. weich machen. gefehmeidig machen.
Jacobus Bayer, 1777
8
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
>Vm«I>ilsemenr. m. Erweichung. § zmolliflement cie coursge, Feig machung oder »werdung. Nim«ll,r,ramc>>ir,v.s.wieder weich machen/erweichen:c> V. smoIÜr Scc. j rsmoliir >» cire Scc.en l'eckzutsznk.das Wachs zc.an der Wir» me weichen.
Matthias Kramer, 1712
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Weibsperson. weibsvolk, 5emin»e, mulicr«. weich, >) ^Sj. . mollls , machen, mal« lio: werden, moIIi«e(V«K), molli« das Herz weich machen, tr,i,g« «nimum: es wird mir so weich ums Herz, «nimu, meu, srsnginit (oder movetur). ») ^clv., molliter.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
Technologische und Hausrezepte: Kitt 163r_v, 175v; Essig 167v; Wetzstein 175v; Stein weich machen 176v; Goldfarbe 176v, 179v; Gold von Kupfer scheiden 176v ; Leim 177r; Elfenbein 177r_v, 190v; zerbrochenes Glas leimen 179r; Eisen ...
Bayerische Staatsbibliothek, 1920

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEICH MACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weich machen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magnet soll Wasser weich machen
Der Verbandsausschuss des Wasserzweckverbands „Rauher-Berg-Gruppe“ hat entschieden: Ab sofort wird mit Hilfe von Magnetismus über einen ... «Augsburger Allgemeine, Jun 14»
2
Kratzige Wollpullover weich machen
Bei besonders hartnäckigen Fällen ist ein Lanolinbad ratsam, um kratzige Wolle angenehm weich zu machen. Dazu wird ein wasserfreies Wollwachs aus der ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Nov 13»
3
Das eigene Foto-„Studio“ - Unter freiem Himmel
... AND LIGHTING WORKSHOPS Kernstücke für ein studio-ähnliches Shooting im Freien sind ganz simple Zubehörteile, die hartes Sonnenlicht weich machen ... «Prophoto GmbH, Abr 13»
4
Beste Zutaten für guten Schnaps
Ohne ein Gramm Zucker, obwohl zehn Gramm pro Liter erlaubt wären und das Destillat automatisch weich machen würden. „Wir brauchen das Beste“, räumt ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weich machen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weich-machen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z