Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weidwund" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEIDWUND

eigentlich wohl = an den Eingeweiden verwundet, ursprünglich vom Menschen gebraucht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WEIDWUND EN ALEMÁN

weidwund  [we̲i̲dwund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIDWUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weidwund es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WEIDWUND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weidwund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weidwund en el diccionario alemán

disparado en las tripas y, por lo tanto, muy gravemente herido. Ejemplos disparan a un animal weidwundes en un sauce de venado. in die Eingeweide geschossen und daher sehr schwer verletzt Beispieleein weidwundes Tierein Reh weidwund schießen.

Pulsa para ver la definición original de «weidwund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEIDWUND


Begabungsschwund
Bega̲bungsschwund
Bevölkerungsschwund
Bevọ̈lkerungsschwund
Gedächtnisschwund
Gedạ̈chtnisschwund
Gehirnschwund
Gehịrnschwund
Knochenschwund
Knọchenschwund
Konsonantenschwund
Konsonạntenschwund
Mitgliederschwund
Mịtgliederschwund
Muskelschwund
Mụskelschwund
Organschwund
Orga̲nschwund
Pigmentschwund
Pigmẹntschwund
Schwund
Schwụnd 
Vertrauensschwund
Vertra̲u̲ensschwund
Zahnfleischschwund
Za̲hnfleischschwund
fußwund
fu̲ßwund [ˈfuːsvʊnt]
todwund
to̲dwụnd
waidwund
wa̲i̲dwund
wund
wụnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEIDWUND

weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
Weife
weifen
Weigand
Weigelie
weigerlich
weigern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEIDWUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinónimos y antónimos de weidwund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEIDWUND»

weidwund wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weidwund wiktionary hatte Eber getroffen Digitales „weidwund canoo Leipzig Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Kummerbuben soweit Morgen liegt Läden bereit euch Würfelzückerchen Glück schenken Ahoi Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS schießen Trespass bands kummerbuben irascible Febr durchlebt nachdenklich melancholischen Balladen peppig lüpfigen Polka Melodien einem

Traductor en línea con la traducción de weidwund a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEIDWUND

Conoce la traducción de weidwund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weidwund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

weidwund
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

weidwund
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weidwund
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

weidwund
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

weidwund
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

weidwund
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

weidwund
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

weidwund
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

weidwund
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

weidwund
190 millones de hablantes

alemán

weidwund
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

weidwund
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

weidwund
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

weidwund
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

weidwund
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

weidwund
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

weidwund
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

weidwund
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

weidwund
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

weidwund
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

weidwund
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

weidwund
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

weidwund
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weidwund
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

weidwund
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

weidwund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weidwund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEIDWUND»

El término «weidwund» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weidwund» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weidwund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weidwund».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEIDWUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weidwund» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weidwund» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weidwund

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEIDWUND»

Descubre el uso de weidwund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weidwund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Der zweite Schuß ...warihm zu kurz geraten und hatteden Bock weidwund getroffen. Ludwig Ganghofer:»Schloss Hubertus« Keine schöne Vorstellung, die einesinden Eingeweiden verletzten Tieres; im übertragenenSinne sind wir weidwund, ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
2
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
2) Ein Stück Wild, welches weidwund geschossen ist, macht,, wenn es verwundet wird, einen Satz in die Höhe, zieht hieben den Hinterleib einwärts, krümmt den, Nucken , schlägt mit den Hinterlü'ufen auswärts und verliert , wenn es flüchtig ist  ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, 1812
3
Deutsches Wörterbuch
Weidmanns- icort und lebt als solches fort: der erste schusz auf den trollenden ( hirsch) sasz weidwund kronpr. Wilhelm jagdtageb. (1918) 61. die dreisilbige form gilt bei Md.n und Nd.n bis auf Adelung und Campe, im zwang des verses noch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
4
Jagd-Kalender nebst einem Anhang über die Sprache der Jäger...
Weidwund, durch's Gescheide geschossen. Krankes Wild, das angeschweißt ist. Kümmerer, durch einen Schuß oder natürlich krankes Wild. Verenden, enden, sterben. Eingehen, fallen, natürlichen Todes sterben, daher Abfangen, anlaufen,  ...
5
Deutsches Wörterbuch
1040 Weidling — weidwund Schweiz. (Stalder 11,442), schwäb. (Schmld 522), obetlhcinisch (Schwel, lei IV, 28); weit« am Rhein aber das Dreibort, weil aus nur 3 Nieter» gemacht. Der Name Weidlina., ans dem 15. Jahrb. von Mone Anz. VII!,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
Obgleich die weidwund gefchoffenen Thiere auf den Schrtß fehr flüchtig find. und . wenn fie fogleich von Hunden verfolgt werden. noch weit fortlaufeu. fo fuchen fie fich doch bald ein Dickigt. um fich nieder zu thun. wenn man fie in Ruhe läßt.
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
7
Hedwig Courths-Mahler - Folge 014: Die Menschen nennen es Liebe
Der düstere Blick des Grafen Buchenau bohrte sichforschend in die Augen des jungen Mannes. „Weidwund heimgekehrt?“, fragteerleise, wie im tiefsten Verständnis. Hansvon Riedneigte dasHaupt. „Weidwund, ja– aber nicht unheilbar.
Hedwig Courths-Mahler, 2014
8
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
trocken und zu naß ist, Morgens ein Stück Wild, — nur keinen starken Hirsch oder starke Sau, weil diese dem noch unvorsichtigen Hunde schaden könnten — mit einer Büchse die ei» starkes Blei hat weidwund zu schießen. Man bezeichnet  ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
9
Was machen Ameisen an Regentagen ?
Michael Koslowski. Mein Vater hat Lungenkrebs und er röchelt wie ein weidwund geschossenes Tier. Vielleicht wird er auch bald verwirrt durch sein Haus schlurfen und etwas suchen, was ernie verlorenhat,weil es nie wirklichda war.
Michael Koslowski, 2013
10
Von Ceylon zum Himalaja:
Noch war es nicht sicher, ob das Tier weidwund entkommen oder auf dem Anschuß blieb. Noch konnten wir in der tiefen Finsternis, die durch den schwer bewölkten Himmel nicht weichen wollte, nicht unterscheiden, was unter uns vorging.
Erwin Drinneberg, Volksverband der Bücherfreunde, 1926

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEIDWUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weidwund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Dialektik der Mikro-Aggression
Statt weiter weidwund zu beklagen, wie die jüngste College-Generation den etwas ranzig gewordenen linksliberalen Moralismus auf die radikale Spitze treibt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Rio Reiser und mehr Musiktipps
... Reys und Nicos dieser Welt gesellt sich nun schon eine Weile die Berlinerin Andrea Schröder, deren Arbeitskleidung schwarz ist, ihre Seele wirkt weidwund. «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
3
DTM - Zweikämpfe: Ekström schimpft über labile Autos
... Kollision mit Maximilian Götz weidwund und drei Sekunden langsamer. Aufgrund der hoffnungslosen Unterlegenheit gab Ekström das Rennen wenig später ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»
4
James Dean, Bruce Lee & Heath Ledger: Posthume Filmproduktionen
Dieser unbändige Kerl, der wildschöne Rebell, dem die Wut die Sehnen spannt - wie weidwund fällt er in sich zusammen. Seine Stimme bricht, all die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
5
Zahmer Hirsch "Heli" von Jäger erschossen
Weiterer Rechtfertigungsversuch des Jägers: Weil das Tier friedlich im Gras lag, habe er geglaubt, der Hirsch sei weidwund, und habe deshalb abgedrückt. «Krone.at, Oct 15»
6
Zurück in die Ursuppe
... noch über sich selbst, er schimpfte sich einen Scheißkerl, nachdem er einen Rappenantilopenbock bei schlechtem Wind weidwund geschossen hatte. «ZEIT ONLINE, Ago 15»
7
Ein Konzert der Ersatzspieler mit einem speziellen Sound
... So erzählt von "Schlachthof Nord" von ihrem dritten, 2012 erschienenen Album "Weidwund", von Krähen, die die Innereien von Kälbern und Säuen essen. «Badische Zeitung, Jun 15»
8
Neues Kleid für die Kummerbuben
Später kamen das Album «Weidwund» (2012) und die ersten eigenen Songs. Düster, verschroben klangen sie immer noch. Lieder, getränkt mit heiterer ... «Aargauer Zeitung, Ene 15»
9
Helden der Verlierer
... verrotzte in charmantester Art und Weise zwei Alben lang Berner Volkslieder und verarbeitete für «Weidwund» (2012) und «Dicki Meitschi» Texte aus Simon ... «Der Bund, Ene 15»
10
«Zeitgeistgötter»
Allein die Meinung des Kritisierten, das Theater sei ein Durchlauferhitzer des Zeitgeistes, ist soviel Balsam auf weidwund geschlagene Theaterliebhaber, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weidwund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weidwund>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z