Descarga la app
educalingo
Weiler

Significado de "Weiler" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEILER

mittelhochdeutsch wīler, althochdeutsch -wīlāri < mittellateinisch villare = Gehöft, zu lateinisch villa, ↑Villa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WEILER EN ALEMÁN

We̲i̲ler


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEILER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weiler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEILER EN ALEMÁN

aldea

Una aldea es un asentamiento residencial que consta de pocos edificios. Una aldea es más pequeña que una aldea, pero más grande que un solo asentamiento.

definición de Weiler en el diccionario alemán

una pequeña granja que consiste en unas pocas granjas, que no forman un municipio separado. Ejemplo en una pequeña aldea abandonada.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEILER

Brückenpfeiler · Dreiteiler · Eckpfeiler · Einteiler · Grundpfeiler · Heiler · Keiler · Langweiler · Mehrteiler · Meiler · Peiler · Pfeiler · Raumteiler · Rottweiler · Seiler · Teiler · Verteiler · Wunderheiler · Zweiteiler · Zündverteiler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEILER

Weihwasserbecken · Weihwasserkessel · Weihwasserwedel · Weihwedel · weil · weil. · weiland · Weilchen · Weile · weilen · Weimar · Weimarer · Weimarer Republik · Weimarerin · weimarisch · Weimutskiefer · Wein · Wein lesen · Weinanbau · Weinbau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEILER

Altenteiler · Atommeiler · Beurteiler · Bogenpfeiler · Einzeiler · Geistheiler · Gewölbepfeiler · Großverteiler · Klassenteiler · Kohlemeiler · Kohlenmeiler · Lastverteiler · Rundpfeiler · Spannungsteiler · Strebepfeiler · Stützpfeiler · Torpfeiler · Vierzeiler · Wandpfeiler · Zweizeiler

Sinónimos y antónimos de Weiler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEILER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weiler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEILER»

Weiler · Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Kolonie · Siedlung · weiler · zeitung · allgäu · drehbank · gmbh · gebraucht · tannenhof · eine · Wohnsiedlung · wenigen · Gebäuden · besteht · kleiner · aber · größer · Einzelsiedlung · werkzeugmaschinen · Gerne · laden · einem · Besuch · internationalen · Messe · Metallverarbeitung · September · Stuttgart · Gemeinde · simmerberg · startseite · Offizielle · Internetseite · Simmerberg · tourist · information · Startseite · gemeinde · eifel · liegt · mitten · Hügel · Eifel · zwischen · Mayen · Nürburgring · Ortsrand · fließt · Weilerbach · vorbei · kleinere · Ortsteil · Niederelz · Alles · bopparder · stadtteil · Beiträge · Geschehnisse ·

Traductor en línea con la traducción de Weiler a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEILER

Conoce la traducción de Weiler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Weiler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

村庄
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

aldea
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hamlet
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

छोटा गांव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

деревушка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

aldeia
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পল্লী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

hameau
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dusun
190 millones de hablantes
de

alemán

Weiler
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ハムレット
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

작은 촌락
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dusun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làng nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குக்கிராமத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हॅम्लेट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

küçük köy
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

borgo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Hamlet
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

село
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cătun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χωριουδάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gehuggie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

by
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weiler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEILER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weiler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weiler».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weiler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEILER»

Descubre el uso de Weiler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weiler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine und molekulare Botanik
Alles was Du über die Botanik wissen mußt!
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
2
Heinrich VIII. und die englische Reformation
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tanja Weiler, 2010
3
Verzeichniß sämmtlicher Städte, Märkte, Dörfer, Weiler, ...
Heldmanns- Hersbruck berg Weiler Feuchtwangen Weiler Fürth Weiler ! Gunzenhaufeu E. b. Rüdisbroun Uffenbeim Dorf !Weißenburg Namen Eigenfchaft Orte. Einverleibt dem . i Landgerichte. inverleibt dem. Rangmühle Ransbach an der ...
G. M. Sinsel, 1862
4
Beschreibung und Geschichte der Burgruine Steinsberg bei ...
Die Abhänge desselben bestehen aus dem um Sinsheim und Weiler herrschenden Sandsteine, einem Keupergebilde; auf seinem Gipfel aber wirdderselbe von basaltischem Gesteine, von Dolerit-Felsen, durchbrochen, welche man sonst ...
Karl Wilhelmi, 1857
5
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Weiler im Hrfchtg. Prien und in der Pfr. Niederafchau. wovon er 112W entfernt ift. Cr liegt an der Prien und enthalt ZH. mit 15 E: F ub. Einöde unweit Sanierung. an der Prien. ini Hrfchtg. Prien. Hub. Weiler unweit Urfchalling. im Hrfchtg. und in ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
6
Bodymotion - Pilates in Perfektion
Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur, die in Wort und Bild gut nachvollziehbar erklärt werden; sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.
Britta Brechtefeld, Ute Weiler, 2005
7
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, Aus den Papieren der ... ...
Verbessert u. vermehrt durch Marg. Joh. Rosenfeld Soph. Jul Weiler. ©rMpftl mit ©рей .......... 151 193 Grbàpfcl' cber ííattefftltortt, braune 417 697 ©rbbiin, ( Srbnùffe (Tobinambours) 154 199 Qrbbirn, (Srunbbirn ober Äottcffeln ...
Soph. Jul Weiler, 1847
8
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Weiler mit 5 H. und 33 E. in der Pfr. Hilpertshaufen. Ed. Bayern.. Oberb.. Log. Mühldorf. Eindde mit 4 E. in der Pfr. Ampfing. Ed. Bayern. Oberd.. Ldg. Mühldorf. Weiler mit 2 H. und 10 E. in der Pfr. Floffing. Ed. Bayern. Oberb.. Ldg. Mühldorf.
Eugen H. Th Huhn, 1845
9
Giftmordwissen und Giftmörderinnen: Eine ...
Until well into the present century, and in the face of all existing statistics, there was a widely held belief reflected in scientific writings, literature, journalism and accepted folk knowledge that poison was a murder weapon almost ...
Inge Weiler, 1998
10
Topographisches Lexicon des Königreiches Bayern: Eingetheilt ...
Eingetheilt nach den sämmtlichen acht Regierungsbezirken nebst einem angefügten Register, enthaltend die hierin vorkommenden Städte, Märkte, Dörfer , Weiler und Einöden J. C. Ursprung. ^(Schwaben) Kaznistein — Kirchdorf. Kazenstein ...
J. C. Ursprung, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEILER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weiler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorarlberg: Produktion oder Grünzone? VN-Stammtisch zur ...
Überschreiten Land und Gemeinde mit der geplanten Umwidmung der Landesgrünzone in Weiler eine rote Linie? Am heutigen Donnerstag findet um 19.00 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 17»
2
Poker um Burgstaller: Was läuft mit Ex-Coach Weiler?
René Weiler und der 1. FC Nürnberg - eine Beziehung, die schwierig begann, aktuell aber wunderbar funktioniert. Wir blicken auf Weilers Höhen und Tiefen, auf ... «Nordbayern.de, Ene 17»
3
Bauplätze für Weiler
Es könnte der Anfang eines „großen Wurfs“ für Weiler sein. Doch zunächst ist es ein kleines Baugebiet, auf das die Ortschaft schon lange wartet. Acht Bauplätze ... «Rems-Zeitung, Dic 16»
4
Neues Ölz-Werk sorgt für Diskussionen
Die geplante Errichtung eines Produktionsstandortes von Ölz Meisterbäcker in Weiler sorgt für Diskussionen. Das Werk soll in einer bisherigen Landesgrünzone ... «ORF.at, Nov 16»
5
Raubüberfall auf Lebensmittelmarkt in Weiler im Allgäu
Zeugenaufruf · Am Mittwochabend gegen 17:30 Uhr bedrohte ein unbekannter maskierter Mann eine Kassiererin in einem Lebensmittelmarkt in Weiler mit ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
6
Weiler-Simmerberg schenkt der Stadt eine Tanne
Der Christbaum für den Münchner Marienplatz wird dieses Jahr im Westallallgäu geschlagen. Die Weißtanne aus Weiler-Simmerberg soll am 7. November ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
7
Weiler: „Wussten, was uns erwartet“
Nach dem Spiel gegen Eupen zeigte sich Anderlecht-Trainer René Weiler wenig überrascht von der guten Leistung der AS. René Weiler, Trainer Anderlecht: «GrenzEcho.net, Ago 16»
8
Exklusiv-Interview mit Ex-Trainer Weiler | Darum bin ich zu Anderlecht
Juni wechselte Nürnbergs Ex-Coach René Weiler (42) völlig überraschend für eine Ablöse von 800 000 Euro zum belgischen Rekordmeister RSC Anderlecht. «BILD, Ago 16»
9
Schwartz folgt beim 1. FC Nürnberg auf Trainer Weiler
Der "Club" hat Ersatz für seinen Trainer René Weiler gefunden. Alois Schwartz wechselt vom Zweitliga-Konkurrenten SV Sandhausen zum 1. FC Nürnberg. «tz.de, Jun 16»
10
Wechsel des Nürnberg-Trainers zu Anderlecht fix | WEILER „Es war ...
Der Poker ist beendet! Nach tagelangem Hick-Hack ist der Wechsel von Club-Trainer René Weiler (42) zum RSC Anderlecht unter Dach und Fach. «BILD, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weiler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weiler>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES