Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīn < lateinisch vinum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WEIN EN ALEMÁN

Wein  [We̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wein

vino

Wein

El vino es una bebida alcohólica del jugo fermentado de las bayas de la vid. El vino es una delicia. Por métodos específicos de expansión enológicas, es en el almacenamiento de numerosos procesos de maduración bioquímicos que pueden alcanzar un alto grado de complejidad y también causar que algunos vinos se envejecen durante décadas y son duraderas. Los vinos más comunes son vinos tintos y blancos, así como vinos rosados. El vino espumoso se produce a partir del vino durante una segunda fermentación. Los vinos de baja espumación se llaman vinos de perlas. Por regla general, el ácido carbónico se añade técnicamente al vino. Las bayas necesarios para la elaboración del vino crecen en panojas, alargadas como uvas en la vid. Se originan principalmente de sus subespecies, la cepa noble europea Vitis vinifera subsp. vinifera. Dado que este es uno de los tipos de vid no resistentes a la filoxera, que se injerta para proteger contra la filoxera en los documentos parcialmente resistentes de las variedades de uva Vitis riparia salvajes, Vitis rupestris, Vitis berlandieri o sus cruces interespecíficos. Wein ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft der Beeren der Weinrebe. Wein ist ein Genussmittel. Durch spezifische önologische Ausbaumethoden kommt es bei der Lagerung zu zahlreichen biochemischen Reifeprozessen, die eine hohe Komplexität erreichen können und auch dazu führen, dass manche Weine Jahrzehnte lang reifen und haltbar sind. Die häufigsten Weine sind Rot- und Weißweine sowie Roséweine. Schaumwein entsteht aus Wein während einer zweiten Gärung. Gering schäumende Weine werden als Perlweine bezeichnet. Dabei wird in der Regel dem Wein die Kohlensäure technisch zugesetzt. Die für die Weinherstellung benötigten Beerenfrüchte wachsen in traubenartigen, länglichen Rispen an der Weinrebe. Sie stammen überwiegend von ihrer Unterart ab, der europäischen Edlen Weinrebe Vitis vinifera subsp. vinifera. Da diese zu den nicht reblausresistenten Rebenarten gehört, wird sie zum Schutz vor der Reblaus auf teilresistente Unterlagen der wilden Rebarten Vitis riparia, Vitis rupestris, Vitis berlandieri bzw. deren interspezifischen Kreuzungen gepfropft.

definición de Wein en el diccionario alemán

Vides de uva Uvas elaboradas con el jugo de uvas fermentado Alcohol producido a partir de jugo de bayas, pomáceas o frutas de hueso; vino de fruta. Grapevines © Studio Faber, Düsseldorf © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne plural. Weinreben Weintrauben aus dem gegorenen Saft der Weintrauben hergestelltes alkoholisches Getränk gegorener Saft von Beeren-, Kern- oder Steinobst; Obstwein. Weinreben© Studio Faber, Düsseldorf© Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Wein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEIN

Weimutskiefer
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEIN

Führerschein
Grenzstein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
auf sein
hinein
rein
ungemein

Sinónimos y antónimos de Wein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEIN»

Wein Beerenwein Most Obstwein Rebensaft Sorgenbrecher Weinstock wein wissen schneiden alkoholgehalt gesund Wörterbuch mövenpick kalorien zitate alkoholisches Getränk vergorenen Saft Beeren verbraucherinformationen milden Winter Dank Saison Genuss „Wein Spargel dieses Jahr besonders früh begonnen Feinschmecker stellt sich Weinführer plus Leider nicht alle Spitzenbetriebe unserer Einladung gefolgt bitte sehen daher nach wenn Liste oder andere fehlt kaufen beim weinshop jacques depot Willkommen Weinshop Jacques Depot Stöbern ausgesuchten Auswahl Rotweinen Weißweinen Roséweinen Amazon bier spirituosen lebensmittel getränke Ergebnissen Einkauf Bier Spirituosen großartigem Angebot Lebensmittel Getränke Shop Weinversand vinexus shop genießer Weinländern Europas Übersee haben umfangreiches internationales Sortiment gehobener Qualität zusammengestellt vinos spanische weine spanien sherry Vinos größte Fachhändler qualitativ hochwertige Weine Deutschland Wählen über Weinen Cavas Sherrys bestellen

Traductor en línea con la traducción de Wein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEIN

Conoce la traducción de Wein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vino
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Wine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نبيذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вино
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vinho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওয়াইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wain
190 millones de hablantes

alemán

Wein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ワイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포도주
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rượu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाइन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şarap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wino
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вино
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρασί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEIN»

El término «Wein» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Wein.
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Neue, kühne, begeisternde Ideen erzeugt nur ein heller Kopf, der über einem glühenden Herzen steht. Der köstlichste Wein gedeiht auf Vulkanen.
2
Christoph Wilhelm Hufeland
Sind Kinder gefallen, so rate ich, den ganzen Körper mit warmem Wein zu waschen.
3
Daniel Schiebeler
Belehrung Moralisierender Philint! Du sprichst: Die Lust zum Wein herrscht in den meisten Dichtern. Ich geb' es zu, doch, Freund, sie sind im Rausche klüger, als du nüchtern.
4
Emily Brontë
Ich habe in meinem Leben Träume gesehen, welche von da an stets bei mir geblieben sind und meine Ansichten für immer verändert haben. Sie durchdrangen mich, wie der Wein das Wasser und änderten die Farbe meines Verstandes.
5
Gottfried Keller
Ein guter Witz geht immer für ein Stück Brot, und ein leichter Sinn ersetzt manchen Becher Wein.
6
Ida Boy-Ed
Manche Herzen gleichen kühlen und dunklen Kellern; man muß tief hinabsteigen, um den feurigen Wein heraufzuholen.
7
Muzaffer Ozak
Die Sheikhs sind die Mundschenke des Weines, und die Derwische sind das Glas. Liebe ist der Wein.
8
Oliver Kalkofe
Jesus machte Wasser zu Wein, Dieter
9
Paul Heyse
Aufrichtigkeit wird löblich sein, Grobheit soll von uns weichen. Wer lässt sich gern den reinen Wein in schmutzigem Glase reichen.
10
Peter Frankenfeld
Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt, dann ist es bestimmt eine Spätlese.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEIN»

Descubre el uso de Wein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crashkurs Wein
Wein in Wort und Bild.
Gerd Rindchen, 2012
2
Der Wein in der Bibel
Der Wein spielt in der Bibel eine wichtige Rolle.
Dominik Schmid, 2009
3
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Hindernisse beim Weinkauf: Jeder dritte franz sische Wein verdient laut einer aktuellen Einsch tzung des franz sischen Verbraucherschutzverbandes sein Qualit tssiegel nicht.
Peter Longueville, 2010
4
Wein: verstehen und geniessen
Damit ein guter Wein entsteht, muß nicht nur das Wetter stimmen.
Wilhelm Flitsch, 1999
5
Wein und Politik: Ein Verhältnis der besonderen Art
Das Buch zeigt die vielf ltigen Verbindungen zwischen Politik und Wein im Spiegel der deutschen Presse auf.
Martin Sachse-Weinert, 2010
6
Im Wein birgt sich viel: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
7
Das Image vom Schweizer Wein und die Kommunikationsarbeiten ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5.5 (1,5), Universitat Zurich (IAW (ETHZ) / IPMZ (UniZH)), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alec Wohlgroth, 2007
8
Der deutsche Wein und die Globalisierung: Marketingstrategie ...
Die Weinwirtschaft ist eine dynamische Branche, deren Handel sich weiter internationalisiert und globalisiert.
Silke Trick, Karl Wolfhart Nitsch, Jost W. Kramer, 2009
9
A U TORGHJE SI BEI: Wein aus Korsika
"A u torghje si bei" - "Am besten trinkt's sich direkt an der Weinpresse" Dieser altkorsische Trinkspruch muss heute etwas relativiert werden.
Martin Sachse-Weinert, 2010
10
Essen & Wein: Über 400 perfekte Kombinationen
Egal, ob Sie die ideale Weinempfehlung zu einem bestimmten Gericht suchen oder wissen möchten, mit welcher Speise Ihr Wein besonders gut zur Geltung kommt: Unser ausgezeichneter Weinexperte Bernd Kreis verrät Ihnen die besten ...
Bernd Kreis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie unsinnig das tägliche Glas Wein tatsächlich ist
Wein ist gut fürs Herz, Bier durchspült die Nieren? Die Alkoholmythen halten sich hartnäckig. Nun gibt es mehr Klarheit, und die bedeutet schlechte Nachrichten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Wein schützt das Herz doch nicht
Das Gläschen Rotwein zum Essen scheint doch nicht so gesund für das Herz zu sein wie bisher vermutet. Das zeigen eine Reihe von Studien, die nun beim ... «Kurier, Ago 16»
3
Der erste Wein des Jahres Warum heißt er eigentlich Federweißer?
Federweißer ist einer von zahlreichen Namen für noch nicht ausgereiften Wein. Die Bezeichnung stammt nach Angaben des Deutschen Weininstituts (DWI) ... «Berliner Kurier, Ago 16»
4
Wie Menschen nach ein, zwei und drei Gläsern Wein aussehen
Wein macht schön. So könnte man das Fotoprojekt "3 Glasses After" des brasilianischen Fotografen Marcos Alberti interpretieren. Sein Konzept ist so einfach ... «bento, Abr 16»
5
Falsche Oliven, Kunstdünger statt Zucker, gepanschter Wein ...
Den Haag – Da wird einem schon beim Lesen schlecht: Bei Razzien in 57 Ländern beschlagnahmten Polizei und Zoll mehr als 10 000 Tonnen und eine Million ... «BILD, Mar 16»
6
Wie der Klimawandel die Wein-Formel verändert
Wie gut ein Wein-Jahrgang wird, hängt zu großen Teilen vom Wetter ab. Die Erderwärmung hat in Frankreich bereits zentrale Faktoren für die Wein-Formel ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Winzer versprechen einen hervorragenden Weinjahrgang 2015
Trotz Hitze, Trockenheit und Schädlingen sei der Wein des Jahrgangs 2015 herausragend gut geworden, meldet das Deutsche Weininstitut (DWI). «t-online.de, Mar 16»
8
Die leckersten Weine von Aldi und Co.
Weinautorin Cordula Eich hat die neuen Jahrgänge in den Supermärkten und Discountern getestet und fürs Handelsblatt exklusiv 50 Weine zusammengestellt ... «Handelsblatt, Sep 15»
9
Putin, Berlusconi und der Krim-Wein
Der Besuch von Silvio Berlusconi und Wladimir Putin auf der Krim hat ein Nachspiel. Dass die beiden einen mehr als 200 Jahre alten Wein probiert haben ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Wein wird künftig anders schmecken – aber wie?
„Wir wollen wissen, wie der Wein in 35 Jahren schmeckt“, sagt Claudia Kammann, die das Projekt koordiniert. Bis dahin könnte der Volumengehalt von ... «DIE WELT, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wein>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z