Descarga la app
educalingo
weitgehend

Significado de "weitgehend" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WEITGEHEND EN ALEMÁN

we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITGEHEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weitgehend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WEITGEHEND EN ALEMÁN

definición de weitgehend en el diccionario alemán

extenso casi completamente, casi completamente. Los ejemplos extensos de apoyo, poderes, posibilidades y poderes que lo abarcan todo son muy amplios, la propuesta me parece demasiado amplia, no lo suficientemente amplia.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEITGEHEND

alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · ausgehend · dahin gehend · durchgehend · eingehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · rechtsdrehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEITGEHEND

weiterwollen · weiterwurschteln · weiterwursteln · weiterzahlen · weiterzechen · weiterziehen · Weiterzug · weitestgehend · weitestmöglich · weitflächig · weitgefächert · weitgespannt · weitgreifend · weither · weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weithin · weitläufig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEITGEHEND

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · nahestehend · oben stehend · rechts stehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

Sinónimos y antónimos de weitgehend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEITGEHEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «weitgehend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEITGEHEND»

weitgehend · beträchtlich · erheblich · überwiegend · umfangreich · umfassend · passend · genau · passende · wortgruppe · weit · gehend · steigerung · duden · selbstständig · arbeitszeugnis · weitestgehend · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Weitgehend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Auswirkungen · waren · unüberschaubar · Straße · konnte · ausgetretenen · gereinigt · werden · „Zum · Staatsstreich · wörterbuch · Deutschen · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · openthesaurus · Grundsatz · Gesamtheit · Regel · Summe · insgesamt · summa · summarum · wenn · alles · uuml · cksichtigt · Modifizierer · keywords · anzeigen · Keywords · lässt · sich · ganz · einfach · einsetzen · Geben · Pluszeichen · direkt · oder · mehrere · Investoren · schreiben · europa · welt · Juni · Europa · Unternehmen · andere · langfristige · lassen · alternde ·

Traductor en línea con la traducción de weitgehend a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEITGEHEND

Conoce la traducción de weitgehend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weitgehend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

在很大程度上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

en gran parte
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

largely
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

काफी हद तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إلى حد كبير
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

в значительной степени
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

largamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মূলত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

en grande partie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sebahagian besarnya
190 millones de hablantes
de

alemán

weitgehend
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

大部分
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

크게
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

umumé
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பெரும்பாலும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मुख्यत्वे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

genelde
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

in gran parte
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

w dużej mierze
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

в значній мірі
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

în mare măsură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σε μεγάλο βαθμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grootliks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

till stor del
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i stor grad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weitgehend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEITGEHEND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weitgehend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weitgehend».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weitgehend

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEITGEHEND»

Citas y frases célebres con la palabra weitgehend.
1
Ernest Charles Jones
Die Probleme, unter denen die Welt gegenwärtig leidet, können meiner Meinung nach weitgehend auf die vielen Versuche zurückgeführt werden, die Bedeutung der Schuld aus der Welt zu schaffen. Jeder Beitrag, der dieses wichtige Problem aufgreift, ist von größter Bedeutung.
2
Hans Ulrich Bänziger
Die einst postulierte ›egalité‹ ist weitgehend erfüllt: alles ist den meisten egal.
3
John Maynard Keynes
Um die Zukunft einer Geldanlage abzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage weitgehend abhängt.
4
Karl Schwedhelm
Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben.... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.
5
Otto von Habsburg
Stalin war, das muß sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte und sie mit Ausnahme einiger schwerer Fehler in der letzten Phase seines Lebens weitgehend auch erfolgreich vertreten hat.
6
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden
7
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden.
8
Karl Popper
Wie unsere Kinder werden auch unsere Werke schließlich weitgehend von uns, ihren Erzeugern, unabhängig.
9
Peter Glotz
Ich glaube in der Tat, dass die FDP ihren Ort im Parteiensystem weitgehend verloren hat.
10
Edmund Burke
Manieren sind wichtiger als Gesetze. Genaugenommen hängen die Gesetze sogar weitgehend von ihnen ab. Mit dem Gesetz kommen wir nur hier und da in Berührung. Die Umgangsformen sind es, die uns erbittern oder besänftigen, verderben oder läutern, erheben oder erniedrigen, verrohen oder sublimieren. Wie die Luft, die wir atmen, wirken sie unaufhörlich auf uns ein, ohne daß wir uns dagegen wehren können oder es auch nur bemerken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEITGEHEND»

Descubre el uso de weitgehend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weitgehend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Heimat Islam
stimmt völlig □ stimmt weitgehend G stimmt teilweise LI stimmt kaum □ stimmt gar nicht 2. Ideologische Dimension (religiöser Glaube) (1 ) Man muß an Gott, den Schöpfer der Welt, der alles weiß, alles sieht und alles beeinflußt, glauben.
Hasan Alacacioglu
2
§§ 253-299a
Bilaterale Anerkennungs- und Vollstreckungsverträge: Nach Art.11 deutsch— italienisches Anerkennungs- und Vollstreckungsabkommen (durch EuGVÜ und EuGVVO weitgehend obsolet), 60 Art.17 deutsch—österreichischer Anerkennungs- ...
‎2012
3
Individuelle Förderung in sozialer Vernetzung: Fallstudien ...
Mit 46% bei Kategorie „trifft weitgehend zu“ und 42% bei „trifft zu“ sprachen sich insgesamt 86% der Probanden dafür aus, dass sie auftretenden Beziehungskonflikten nicht ausweichen, sondern diesen gezielt begegnen und diese lösen ...
Sabine Veronika Niedermaier, 2009
4
Stromwirtschaft und deutsche Einheit: eine Fallstudie zur ...
Viertens hatte die Treuhandanstalt die Entscheidungsbefugnisse über das operative Geschäft sowie die Entwicklung der Unternehmenskonzepte in der Stromwirtschaft bereits weitgehend an die westlichen EVU abgegeben. Im Vordergrund ...
Felix Christian Matthes, 2000
5
Ergebnisse der gesamten medizin
Gesamtzahl 149 (davon 79 mit 3—5 M.-E. und 70 mit 20—35 M.-E.); weitgehend gebessert 34, gebessert 51, gering gebessert 38, ungebessert 26. b) Trinkkur. Gesamtzahl 20; weitgehend gebessert 2, gebessert 5, gering gebessert 4, ...
6
Grundriss zum Studium der Radiumtherapie
Friedrich Gudzent. weitgehend gebessert . . . 34 gebessert . . . . . . 51 gering gebessert . . . . 38 ungebessert . . . . 28 b) Trinkkur: Gesamtzahl 20 weitgehend gebessert . . . . 2 gebessert . . . . . . . 5 gering gebessert . . . . . . . . 4 ungebessert .
Friedrich Gudzent, 1919
7
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik: Kontroversen Um Effizienz ...
So verlaufen etwa in der Soziologie wirtschafts-, industrie-, arbeitsmarkt-, familien -, geschlechter-, bildungssoziologische und sozialpolitische Debatten weitgehend getrennt voneinander ab (Hegelich/Meyer 2008). Auch Politiker, Arbeitgeber ...
Hartmut Seifert, Olaf Struck, 2009
8
Expertisen zum vierten Altenbericht der Bundesregierung: ...
... Situationsbegrenzungen Umgang mit den Situationshorizonten der Akteure Vermittlungsinstanz wirkt als Filter, Relevanzbereiche werden weitgehend einseitig vom Sender vorgegeben, inhaltliche Normschwäche wird weitgehend verdeckt ...
Deutsches Zentrum für Altersfragen, 2002
9
Innovation Durch Management Des Informellen: Künstlerisch, ...
Zu 1: Stehen Ergebnis und Weg zur Innovation vorab weitgehend fest, kann eine relativ verbindliche Planung des Innovationsprozesses bzw. Innovationsprojekts/ Innovationsteilprojekts erfolgen. Die Tätigkeiten lassen sich häufig relativ nah ...
Fritz Böhle, Markus Bürgermeister, Stephanie Porschen, 2012
10
Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...
Der Bodenseeraum ist bezüglich Geologie, Klima und Vegetation ein weitgehend homogener Raum. Im Mittelpunkt steht dabei der Bodensee als wichtiger Trinkwasserspeicher, der an die 4,5 Millionen Menschen mit Wasser versorgt.
Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEITGEHEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weitgehend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auf Schnäppchenjagd: Singener Händler sind weitgehend zufrieden ...
Der klassische Schlussverkauf hat für die meisten aber nur noch geringe Bedeutung. Aktionen laufen das ganze Jahr über. Die Händler nutzen den ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
2
Affäre um gekaufte Examenslösungen weitgehend beendet
Die rechtliche Aufarbeitung des Skandals um gekaufte Jura-Examen ist weitgehend beendet. "Im wesentlichen ist das Thema jetzt juristisch abgearbeitet, ... «kreiszeitung.de, Feb 17»
3
Schickedanz-Klage weitgehend beigelegt
Der milliardenschwere Schadenersatz-Streit zwischen Quelle-Erbin Madeleine Schickedanz und ihrer langjährigen Hausbank Sal. Oppenheim ist weitgehend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Kantone haben neue SKOS-Richtlinien weitgehend umgesetzt
Die Kantone haben die neuen Sozialhilferichtlinien weitgehend umgesetzt. Diese sehen in mehreren Bereichen eine Verschärfung vor. (Symbolbild) «1815.ch, Feb 17»
5
Vereinsheim des Bretzenheimer Pfadfinderstamms brennt ...
31 Feuerwehrleute zum Teil mit schwerem Atemschutz konnten nicht verhindern, dass das Gebäude weitgehend niederbrannte. Laut Kripo war ein kurz zuvor ... «Allgemeine Zeitung, Feb 17»
6
Waffenruhe in Syrien hält seit fast vier Wochen weitgehend
Trotz vereinzelter Brüche hält die Waffenruhe im Bürgerkriegsland Syrien nach UN-Angaben grundsätzlich seit nunmehr fast vier Wochen. Dies habe für viele ... «Berliner Zeitung, Ene 17»
7
Berufspendler: Revierbürger bleiben weitgehend unter sich
Essen. Rund 1,15 Millionen Revierbürger pendeln zu ihrem Arbeitsplatz täglich in eine andere Stadt. Das ergibt sich aus Berechnungen dieser Zeitung auf ... «Westfalenpost, Ene 17»
8
Waffenstillstand in Syrien hält weitgehend
Der seit Dezember in Syrien geltende Waffenstillstand hält weitgehend. Zu dieser Einschätzung kamen am Donnerstag sowohl die Präsidenten Russlands und ... «Handelsblatt, Ene 17»
9
Mietpreisbremse weitgehend wirkungslos
Berlin (dpa) - Die Kommunen halten die 2015 eingeführte Mietpreisbremse für weitgehend wirkungslos. Die Maßnahme habe mit der Einführung einer ... «Merkur.de, Ene 17»
10
Elektroautos sind nichts für Bundestags-Abgeordnete
Anders als geplant verzichtet der Bundestag nach einem Medienbericht beim Aufbau einer neuen Fahrzeugflotte weitgehend auf Elektroautos. Nach einem ... «manager-magazin.de, Ene 17»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. weitgehend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weitgehend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES