Significado de "weiterzechen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEITERZECHEN EN ALEMÁN

weiterzechen  [we̲i̲terzechen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERZECHEN

weiterzechen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weiterzechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEITERZECHEN EN ALEMÁN

definición de weiterzechen en el diccionario alemán

continúa el pozo

das Zechen fortsetzen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEITERZECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeche weiter

du zechst weiter

er/sie/es zecht weiter

wir zechen weiter

ihr zecht weiter

sie/Sie zechen weiter

Präteritum

ich zechte weiter

du zechtest weiter

er/sie/es zechte weiter

wir zechten weiter

ihr zechtet weiter

sie/Sie zechten weiter

Futur I

ich werde weiterzechen

du wirst weiterzechen

er/sie/es wird weiterzechen

wir werden weiterzechen

ihr werdet weiterzechen

sie/Sie werden weiterzechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergezecht

du hast weitergezecht

er/sie/es hat weitergezecht

wir haben weitergezecht

ihr habt weitergezecht

sie/Sie haben weitergezecht

Plusquamperfekt

ich hatte weitergezecht

du hattest weitergezecht

er/sie/es hatte weitergezecht

wir hatten weitergezecht

ihr hattet weitergezecht

sie/Sie hatten weitergezecht

Futur II

ich werde weitergezecht haben

du wirst weitergezecht haben

er/sie/es wird weitergezecht haben

wir werden weitergezecht haben

ihr werdet weitergezecht haben

sie/Sie werden weitergezecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeche weiter

du zechest weiter

er/sie/es zeche weiter

wir zechen weiter

ihr zechet weiter

sie/Sie zechen weiter

Futur I

ich werde weiterzechen

du werdest weiterzechen

er/sie/es werde weiterzechen

wir werden weiterzechen

ihr werdet weiterzechen

sie/Sie werden weiterzechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergezecht

du habest weitergezecht

er/sie/es habe weitergezecht

wir haben weitergezecht

ihr habet weitergezecht

sie/Sie haben weitergezecht

Futur II

ich werde weitergezecht haben

du werdest weitergezecht haben

er/sie/es werde weitergezecht haben

wir werden weitergezecht haben

ihr werdet weitergezecht haben

sie/Sie werden weitergezecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zechte weiter

du zechtest weiter

er/sie/es zechte weiter

wir zechten weiter

ihr zechtet weiter

sie/Sie zechten weiter

Futur I

ich würde weiterzechen

du würdest weiterzechen

er/sie/es würde weiterzechen

wir würden weiterzechen

ihr würdet weiterzechen

sie/Sie würden weiterzechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergezecht

du hättest weitergezecht

er/sie/es hätte weitergezecht

wir hätten weitergezecht

ihr hättet weitergezecht

sie/Sie hätten weitergezecht

Futur II

ich würde weitergezecht haben

du würdest weitergezecht haben

er/sie/es würde weitergezecht haben

wir würden weitergezecht haben

ihr würdet weitergezecht haben

sie/Sie würden weitergezecht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterzechen

Infinitiv Perfekt

weitergezecht haben

Partizip Präsens

weiterzechend

Partizip Perfekt

weitergezecht

TRADUCCIÓN DE WEITERZECHEN

Conoce la traducción de weiterzechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weiterzechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 进一步畅饮
• Traductor alemán - español: más carouse
• Traductor alemán - inglés: further carouse
• Traductor alemán - hindi: आगे दावत
• Traductor alemán - árabe: مزيد من أسرف في تناول الخمر
• Traductor alemán - ruso: далее кутнуть
• Traductor alemán - portugués: ainda carouse
• Traductor alemán - bengalí: আরও মদ্যপানোত্সব
• Traductor alemán - francés: en outre noce
• Traductor alemán - malayo: pesta minum-minum lagi
• alemán: weiterzechen
• Traductor alemán - japonés: さらにcarouse
• Traductor alemán - coreano: 더 카로틴
• Traductor alemán - javanés: carouse luwih
• Traductor alemán - vietnamita: chè chén thêm
• Traductor alemán - tamil: மேலும் களித்து
• Traductor alemán - maratí: पुढील दारु पिऊन मौजमजा
• Traductor alemán - turco: ayrıca alem
• Traductor alemán - italiano: ulteriormente carouse
• Traductor alemán - polaco: dalej hulać
• Traductor alemán - ucraniano: далі кутнуть
• Traductor alemán - rumano: chefui în continuare
• Traductor alemán - griego: περαιτέρω κυκλοφερούς
• Traductor alemán - afrikáans: verder zwelgerij
• Traductor alemán - sueco: ytterligare carouse
• Traductor alemán - noruego: ytterligere carouse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEITERZECHEN»

Descubre el uso de weiterzechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weiterzechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Respektlose Geschichten

Und so musste der ewig durstige Poet, verschlungen von dem Chiantisee, allzu bald zu den Schatten hinabsteigen; er konnte nur mehr an den Ufern der Lethe weiterzechen. Und während der See leis im Abend errötete, ein orangegelber ...

Paul Wertheimer, 2012

Alte Häuser - Große Namen: München

... sind wohlhabende Bekannte aus dem Simpl an der benachbarten Türkenstraße, die nach der Polizeistunde mit Schnapsflaschen und Hockern »im Gänsemarsch über die Straße nach meiner Tabaksbude« ziehen und hier weiterzechen.

Rudolf Reiser, 2009

Eugen Onegin - Roman in Versen

... Straßburgs Pasteten erster Güte, Limburger Käseunter Glas Und schließlich goldne Ananas. XVII Man würde gernnoch weiterzechen, Wardas Menü doch reichlich fett, Allein, die Uhr mahnt aufzubrechen: Schon läutet's drüben zum Ballett.

Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

Seelenkalt: Roman

... Fahrt, knalle mein Glas auf den Tresen und rufe dem Barmann jovial zu: »Man würde gern noch weiterzechen. War das Menü doch reichlich fett!« »Hä?« » Schon gut, vergiss es. Man sollte halt seine Klassiker kennen. Der Schuppen hier  ...

Sergej Minajew, 2010

Maurice und die Einsamkeit

Ich will mit Maurice noch sprechen, Und dortdrüben weiterzechen. Zu Maurice gewandt Komm, lass unsre Zukunft uns beschließen, Unddiesean derBar begießen. Adrian führt Maurice zurBar Frederic: Weshalbsindwir noch nicht enteilt, ...

Martell Rotermundt, 2012

Das Gold des Bischofs: Historischer Roman

Also ließ er Roger mit den Littel-Brüdern weiterzechen, während sich Helbye und Ulfrith abwartend im Hintergrund hielten und nüchtern blieben. Geoffrey schlängelte sich durch den Raum und trat hinaus in die kalte Nachtluft. Der Hund folgte ...

Simon Beaufort, 2013

Gesammelte Werke - Romane, Erzählungen, Dramen und Märchen

blut'gen Roastbeef gibt's die Blüte Von Frankreichs Küche, Trüffeln just, Für junge Gaumen höchste Lust, Straßburgs Pasteten erster Güte, Limburger Käse unter Glas Und schließlich goldne Ananas. XVII Man würde gernnoch weiterzechen, ...

Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

Das spanische Jahrhundert

Sollen doch die anderen weiterzechen«, in dem schmutzigen Wirtshaus der Republik.6 Kein Wunder, dass die Republik es nicht gerne hörte, dass in ihr » eine schlechte und verbrauchte Luft wie nach einer durchzechten Nacht« herrsche.

Eberhard Straub, 2009

Das Buch der wundersamen Geschichten: Erzählungen aus der ...

Mach dich auf und komm mit zu mir, damit wir in meinem Hause weiterzechen!» Er antwortete: «O Herr, ein andermal!» Aber der Wesir sagte: «Bei der Gnade ar- Rashids! Ich lasse dich nicht, bis du mit mir fortgehst und den heutigen Tag bei ...

Ulrich Marzolph, 1999

Tausendundeine Nacht

Wollen wir sie hereinlassen und mit ihnen diese Nacht weiterzechen, nur dieses eine Mal, und morgen früh lassen wir sie weiterziehen?» Sie redete ihren Schwestern zu, bis diese einwilligten. «Laß sie herein», sagten sie schließlich, « aber ...

Muhsin Mahdi, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEITERZECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weiterzechen en el contexto de las siguientes noticias.

Alkoholverbot vor dem Bahnhof verzögert sich - weil die Stadt ...

... am Mittwochabend sollte das Alkoholverbot rund um den Münchner Hauptbahnhof in Kraft treten - doch wer will, darf in der Nacht wie gewohnt weiterzechen. «Süddeutsche.de, Ene 17»

Thüringer-Bahn-Initiative kämpft für ein Alkoholverbot in Zügen

Angetütert in die Bahn steigen und dort fröhlich weiterzechen? Im Zug ein paar Flaschen Bier köpfen oder in der Gruppe die Schnapsflasche kreisen lassen? «Thüringer Allgemeine, Dic 16»

Zwei Bräutlinge machen Bekanntschaft mit dem Brunnen

Denn wer es schafft, zu fliehen, darf in einer Gaststätte auf Kosten seiner Wächter weiterzechen. Doch das gelang gestern keinem der zwölf. Unter den Klängen ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»

Spielsucht beschäftigt Berater

Begünstigt wird die neue Lust am "Weiterzechen, selbst wenn man sich schon übergeben hat", laut Heckmann-Jones durch die Werbemacht der ... «RP ONLINE, Nov 13»