Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weiterwursteln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEITERWURSTELN EN ALEMÁN

weiterwursteln  [we̲i̲terwursteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERWURSTELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weiterwursteln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weiterwursteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEITERWURSTELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weiterwursteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weiterwursteln en el diccionario alemán

para continuar su trabajo. sein Tun fortsetzen.

Pulsa para ver la definición original de «weiterwursteln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEITERWURSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurstle weiter
du wurstelst weiter
er/sie/es wurstelt weiter
wir wursteln weiter
ihr wurstelt weiter
sie/Sie wursteln weiter
Präteritum
ich wurstelte weiter
du wursteltest weiter
er/sie/es wurstelte weiter
wir wurstelten weiter
ihr wursteltet weiter
sie/Sie wurstelten weiter
Futur I
ich werde weiterwursteln
du wirst weiterwursteln
er/sie/es wird weiterwursteln
wir werden weiterwursteln
ihr werdet weiterwursteln
sie/Sie werden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewurstelt
du hast weitergewurstelt
er/sie/es hat weitergewurstelt
wir haben weitergewurstelt
ihr habt weitergewurstelt
sie/Sie haben weitergewurstelt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewurstelt
du hattest weitergewurstelt
er/sie/es hatte weitergewurstelt
wir hatten weitergewurstelt
ihr hattet weitergewurstelt
sie/Sie hatten weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurstelt haben
du wirst weitergewurstelt haben
er/sie/es wird weitergewurstelt haben
wir werden weitergewurstelt haben
ihr werdet weitergewurstelt haben
sie/Sie werden weitergewurstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurstle weiter
du wurstlest weiter
er/sie/es wurstle weiter
wir wurstlen weiter
ihr wurstlet weiter
sie/Sie wurstlen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwursteln
du werdest weiterwursteln
er/sie/es werde weiterwursteln
wir werden weiterwursteln
ihr werdet weiterwursteln
sie/Sie werden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewurstelt
du habest weitergewurstelt
er/sie/es habe weitergewurstelt
wir haben weitergewurstelt
ihr habet weitergewurstelt
sie/Sie haben weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurstelt haben
du werdest weitergewurstelt haben
er/sie/es werde weitergewurstelt haben
wir werden weitergewurstelt haben
ihr werdet weitergewurstelt haben
sie/Sie werden weitergewurstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurstelte weiter
du wursteltest weiter
er/sie/es wurstelte weiter
wir wurstelten weiter
ihr wursteltet weiter
sie/Sie wurstelten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwursteln
du würdest weiterwursteln
er/sie/es würde weiterwursteln
wir würden weiterwursteln
ihr würdet weiterwursteln
sie/Sie würden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewurstelt
du hättest weitergewurstelt
er/sie/es hätte weitergewurstelt
wir hätten weitergewurstelt
ihr hättet weitergewurstelt
sie/Sie hätten weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich würde weitergewurstelt haben
du würdest weitergewurstelt haben
er/sie/es würde weitergewurstelt haben
wir würden weitergewurstelt haben
ihr würdet weitergewurstelt haben
sie/Sie würden weitergewurstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwursteln
Infinitiv Perfekt
weitergewurstelt haben
Partizip Präsens
weiterwurstelnd
Partizip Perfekt
weitergewurstelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEITERWURSTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEITERWURSTELN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwurschteln
weiterzahlen
weiterzechen
weiterziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEITERWURSTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Sinónimos y antónimos de weiterwursteln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEITERWURSTELN»

weiterwursteln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterwursteln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spiegel Adenauers außenpolitische Einmann Aktionen ärgern Bundestag Einmütig selten fordern Regierungsparteien Opposition politische system blockiert Washington Barack Obama neue Vorschläge Haushalt vorgelegt Aber eine Chance Umsetzung haben Wählen weinen rott meyer Juni Bankhaus Rott Nachdem etablierten Parteien nach Europawahl erneut bisschen weniger etabliert sind voher nehmen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige neues deutschland Steffen

Traductor en línea con la traducción de weiterwursteln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEITERWURSTELN

Conoce la traducción de weiterwursteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weiterwursteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

得过且过
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

muddling
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

muddling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

muddling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشوش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неразберихи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

muddling
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

muddling
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

embrouillement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kecelaruan
190 millones de hablantes

alemán

weiterwursteln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

muddling
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뒤범벅
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

muddling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

muddling
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

muddling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

muddling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sersemleyici
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

confusionaria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogłupiający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

плутанини
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

muddling
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

muddling
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

muddling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sammanblandning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

muddling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weiterwursteln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEITERWURSTELN»

El término «weiterwursteln» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weiterwursteln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weiterwursteln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weiterwursteln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEITERWURSTELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weiterwursteln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weiterwursteln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weiterwursteln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEITERWURSTELN»

Descubre el uso de weiterwursteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weiterwursteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
spiel plan
Neu beginnen statt weiterwursteln Armin Klein, Der exzellente Kulturbetrieb, Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, 336 Seiten, ISBN 978-3-531- 15475-6 Rigoroses Umdenken und beherzten Neubeginn empfiehlt Armin Klein  ...
Rolf Keller (Hrsg.), Brigitte Schaffner (Hrsg.), Bruno Seger (Hrsg.), 2008
2
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Es wird "nach bewährter Manier drauflosgeworschtlt" , Weiterwursteln stellt "die einzige Möglichkeit dar [...], diese hektischen Zeiten bis in den Ruhestand hinein ohne Herzinfarkt zu überleben." Trotzdem darf man sich die Worschtelei nicht als  ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
3
Die angebliche Rechtschreibreform
Scheitern oder weiterwursteln? — Die Halbzeitbilanz der Rechtschreibreform Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19. März 2002 Die Rechtschreibung beruht auf einer jahrhundertelangen Tradition. Frühere Versuche in Deutschland, sie zu ...
Horst Haider Munske
4
Heimatlos: die Umsiedlung der Südtiroler
HELMUT. ALEXANDER. V. „Wenn. man. drinnen. ist,. schaut. man,. daß. man. sich. weiterwursteln. kann!" Erinnerungen. an. Option. und. Umsiedlung. „Das Lesen in der großen, in der Großen Chronik darf nicht alles sein. Sie nennt Zahlen ...
Helmut Alexander, Stefan Lechner, Adolf Leidlmair, 1993
5
Vom Verschwinden der Dinge in der Zukunft: bestimmte Artikel ...
Zu nichts anderem nämlich als zu dem, was die CDU ohnehin seit Jahr &Tag betreibt: rhetorisch kaschierte Abwicklung des tagespolitisch Nicht-länger- Aufschiebbaren, vulgo Weiterwursteln.71 Woraus der Schluß zu ziehen wäre, auf der SPD ...
Matthias Politycki, 2007
6
Sprung ins Unbekannte
Wer noch nie bewußt in der Gegenwart des engels lebte, kann schön ruhig in seinem oder ihrem kleinen erdenglück weiterwursteln. Sind wir ihm aber einmal begegnet, so können wir nicht mehr in dieser kleinen Glücksbegrenztheit unsere  ...
Gitta Mallasz, 2008
7
Was ist los mit dem Treibhaus Erde
Die den drei Szenarien zugrunde liegenden und sie prägenden menschlichen Verhaltensweisen sind in derselben Reihenfolge "Weiterwursteln", " Verantwortung" und "Risiko". Da diese drei Verhaltensmuster mit Sicherheit an der ...
Fritz Gassmann, 1994
8
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Ich ergebe mich auch nicht der Schwarzmalerei: Wenn wir unsere Sozialpolitik nicht reformieren, sondern weiterwursteln, brechen wir auch nicht gleich zusammen. Solange wir mit Erfolg den nächsten Krieg vermeiden, können wir uns eine ...
Erik Boettcher, 1957
9
Anastasius Grün (1806-1876): Leben und Werk
... konsensbereite Weiterwursteln Kakaniens lebte fort im rotschwarzen Proporz der Zweiten Republik. Als sich der Schweizer Kanton Neuenburg, der zugleich hohenzollernsches Fürstentum war, von Preußen löste, verweigerte Österreich ...
Dietmar Scharmitzer, 2010
10
Handbuch Agenturberatung: Versicherungsaussendienst
Damit fehlt die Motivation zur Lösung der Probleme, die Folge ist ein schicksalergebenes „Weiterwursteln" oder auch die Agenturaufgabe. Von den zahlreichen Klippen eines Beratungsprozesses werden einige exemplarisch dargestellt.
Matthias Beenken, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEITERWURSTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weiterwursteln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was die SPD jetzt tun muss
Doch Weiterwursteln ist keine Alternative. Der Reiz des neuen Gesichts wird abebben, die Umfragen bröckeln. Nur ein echter Neuanfang reißt die Partei aus ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
FPÖ: Strache: Schales Kompromisspapier der Regierung
Aber offensichtlich wolle die Koalition mit Absichtserklärungen und Überschriften weiterwursteln. Dass die Regierung es nicht wirklich ernst meine mit Reformen ... «APA OTS, Ene 17»
3
Österreich first: Regierungskoalition stellt neues "Arbeitsprogramm ...
... sein, wenn er im Wesentlichen lamentiert: "Ein großes Werk sieht anders aus.“ Die Koalition wolle "mit Absichtserklärungen und Überschriften weiterwursteln". «Telepolis, Ene 17»
4
Trau Dich Kanzler, Wähler wollen den Neustart …
Plan B: Der Kanzler will nicht weiterwursteln, sondern gewinnen. Dann muss er heute die Power haben, dass er zu dem Weichei-Kompromiss klar Nein sagt. «oe24.at, Ene 17»
5
Was steht zur Wahl? Die Siegerin steht fest.
Jetzt ist sie selbst alternativlos gefangen bis das Weiterwursteln in eine offene Krise übergeht. Europa, Euro, Einwanderung, Energie, innere Sicherheit – Ideen? «Tichys Einblick, Ene 17»
6
Am Hochstein muss sich viel ändern
Lienz – Zusperren, den Betrieb einschränken, neue Ideen entwickeln oder so weiterwursteln wie bisher: Das sind stark vereinfacht die vier Szenarien, die der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
7
Ruck-Rede von Österreichs Bundeskanzler Christian Kern
Weiterwursteln ist keine Option mehr“, kommentierte die Tageszeitung „Der Standard“. (dpa). Video. Österreichs Sozialdemokraten flirten mit Rechtspopulisten. «Tagesspiegel, Ene 17»
8
Lizenz zum Weiterwursteln?
Es wird zwar immer schwieriger, aber noch schaffen es die politischen Eliten, eine Welt zu simulieren, in der sie weiterwursteln können wie bisher. Hilfreich ... «Die Achse des Guten, Dic 16»
9
Welle und Stille
... in dem Coutard mit Handkamera und bei natürlichem Licht arbeitete: Das war angesichts der chaotisch drehbuchlosen, zum chronologischen Weiterwursteln ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Das Phantom
Weiterwursteln sei angesichts der Lage Selbstmord, vielmehr müsse ein "Antikörper" gefunden werden. "Wir müssen die EU revolutionieren, um den globalen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weiterwursteln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weiterwursteln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z