Significado de "umgehend" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMGEHEND EN ALEMÁN

umgehend  [ụmgehend ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGEHEND

umgehend es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UMGEHEND EN ALEMÁN

definición de umgehend en el diccionario alemán

Inmediatamente, tan pronto como sea posible, sin demora. Se solicita orden, pago y respuesta no activos, por favor avíseme inmediatamente. La madre envió inmediatamente el dinero.

sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgendBeispieleum umgehende Erledigung, Zahlung, Antwort wird gebetenbitte informieren Sie mich umgehendMutter schickte umgehend das Geld.

SINÓNIMOS DE «UMGEHEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «umgehend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de umgehend

alsbald · alsbaldig · augenblicklich · eilends · flugs · geradewegs · postwendend · prompt · schleunig · schleunigst · schnellstens · sofort · sofortig · sogleich · unmittelbar · unverzüglich

TRADUCCIÓN DE UMGEHEND

Conoce la traducción de umgehend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umgehend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 立即
• Traductor alemán - español: inmediatamente
• Traductor alemán - inglés: immediately
• Traductor alemán - hindi: तुरंत
• Traductor alemán - árabe: فورا
• Traductor alemán - ruso: немедленно
• Traductor alemán - portugués: imediatamente
• Traductor alemán - bengalí: অবিলম্বে
• Traductor alemán - francés: immédiatement
• Traductor alemán - malayo: dengan serta-merta
• alemán: umgehend
• Traductor alemán - japonés: 直ちに
• Traductor alemán - coreano: 바로
• Traductor alemán - javanés: langsung
• Traductor alemán - vietnamita: ngay
• Traductor alemán - tamil: உடனடியாக
• Traductor alemán - maratí: लगेच
• Traductor alemán - turco: hemen
• Traductor alemán - italiano: subito
• Traductor alemán - polaco: natychmiast
• Traductor alemán - ucraniano: негайно
• Traductor alemán - rumano: imediat
• Traductor alemán - griego: αμέσως
• Traductor alemán - afrikáans: onmiddellik
• Traductor alemán - sueco: omedelbart
• Traductor alemán - noruego: umiddelbart

8 CITAS EN ALEMÁN CON «UMGEHEND»

Citas y frases célebres con la palabra umgehend.

1

John Naisbitt

Wir befinden uns auf dem Weg von einer Welt der Spezialisten, die bald der Vergangenheit angehören wird, in eine der Generalisten, der Allround-Angestellten, die sich jeder neu entstehenden Situation umgehend anzupassen vermögen.

2

Michel Friedman

Wäre ich 18 und ein Deutscher, was ich ja nicht bin, würde ich dieses Land umgehend verlassen und im Ausland arbeiten.

3

Oliver Hassencamp

Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.

4

Riccardo Ceccarelli

Die Fahrer sollten umgehend mit dem körperlichen Training beginnen, um ihren Organismus an die neue Umgebung anzupassen.

5

Oliver Hassencamp

Was der Bauer nicht kennt, daß frißt er nicht. Würde der Städter kennen, was er frißt - er würde umgehend Bauer werden.

6

Markus M. Ronner

Es gehört zum Wesen von Organisationen, daß sie sich von sich aus so gut wie nie auflösen. Haben sie die Aufgabe, um deretwillen sie gegründet wurden, erledigt, suchen sie sich umgehend eine neue.

7

Augustinus von Hippo

Oh Gott, hilf mir rein zu sein, aber nicht umgehend.

8

Ernst Ferstl

Wenn Gott ausreichend informiert wäre, würde er – nach menschlichem Ermessen – seine Filiale »Planet Erde« umgehend schließen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMGEHEND»

Descubre el uso de umgehend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umgehend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Umgehend & Vermeintliches

Umgehend & Vermeintliches" ist eine Abfolge assoziativer Gedanken verschiedener Sprecher, Kilian spricht in seinem Vorwort zum Nachwort" von Skizzen.

H. H. Kilian, 2011

Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in ...

59 Durch die Kooperation aller Akteure ist es möglich, dieses Problem umgehend zu lösen. Lösungsvorschlag 1. Durch die Kooperation aller Akteure kann dieses Problem umgehend gelöst werden. 2. Durch die Kooperation aller Akteure ...

Helga Esselborn-Krumbiegel, 2013

Taschenbuch der Flora Deutschlands und der Schweiz

Pl'8teIlSÍS.L. 17 . . I O C О О I Ó C О О C . Bl1paarigoo¢~¢°l¢n¢, B. (wenigstens die` oberen) 2-3paarig, . . . . . . . , .‚. . . 21 Stgo un I I в с Q о в g с 0 в с о О а 0 Stg. breitgeflügelt; Bstiele schmalgetlügelt; Nabel die Hälfte des Samens umgehend.

Gustav Lorinser, Friedrich Wilhelm Lorinser, 1851

Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...

-lineal.; S. schwach-knötig; Nahel die Hätfte des S. umgehend ; St. hreit-geflügelt ; Flügel der Bstiele Jost ehen so hreit. 2J.. Gehüsch, waldige O.; zerstr. im nördl. u . mittleren Geh. Jul. Aug. Fahne inwendig rosenroth, Flügel vorne violett. 19.

Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1860

"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...

Ich halte es für unerläßlich, umgehend die zuständigen staatlichen Stellen zu informieren. Rechtsanwalt von Wedel bezieht sich auf die anwaltliche Schweigepflicht und legt mir nahe, keine derartigen Schritte zu tun, bevor er zumindest mit ...

Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

F.> umgehend, umgehende, umgehenden, umgehendem, umgehender, umgehendes, umging, umginge, umgingst, umgingt, umgingest, umginget, umgingen <H> umgehend, umgehende, umgehender, umgehenden, umgehendem, ...

Heinz Josef Weber, 1996

OPS Systematisches Verzeichnis 2014: Operationen- und ...

Die kontinuierliche Einbindung des neurologischen Sachverstands erfolgt dadurch, dass in der spezialisierten Schlaganfalleinheit ein Facharzt für Neurologie im Team fest eingebunden ist und umgehend am Krankenbett zur Verfügung steht.

Bernd Graubner, 2013

Instandhaltung von Ortsgasleitungen

Hier ist zwischen - umgehend - kurzfristig und - mittelfristig auszuführenden Maßnahmen zu unterscheiden. Die umgehend auszuführenden Maßnahmen gehen in der Regel auf im Leitungsnetz eingetretene Ereignisse zurück.

Heinz W. Richter, 2007

Sowjetunion mit annektierten Gebieten

41 zu behandeln.7 Gefangene der Luftwaffe sind umgehend der Division zur Weiterleitung an die nächste Luftwaffendienststelle zu übergeben und gemäß Ic- Besprechung am 20.6.41 zu behandeln. Überläufer, die einen durch die ...

Bert Hoppe, Hildrun Glass

Innengerichtetes, Identitätsbasiertes Markenmanagement in ...

... XY noch besser repräsentieren zu können, frage ich Kunden fast immer aktiv nachFeedback. 0,657 BCB_EN4 UmXY nochbesserzumachen,gebe ich Kundenfeedback oder Probleme immer umgehend (über meinen Teamleiter) anXYweiter.

Verena König, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMGEHEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umgehend en el contexto de las siguientes noticias.

Liveblog zum Nachlesen: Trump will umgehend Mauerbau an ...

Auf seiner ersten Pressekonferenz als designierter Präsident nennt Donald Trump das brisante Geheimdossier über ihn eine „verrückte Schreiberei“. Obamcare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Schimmel hinter Schrankwand umgehend beseitigen

Schimmel ist gerade im Winter ein großes Problem. Betroffen sind meist große Flächen, wie beispielsweise hinter einer Schrankwand. Sobald man den ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Ene 17»

Umgehend mit Kornmarkt anfangen

Die Brücke ist fertig, also sollte man umgehend mit dem Kornmarkt anfangen. Stadtplaner Gagliani hat einen guten Plan vorgelegt, und ich denke mal, den hat ... «Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Sicherheitslücke in Thunderbird! Update jetzt umgehend installieren

Eine Sicherheitslücke in Thunderbird erlaubt es Angreifern, gefährlichen Schadcode einzuschleusen und betroffene Systeme damit zu übernehmen. In Version ... «CHIP Online, Ene 17»

Post von VW: Diesel-Autos sollen "umgehend" in Werkstatt

Wolfsburg/Flensburg. Volkswagen hat im Zusammenhang mit dem Diesel-Skandal Briefe an viele Autobesitzer zur Umrüstung weiterer Motorsteuergeräte ... «News38, Dic 16»

Borussia Dortmund: BVB-Boss Watzke verhöhnt Schalke 04 - Heidel ...

Schalke-Sportvorstand Christian Heidel kontert umgehend. Gegenüber der WAZ sagt er: "Aki Watzke weiß eben, wie er auf einer BVB-Mitgliederversammlung ... «FOCUS Online, Nov 16»

Vogelgrippe: Bielefelder Geflügelhalter müssen ihre Bestände ...

Wer seinen Geflügelbestand bisher noch nicht gemeldet hat, wird hiermit aufgefordert, seiner Meldepflicht umgehend nachzukommen. Nur wenn diese ... «Neue Westfälische, Nov 16»

CF Schröder: Investor will umgehend mit Planungen beginnen

Die Hallen auf dem Gelände in der Wilhelmshäuser Straße sollen komplett angerissen werden. Allein die Villa im nördlichen Teil des Areals soll später ... «lokalo24.de, Sep 16»

+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Trump will als US-Präsident ...

Trump will als US-Präsident umgehend illegale Einwanderer ausweisen. Montag, 29. August, 14.49 Uhr: US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump setzt im ... «FOCUS Online, Ago 16»

Trump will als Präsident umgehend illegale Migranten ausweisen

Für die Sicherheit der US-Amerikaner, gegen illegale Immigranten. Das hat Donald Trump wiederholt klar gemacht. Zimperlich will er bei der Umsetzung nicht ... «Deutsche Welle, Ago 16»