Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weltfriede" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTFRIEDE EN ALEMÁN

Weltfriede  [Wẹltfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTFRIEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weltfriede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTFRIEDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weltfriede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weltfriede

paz universal

Weltfrieden

La paz mundial es la expresión del estado ideal de una paz mundial, es decir, el fin de todas las hostilidades y de todas las guerras, actualmente las guerras y los conflictos en curso. Incluye libertad duradera, justicia y felicidad para todas las personas y pueblos. Esto es a menudo el objetivo más alto de toda la política y la ciencia. El movimiento internacional para la paz, individuos, organizaciones no gubernamentales, grupos y partidos están luchando de muchas maneras. Otros lo ven como una utopía inaccesible. Weltfrieden ist der Ausdruck für den Idealzustand eines weltweiten Friedens, also für das Ende aller Feindseligkeiten und aller Kriege – aktuell also der andauernden Kriege und Konflikte. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Dies gilt oft als höchstes Ziel aller Politik und Wissenschaft. Es wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.

definición de Weltfriede en el diccionario alemán

Paz entre los pueblos del mundo. Frieden zwischen den Völkern der Welt.
Pulsa para ver la definición original de «Weltfriede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Wiede
Wi̲e̲de

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTFRIEDE

Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern
Weltfirma
Weltflucht
Weltformat
weltfremd
Weltfremdheit
Weltfrieden
Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinónimos y antónimos de Weltfriede en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTFRIEDE»

Weltfriede Grammatik Wörterbuch wörterbuch Weltfrieden Ausdruck für Idealzustand eines weltweiten Friedens also Ende aller Feindseligkeiten Kriege aktuell andauernden Konflikte beinhaltet dauerhafte Freiheit world peace IIFWP weltweit tätige gemeinnützige Organisation Friedensbildung durch Erziehungsprogramme Workshops Konferenzen bahá österreich nicht möglich sondern unausweichlich Dieser Satz einer Friedensbotschaft obersten Bahá Gremiums Völker Welt Duden weltfriede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Orthodoxe kirche prodromos Nikolaj Velimirović Kirche scheint interessiere sich kaum Frieden Bertha suttner gestorben

Traductor en línea con la traducción de Weltfriede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTFRIEDE

Conoce la traducción de Weltfriede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weltfriede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

世界和平
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la paz mundial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

world peace
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विश्व शांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السلام العالمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мир во всем мире
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

paz mundial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশ্ব শান্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la paix mondiale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keamanan dunia
190 millones de hablantes

alemán

Weltfriede
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

世界平和
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세계 평화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perdamaian donya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hòa bình thế giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலக அமைதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागतिक शांतता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dünya barışı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la pace nel mondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokój na świecie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мир у всьому світі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pacea mondială
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παγκόσμια ειρήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wêreldvrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

världsfred
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verdensfreden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weltfriede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTFRIEDE»

El término «Weltfriede» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weltfriede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weltfriede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weltfriede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTFRIEDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weltfriede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weltfriede» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weltfriede

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTFRIEDE»

Citas y frases célebres con la palabra Weltfriede.
1
Maria Theresia Radloff
Über allem steht der Mensch, über alles siegt die Liebe. Der Weltfriede braucht Liebe, der Mensch braucht beides.
2
Rosa Luxemburg
Der Weltfriede kann nicht gesichert werden durch utopische Pläne.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTFRIEDE»

Descubre el uso de Weltfriede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltfriede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hubertusburger Frieden - ewiger Frieden?!: Protokollband
Der Weltfriede ist notwendig. 2. Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter. 3. Der Weltfriede fordert von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung. Zu l: Der Weltfriede ist Lebensbedingung des technischen Zeitalters.
Susanne Hahn, 2007
2
Die besten Geschichten des Altertums: Alexander der Große ...
Inhaltsverzeichnis Völkerversöhnung! Weltfriede! Es gibt kaum ein Wort schöneren Klanges als dies, und wirklich schien der Weltfriede jetzt für lange Zeiten hergestellt. Denn was damalsimfernenWesten, in Tunis, Karthago betrieb und was in ...
Theodor Birt, 2014
3
Ethik und Ekklesiologie: gesammelte Aufsätze
Der. Friede. Gottes. und. der. Weltfriede. Unter dem Druck der Sorge um den Weltfrieden will heute jedes Reden vom Frieden in anderem als unmittelbar politischem Sinne als belanglos erscheinen, wie eine Ablenkung von der brennenden ...
Wolfhart Pannenberg, 1977
4
Alexander der Große und das Weltgriechentum
völkerverföhnung! weltfriede! Es gibt kaum ein wort fchöneren Rlanges als dies; und wirklich fchien der weltfriede jeßt für lange Zeiten hergeftellt. Denn was damals im fernen weften; in Tunis; Rarthago betrieb und was in Italien Rom plante; ...
Theodor Birt, 2011
5
Grundriss der Sozialethik
Der Ausgangspunkt ist in These 1 die Feststellung: „Der Weltfriede wird zur Lebensbedingung des technischen Zeitalters." Diese These stammt von Carl Friedrich von Wei^säcker (vgl. G. Howe (Hg.), Atomzeitalter - Krieg und Frieden, ...
Martin Honecker, 1995
6
Der ungesicherte Friede
Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter, sondern er ist die Verwandlung der Politik in Weltinnenpolitik. 3. Der Weltfriede verlangt von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung; er verlangt die Entwicklung einer Ethik des Lebens ...
Carl Friedrich von Weizsäcker, 1979
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. Kosmopolitismus. Vergl. auch Allerweltfreund. Weltfriede ist der Friede in der Menschenwelt, der aber nie stattgefunden. Denn es hat wohl keinen Zeitpunct gegeben, wo nicht auf irgend einem Puncte der Erde wäre Krieg geführt worden.
Wilhelm Traugott Krug, 1834
8
Monographien zur friedensfrage: Weltkrieg und Weltfriede
Hans Fülster. Ve1mehrung der Rüstungen eine große Gefahr für den Weltfrieden ist. Die Politik der ungeheuren Rüstungen erhält und nährt die Idee, daß die Gewalt die erste, wenn nicht die einzige Lösung internationaler Konflikte darstelle.
Hans Fülster, 1924
9
Der Wille zur Demokratie
Das Ziel dieser Entwickelung ist der Weltfriede, wenn sie je sich vollendet; wie sie bisher durch die Herstellung des inneren Friedens bestimmt gewesen ist und wenigstens zu einem überwiegenden Teil sich verwirklicht hat" (S. 118).
Carsten Schlüter, Uwe Carstens
10
Lebenserinnerungen Eines Bergingenieurs
Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter. Der Weltfriede erfordert von uns eine außerordentliche moralische Anstrengung. Er begründet diese drei Thesen inhaltlich etwa so: Die Notwendigkeit ergibt sich daraus, dass die heutige und die  ...
Otto Fleischer, Jurgen Fleischer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTFRIEDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltfriede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aus lokaler Sicht betrachtet: Ist Weltfrieden möglich?
Das Thema "Weltfrieden" stand im Mittelpunkt des diesjährigen Podiumsgespräches der Rieder Bahá'í-Gemeinde, das vergangenen Freitag im Saal der ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Ein Umzug gefährdet den Weltfrieden?
Präsident Abbas wertete die Absicht als „Aggression“, als ein "Überschreiten aller roten Linien“, eine Krise für die ganze Region und den Weltfrieden. «Jüdische Rundschau, Feb 17»
3
Winterkorn-Airbus sichert jetzt den Weltfrieden
Einst war der ehemalige VW-Chef Winterkorn mit dem konzerneigenen Flugzeug weltweit unterwegs. Nach dem Verkauf an die Lufthansa wird der Airbus zum ... «DIE WELT, Ene 17»
4
Der Weltfrieden wird eine blutige Angelegenheit
Am 29. Dezember 2016 kommt „Assassin's Creed“ mit Michael Fassbender als Callum Lynch in die Kinos. Der Film basiert auf dem erfolgreichen Videospiel ... «DIE WELT, Dic 16»
5
Le Pen - Trio mit Putin und Trump wäre gut für Weltfrieden
Gemeinsam mit Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin würde sie ein Trio bilden, das "gut für den Weltfrieden wäre". Sollte sie Präsidentin ... «OnVista, Nov 16»
6
Hillary für den Weltfrieden?
Warum denken so viele Deutsche, dass der Falke Hillary Clinton am ehesten für Weltfrieden sorgen könne? Die Daten geben erste Hinweise darauf, ob nur ... «YouGov, Oct 16»
7
Russland-Hysterie des Westens gefährdet den Weltfrieden
Präsident Barack Obama, der zwar die letzten Monate seiner Amtszeit für zahlreiche Friedensinitiativen nützt, sieht Putin als Bedrohung des Weltfriedens: Die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»
8
Papstmesse: Weltfrieden braucht zuerst „Frieden im Kleinen“
Sie finden wieder statt: die halböffentlichen Frühmessen mit Papst Franziskus in der Kapelle seiner Residenz Santa Marta. Das Fest Mariä Geburt beendet eine ... «Radio Vatikan, Sep 16»
9
Steinmeier in Torgelow: Die Russen, Vorpommern und der Weltfrieden
Der Vorpommer interessiert sich sehr für Außenpolitik, macht sich Sorgen um den Weltfrieden und wünscht sich, dass Frank-Walter Steinmeier ja nicht in die ... «Nordkurier, Jul 16»
10
Gentleman glaubt nicht mehr an Weltfrieden
Der Reggaestar Gentleman (41) sieht seine Hoffnungen auf ein friedliches Zusammenleben in der Welt enttäuscht. "Es ist doch ein weiterer Weg, als ich mal ... «Derwesten.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weltfriede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltfriede>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z