Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rede" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REDE

mittelhochdeutsch rede, althochdeutsch reda, radia = Rede ; Sprache; Vernunft; Rechenschaft; ursprünglich = das Gefügte; zum Teil vielleicht Lehnbedeutung aus lateinisch ratio, ↑Ratio.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REDE EN ALEMÁN

Rede  [Re̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rede

discurso

Rede

Un discurso es una comunicación verbal, que se suele considerar de antemano, que es dirigida por un orador a varias personas. En contraste con el recitador, el orador tiene sus propios pensamientos. Como discursos uno también se refiere a manuscritos e impresiones de discursos. También se llaman breves discursos para dar la bienvenida a una reunión o para abrir un evento. Eine Rede ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung einer Versammlung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache genannt.

definición de Rede en el diccionario alemán

presentación verbal de pensamientos frente a una audiencia sobre un tema en particular o campo de trabajo practicado hablando, lectura retórica la conversación; declaración coherente; Palabras opinión expresada, ver conversación; Rumor de cierta manera reproduciendo los enunciados de otro eslogan de forma lingüística. presentación verbal de pensamientos a una audiencia sobre un tema en particular o ejemplos de campo de trabajo: un discurso largo, cautivador, aburrido, seco, bien construido, improvisado, liberado e inflamatorio ha causado sensación, y un discurso ha borrado constantemente su habla. mündliche Darlegung von Gedanken vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema oder Arbeitsgebiet geübtes Sprechen, rhetorischer Vortrag das Reden; zusammenhängende Äußerung; Worte ; geäußerte Meinung, Ansicht Gerede; Gerücht in bestimmter Weise erfolgende Wiedergabe der Aussagen eines andern sprachliche Form Parole. mündliche Darlegung von Gedanken vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema oder ArbeitsgebietBeispieleeine lange, fesselnde, langweilige, trockene, gut aufgebaute, improvisierte, frei gehaltene, zündende Rededie Rede hat Aufsehen erregteine Rede haltener hat sich bei seiner Rede dauernd verhaspelt.
Pulsa para ver la definición original de «Rede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Ausrede
A̲u̲srede 
Bede
Be̲de
Einrede
E̲i̲nrede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gerede
Gere̲de 
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hede
He̲de
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Reede
Re̲e̲de
Rhede
Rhe̲de
Schmiede
Schmi̲e̲de
Schwede
Schwe̲de
Siede
Si̲e̲de
Stampede
Stampe̲de [ʃt…]  , [st…]  , englisch: [stæmˈpiːd] 
Vorrede
Vo̲rrede
Wiede
Wi̲e̲de

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REDE

Redder
Reddition
Redeangst
Redebeitrag
Redeblume
Redeblüte
Rededuell
Redefigur
Redefluss
Redefreiheit
redefreudig
Redegabe
redegewaltig
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
redelustig
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REDE

Abschiedsrede
Antrittsrede
Begrüßungsrede
Bipede
Büttenrede
Dankesrede
Festrede
Gegenrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Hufschmiede
Quadrupede
Riede
Samojede
Talentschmiede
Trauerrede
Waffenschmiede
Widerrede
Worpswede
Wutrede

Sinónimos y antónimos de Rede en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Rede

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REDE»

Rede Anrede Ansprache Aussage Äußerung Beitrag Darlegung Darstellung Diskurs Erläuterung Erörterung Gerede Gespräch Grußwort Kommunikation Konversation Meinungsaustausch Predigt Referat Sermon Small Talk Speech Statement Unterhaltung Unterredung Vortrag Wortwechsel Zwiesprache rede expressos Reden vorträge halten redenwelt Redenwelt Hier finden alles für Ihre Ihren Vortrag Redevorlagen Musterreden Zitate Anekdoten Einstiege Schluss Sätze Staatsschauspiel dresden dresdner reden können Format Nachlesen downloaden Februar Roger Willemsen „Die Kultur Engagements Dokument präsident john kennedy Präsident John Kennedy Schöneberger Rathaus Berlin Juni Meine Berliner Berlinerinnen

Traductor en línea con la traducción de Rede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDE

Conoce la traducción de Rede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

演讲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

discurso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

speech
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भाषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خطاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

речь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

discurso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বক্তৃতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

discours
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ucapan
190 millones de hablantes

alemán

Rede
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スピーチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연설
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wicara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lời nói
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भाषण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konuşma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

discorso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przemówienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мова
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vorbire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toespraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDE»

El término «Rede» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rede» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rede

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «REDE»

Citas y frases célebres con la palabra Rede.
1
Angela Merkel
Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de
2
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
3
Gabriel Malagrida
Dem Menschen wurde die Rede gegeben, damit er sein Denken verberge.
4
Hazrat Inayat Khan
Laß deinen Wunsch zu meinem Verlangen werden, Laß deinen Willen zu meiner Tat werden, Laß dein Wort zu meiner Rede werden, Und laß deine Liebe zu meinem Bekenntnis werden.
5
Jil Sander
Ein Kleid ist perfekt, wenn man nichts mehr weglassen kann - eine Rede auch!
6
Konrad III.
Rede wenig mit andern, viel aber mit dir selbst.
7
Margaret Thatcher
Willst du eine Rede hören, dann wende dich an einen Mann. Willst du Taten sehen, dann geh zu einer Frau.
8
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.
9
Paul Claudel
Rede nur, wenn du gefragt wirst, aber lebe so, dass man dich fragt.
10
Solon
Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REDE»

Descubre el uso de Rede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...
Reden sind das am meisten vom Vorstand selbst eingesetzte PR-Instrument unter allen anderen Instrumenten und das einzige Instrument, das von Führungskräften persönlich eingesetzt und direkt benutzt wird.
Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008
2
Rede über den Geist des Positivismus
Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...
Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994
3
30 Minuten Die geschliffene Rede
Ihr Vortragsmanuskript liegt fertig vor Ihnen auf dem Tisch, doch irgendwie sind Sie noch nicht ganz zufrieden, sehen aber auch nicht, wie Sie das Ganze noch optimieren könnten.
Katja Kerschgens, 2013
4
Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...
Diss. theol. Bonn 2005. Jochen Schmidt forscht mit einem Stipendium der Rotary Foundation am Centre for Theology, Literature and the Arts uber Negativitat, Theologie und Literatur an der Universitat Glasgow, Schottland.
Jochen Schmidt, 2006
5
Francisco Franco Bahamonde: Die politische Rede des ...
In vorliegender Arbeit habe ich den Versuch einer Diskursanalyse gestartet. Ich habe mich auf die Zeit der Diktatur in Spanien zurückerinnert und bin dabei natürlich auf die Person Francisco Franco Bahamonde gestoßen.
Kathrin Wiedenbauer, 2010
6
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.
Friederike Rese, 2003
7
Die Rede des Calgacus in Tacitus ́ Agricola
Diese Hausarbeit befasst sich mit dem 30.
Timo Castens, 2008
8
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
In this book, the approaches of text and discourse analysis are combined with the instruments of rhetoric, effect aesthetics, and reception research.
Jan C. L. König, 2011
9
"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...
Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.
Kirsten Rackow, 2006
10
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barack Obama: "Demokratie ist mehr als eine Person"
Nach der Rede macht sich Obama auf den Weg nach Berlin, wo er am frühen Abend erwartet wird. Im Hotel "Adlon" ist ein Abendessen mit Kanzlerin Angela ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Skandal um Rede: Oettinger verteidigt sich
"Schlitzaugen", "Homo-Pflichtehe", "Populist light": In einer Rede vor Hamburger Unternehmern hatte der designierte EU-Haushaltskommissar Günther Oettinger ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Gelingt Juncker die "Ruck-Rede" für die EU?
Bei seiner ersten Rede zur "Lage der Union" vor einem Jahr zeichnete EU-Kommissionspräsident Juncker ein düsteres Bild. Seitdem sind die ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Janet Yellen in Jackson Hole: Wie Ökonomen die Rede bewerten
Yellen erwähnt in ihrer Rede auch, dass möglicherweise künftig Instrumente zum Einsatz kommen, die andere Notenbanken ausprobiert haben oder die ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
Donald Trump hält Rede zur Wirtschaftspolitik: Der Fantast
Er will endlich ernst genommen werden: In einer Grundsatzrede präsentierte Donald Trump sein Wirtschaftsprogramm. Auf drei Vorhaben setzt der Milliardär. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Melania Trumps Rede: Abgekupfert von Michelle Obama?
Parteiversammlung der Republikaner in Cleveland: Die Rede von Melania Trump sollte der Höhepunkt des ersten Tages sein. In sehr persönlichen Worten ... «tagesschau.de, Jul 16»
7
Gaulands vollständige Rede im Wortlaut zum Nachlesen
Am 2. Juni hielt AfD-Politiker Alexander Gauland auf dem Marktplatz in Elsterwerda eine Rede, in der er sich rechtsextreme Parolen zu eigen machte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Barack Obama: Präsident zeigt USA in Rede zur Lage der Nation ...
Barack Obama hat seine letzte Rede zur Lage der Nation gehalten: Der US-Präsident machte den Amerikanern Mut in Zeiten des "außergewöhnlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
Benjamin Netanjahu: So reagiert die Welt auf die Rede
"Als jemand, der die Beziehungen zwischen den USA und Israel schätzt und Israel liebt, war ich während der gesamten Rede des Premierministers den Tränen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
Sprachexperte Josef Klein zur Rede Richard von Weizsäckers am 8 ...
Kein Nachruf auf Richard von Weizsäcker kommt ohne Würdigung seiner Rede am 8. Mai 1985 aus. Josef Klein, Experte für politische Rhetorik, erklärt, was den ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rede>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z