Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmiede" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMIEDE

mittelhochdeutsch smitte, althochdeutsch smitta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMIEDE EN ALEMÁN

Schmiede  [Schmi̲e̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmiede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMIEDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmiede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmiede

herrería

Schmiede

Forja es el taller de un herrero, en el que los metales forjables se cambian por la deformación en frío o en caliente en forma, estructura de bisel y la superficie. Als Schmiede bezeichnet man die Werkstatt eines Schmieds, in der schmiedbare Metalle durch Kalt- oder Warmverformung in Form, Gefügestruktur und Oberfläche verändert werden.

definición de Schmiede en el diccionario alemán

Taller de un herrero. Operación en la que se procesa el metal por forjado. Edificio en el que hay una herrería. El taller de un ejemplo de herreros en la casa solía ser una herrería. Werkstatt eines Schmieds Betrieb, in dem Metall durch Schmieden be-, verarbeitet wird Gebäude, in dem sich eine Schmiede befindet. Werkstatt eines SchmiedsBeispielin dem Haus war früher eine Schmiede.
Pulsa para ver la definición original de «Schmiede» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMIEDE


Edelschmiede
E̲delschmiede [ˈeːdl̩ʃmiːdə] 
Eisenschmiede
E̲i̲senschmiede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Feldschmiede
Fẹldschmiede
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gesenkschmiede
Gesẹnkschmiede
Glücksschmiede
Glụ̈cksschmiede
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hightechschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Hu̲fschmiede
Kaderschmiede
Ka̲derschmiede
Messerschmiede
Mẹsserschmiede
Nagelschmiede
Na̲gelschmiede
Riede
Ri̲e̲de
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Siede
Si̲e̲de
Talentschmiede
Talẹntschmiede
Unfriede
Ụnfriede
Waffenschmiede
Wạffenschmiede
Wiede
Wi̲e̲de

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMIEDE

Schmied
schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
schmiedeeisern
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeister
Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMIEDE

Abendfriede
Anrede
Arbeitsfriede
Bede
Betriebsfriede
Burgfriede
Ehefriede
Hausfriede
Landfriede
Langwiede
Marktfriede
Präliminarfriede
Rechtsfriede
Rede
Religionsfriede
Seelenfriede
Separatfriede
Sonderfriede
Stampede
Weltfriede

Sinónimos y antónimos de Schmiede en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMIEDE»

Schmiede atronachen schmiede gärtringen puma kaufen Wörterbuch ebay eisen bauen bezeichnet Werkstatt eines Schmieds schmiedbare Metalle durch Kalt oder Warmverformung Form Gefügestruktur Oberfläche tagesangebot Pasta Schinkenwürfeln Spinatrahmsauce Reibekäse Schweinesteak Champignonrahmsauce Pommes frites Herzlich willkommen neuen bielefeld Neue Kulturveranstalter Bielefeld Start neue unna Erlebnisgastronomie Unna radebeul kneipe biergarten whiskykeller letzte Abfüllung unserem järigen Jubiläum inzwischen auch schon Monaten gewesen Hotel landhaus alte Willkommen Landhaus Alte Lühnsdorf liebevoll restaurierte Vierseithof historischer eingebettet hotel alten naumburg Zentrum Kultur Domstadt Naumburg befindet sich elegante Sterne Alten seinen geschmackvoll eingerichteten über berlin firmaris

Traductor en línea con la traducción de Schmiede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMIEDE

Conoce la traducción de Schmiede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmiede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

锻冶匠的工作
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

herrería
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Wrought
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लोहार का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دكان الحداد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кузница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

forja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কামারশালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

forge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bengkel pandai besi
190 millones de hablantes

alemán

Schmiede
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鍛冶場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대장간
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Smithy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lò rèn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொல்லர் பட்டறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोहाराचे दुकान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

demirci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fucina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kuźnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кузня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fierărie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σιδηρουργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smidswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smedja
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmiede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMIEDE»

El término «Schmiede» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmiede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmiede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmiede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMIEDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmiede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmiede» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmiede

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMIEDE»

Citas y frases célebres con la palabra Schmiede.
1
Ernst Moritz Arndt
Die Freiheit kann nicht untergehn, Solange Schmiede Eisen hämmern.
2
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
3
Julius Lohmeyer
Feßle durch Taten die jagende Zeit: Schmiede den Tag an die Ewigkeit.
4
Ludwig Börne
Philosophen sind nicht mehr als die Schmiede, die den Pflug verfertigen; da muß noch gar vieles geschehen, bis man das Brot an den Mund bringen kann.
5
Ernst Reinhardt
Jeder sieht sich gern als Schmied seines Glücks und die anderen als Schmiede seines Unglücks.
6
Manfred Hinrich
Schmiede das Eisen, solange du glühst.
7
Anonym
Schmiede das Eisen wie Dich selbst, und liebe Deinen Nächsten solange er noch warm ist.
8
Manfred Hinrich
Schmiede deinen Nächsten nicht mehr als dich selbst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMIEDE»

Descubre el uso de Schmiede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmiede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Karriere-Schmiede: Karrieren sind kein Zufall - sie ...
»Karrieren. sind. kein. Zufall. —. sie. werden. gemacht«. Wie bekomme ich meinen Traumjob? Wie entsteht Erfolg? Welche Fähigkeiten benötige ich? Und wie schmiede ich meine Karriere? Vermutlich jeder setzt sich mit Fragen wie diesen ...
Michael T. Wurster, Stefan Hagen, 2013
2
Zeitschrift des preussischen statistischen landesamts ...
Märkische Bahn, Elberfeld Kreis-Baumeister Hammacher, Hamm Bauinspector Kapitzke, Tilsit Oberschlesische Bahn, Beuthen IV. Combinirtes Material. a| Guss- und Schmiede- bezw. Walzeisen. 68 000 Ko. Schmiede- und 7 800 „ Gusseiseu ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1864
3
Boethius' Musiktheorie und das Quadrivium: eine Einführung ...
Zur Funktion von Boeth. mus. 1, lOf. (»Pythagoras in der Schmiede«) Die beiden Kapitel zum Thema »Pythagoras in der Schmiede« fallen in Boethius' Musikschrift auf, weil sie im Unterschied zu allen anderen Kapiteln eine Legende erzählen.
Anja Heilmann, 2007
4
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
»Und nun lasse mich erzählen: Ich arbeitete, lebte und schlief also in der Schmiede, was mir nicht gefallen wollte. Doch was hätte ich tun sollen? Eines nachts aber wachte ich auf, weil die Tür aufgerissen und wieder zugeschlagen wurde.
Friedhelm Kober, 2008
5
Handbuch der Berggesetzgebung des Königreichs Sachsen
Hierüber sind die lohntäglichen Geld-Verschreibungen des Schmiede-Registers sammarisch zu wiederholen, und nachdem von ilirer Hauptsumme die gesamten wahren Schmiedekosten des Gruben-Registers abgezogen worden, wird der ...
Friedr Freiesleben, 1852
6
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
SCHMIEDE, GELBGIESSER UND IHRE ERZEUGNISSE 7.1 DIE HISTORISCHE, WIRTSCHAFTLICHE, SOZIALE UND RELIGIÖSE POSITION DER SCHMIEDE Die Bulsa-Schmiede gehören nach gleichlaufenden Berichten aus ...
Franz Kröger, 2001
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ben der ortalaifcheu Hütte steht der Teocken-Ofen auf 4 Pfeilern hinter dem Schmiede- Hnde, in der Schmiede felbst, und unter deren Da- che. Je näher ein solcher Trocken, Ofen an die Schmiede oder den Herd gebauet werden kann, desto ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
8
Oekonomische encyklopädie
Man unterscheidet Rupfer -Schmiede auf dem -Hammer, und Rupfer-Schmiede im Hause. Die Kupfer 'Schmiede auf dem Hammer, heißen, weil sie das Kupfer ins Große auf, von Wasser getrie- denen, Hammer -Werten bearbeiten, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792
9
Schmieden lernen
Während die letzten handwerklich arbeitenden Schmiede aussterben, beginnen Jüngere nun wieder vermehrt, das Schmiedehandwerk zu erlernen. Der klassische Ausbildungsweg vom Lehrling zum Meister ist zwar verschwunden und ein ...
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén, 2003
10
Huldigungsgesaenge dem 15 october 1840
Schmied', schmied, schmied, Schmiede , hämmre , Schmied ! Beschwoere dazu deine mœchtigsen'^Geister , Zwinge sie, zaubergealterter Meister 1 Schmied, schmied, schmied Schmiede , hämmre, Schmied ! Schmied , schmied , schmied ...
Johann-Wilhelm Wolf, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMIEDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmiede en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Jobtausch» auf SRF: Arbeit in Thailand wird für Schmiede zur Tortur
von Mira Weingartner - In der vierten Folge von «Jobtausch» auf SRF 1 tauschen zwei Berner Schmiede ihre Arbeitsstelle mit zwei Kollegen aus Thailand. «20 Minuten, Nov 16»
2
Die Alte Schmiede wird zum Buswarteraum
Der Abriss der Alten Schmiede sollte hierbei Abhilfe schaffen. Kein leichter Entscheid: Das 150-jährige Gebäude ist ein wertvolles Zeugnis aus der Zeit der ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Bebauungsplan Alte-Schmiede-Platz: Vorgaben bereiten ...
Der Gemeinderat hat den Bebauungsplan Alte-Schmiede-Platz auf den Weg gebracht. Die Vorgaben des Regierungspräsidiums bereiten allerdings nach wie ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
4
Harter Schmiede: Das Feuer schüren
Wenn die Sterne sprühen, dann ist das Eisen heiß genug, um damit arbeiten zu können. Das Feuer schüren und das Eisen bearbeiten, das machen Karl Harter ... «SalzburgerLand Magazin, Oct 16»
5
Hofer Filmtage: "Sprungbrett und Schmiede" für deutsche ...
Schlangestehen für Kinokarten: In diesem Jahr wurden für die insgesamt 130 Filme bei den Hofer Filmtagen bereits 30.000 Tickets verkauft. Nach jeder ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Die Gerüchteküche hält der „Alten Schmiede“ die Gäste fern
Obwohl die „Alte Schmiede“ einen hervorragenden Ruf genießt, findet die Kundschaft heute nicht mehr im Schlaf den Weg an die Aachener Straße 240. «Aachener Zeitung, Oct 16»
7
Destiny: Rise of Iron - Archon-Schmiede: Arena erfolgreich ...
Da man die Archon-Schmiede bei Destiny nicht sofort als die Arena erkennt, sind schon viele an ihr vorbeigeflogen und haben sie ignoriert. Findet ihr die ... «gamona.de, Sep 16»
8
Märchenhaft übernachten: Melsunger baut alte Schmiede zu ...
„Es war schon immer unser Traum, eine Pension zu haben“, sagt Gert Janenzky. Er baut die alte Schmiede in Neumorschen gerade zur Märchenschmiede um, ... «HNA.de, Abr 16»
9
Schmied hat neues Eisen im Feuer
Feuer und Flamme für seine neue Schmiede: Heiko Voss hat in den Räumen der ehemaligen LPG-Schlosserei in Runow seine alte Koksesse aufgebaut– und ... «svz.de, Abr 16»
10
Mick Schumacher wechselt zu Ferrari-Schmiede
Mick Schumacher hat ein neues Team: Ein italienischer Rennstall hat den 16-Jährigen unter Vertrag genommen. Ob der Sohn von Formel-1-Ikone Michael ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmiede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmiede>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z