Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wettermäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WETTERMÄSSIG EN ALEMÁN

wettermäßig  wẹttermäßig [ˈvɛtɐmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wettermäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WETTERMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wettermäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wettermäßig en el diccionario alemán

el clima con respecto a las buenas condiciones climáticas, requisitos. das Wetter betreffendBeispielgute wettermäßige Bedingungen, Voraussetzungen.

Pulsa para ver la definición original de «wettermäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WETTERMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WETTERMÄSSIG

wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage
Wetterleiden
wetterleuchten
Wetterloch
Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel
Wettermisere
wettern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WETTERMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de wettermäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WETTERMÄSSIG»

wettermäßig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Wettermäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS vremenski vremensko Deutscher auftakt gesichert münchen Juni Zumindest Bayern Auftakt Mannschaft kündigte Meteorologe Deutschen Wetter deutscher „zumindest „Zumindest zumindest idowa Edersee live sieht edertal Stunden Edertal heutigen Mittwoch Sonne einige kleine Wolken Temperaturen winter reihe eurac research EURAC ausgearbeitete Schneekarten vergleichen vergangene Winter Wind Regen Temperaturstürzen erinnern Eisheiligen diesen Tagen sptember oktober schönsten reisezeit llll▻ diese Jahreszeit angenehmsten september warm interessant Besuch

Traductor en línea con la traducción de wettermäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WETTERMÄSSIG

Conoce la traducción de wettermäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wettermäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

weatherwise
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Weatherwise
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weatherwise
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

weatherwise
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يثيرويسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Weatherwise
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

weatherwise
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

weatherwise
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

weatherwise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

weatherwise
190 millones de hablantes

alemán

wettermäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

weatherwise
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

weatherwise
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

weatherwise
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

weatherwise
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

weatherwise
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

weatherwise
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

weatherWise
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

weatherwise
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Weatherwise
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Weatherwise
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

weatherwise
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ικανός να προλέγει τον καιρόν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Weatherwise
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

weather
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

weather
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wettermäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WETTERMÄSSIG»

El término «wettermäßig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wettermäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wettermäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wettermäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WETTERMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wettermäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wettermäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wettermäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WETTERMÄSSIG»

Descubre el uso de wettermäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wettermäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kinder der Liebe
_das immer fo wettermäßig zufammengedounert war. - wie wir fagten?* ..Ich wußte um diefe Narrheit.4c »Wie? wer hat Dir dies gefagt?, »Nun als ih eben von der Diligenee abftieg. ging ich über den V oulev ard de G and „>»Du warft dort?* .
Anton Langer, 1850
2
Podium
Hier hatte ich es bisher ganz einfach, wettermäßig: Nebel, jedenfalls morgens, und danach stets die Frage, ob er sich hebt. Gestern, beispielsweise, hob er sich. Gleich zeigte sich ein makellos schimmriger Himmel. Ich saß in der Kammer, ...
3
Deutsche Bienenzeitung
Zur etwas späteren, aber wettermäßig meist besser gesicherten Apfel- und Löwenzahnblüte Ende April bis in die Mitte des Mai komme ich aber mit dem herbstverstärkten und vom März ab mit Höselhefe, Tränke und Außenreizung ...
4
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
Bisher hat's meistens gestimmt, ich empfehle es also den Lesern meiner Webseite. Wer will, kann auf diese Weise nachvollziehen, was wir auf unserer Route jeweils wettermäßig vor uns oder um uns haben. Teil 2 - Vom Küstensegler zum ...
Thomas Langer, 2011
5
Poetische Schriften
Die Zeit ward heute nur recht wettermäßig laug? Ich weis nicht, welch ein Geist mich zu Beliuden zwang; Wein so hab ich mich mein Tage nicht gequälet. Der Himmel weiß es auch, was der Vegine fehlet. Und du, ihr Herr Amant, du bist ja ...
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1772
6
Die Märchen-Omi aus der Müller-Märchenstube erzählt: ...
Leider hatte sich der April aber schon seit einigen Tagen recht launisch aufgeführt und von SonnenSchein über Regen- und sogar Schnee-Schauern allen Wald-Bewohnern übermütig gezeigt, was er wettermäßig an Überraschungen zu ...
Irmgard Edith Müller, 2011
7
In 100 Tagen um die Welt: Ein sehr persönlicher Reisebericht
Leider ging es mit der Rundfahrt bereits nach einer Stunde weiter, diesmal bei Sonnenschein, wir waren nun wettermäßig im Frühjahr angelangt. 16.02. Wellington, Hauptstadt Neuseelands Wie üblich erkundeten wir die Stadt durch einen ...
Robert Krumboeck, 2013
8
Der Wunderschone Nordwestern Amerikas
Der neue Tag beginnt wettermäßig hoffnungsfreudig. Wir wollen aufjeden Fall heute den Columbia-River angehen. Falls es später schlechter werden sollte, kehren wir halt um. Es wird aber ständig besser und als wir auf dem richtigen Weg ...
Brigitte Schmidt
9
Weißer Rauch im Vatikan
Inzwischen war es Frühsommer geworden und der Wetterbericht, den ich nach meiner wettermäßig mißlungenen Moskau-Reise zurate zog, war schön. Die Stadt, Daniel und ich waren hier schon einmal gewesen, sie empfing uns wieder in ...
Michael Vennemann, 2007
10
Internet: E-Mail, Googeln, Einkaufen, Surfen
Interessant ist dabei die Mehrtagesprognose, die für die ersten sechs Tage kostenlos abrufbar ist. Auf diese Weise habe ich schon so manchen Kurzurlaub anhand der Wettervorhersage geplant - und wettermäßig bisher immer Glück gehabt.
Günter Born, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WETTERMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wettermäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auch am Sonntag Höhentief-Einfluss
Das Höhentief dreht sich weiter, so ändert sich wettermäßig vorerst nicht viel. Auch in der Nacht zum Sonntag und am Sonntagvormittag blüht uns nochmal ... «Kachelmannwetter, Feb 17»
2
Kampf der Luftmassen genau über unseren Köpfen
... Temperaturen wieder langsam aber sicher aufwärts, wie der Langfristtrend von Essen zeigt. Auch wettermäßig sieht das Wochenende ziemlich freundlich aus. «Kachelmannwetter, Feb 17»
3
„Dolce Vita“ in der Schulstraße ist Geschichte
Nach dem ersten Jahr hab ich mir gesagt: ,Hey, das war das Einstiegsjahr'. Im zweiten Jahr war die Saison wettermäßig unfassbar mies. Aber das dritte Jahr hat ... «op-online.de, Feb 17»
4
Deutsche Abfahrer im ersten WM-Training zurück
Mit den Bedingungen waren die deutschen Fahrer allesamt zufrieden. "Die Piste ist für die Umstände, die gestern und vorgestern wettermäßig hier geherrscht ... «Münsterland Zeitung, Feb 17»
5
Das war immer so
Auch die ewige Meckerecke Carlos hätte – wäre er nicht irgendwo versenkt geblieben an diesem historischen, wettermäßig trüben, resultatmäßig sonnigen ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
6
Rockschrauber mit Härtetest im Schnee
Wegen der Schneesicherheit wurde es nach Thurmansbang verlegt. Nachdem die letzten Jahre wettermäßig durchwachsen waren, trafen die Teilnehmer es ... «Mittelbayerische, Feb 17»
7
20 Vogelarten in Hattingen weniger als vor 20 Jahren
Und eben die Kleinvogelpopulation ist stark rückläufig. Generell – und besonders in diesem Jahr: „Das Frühjahr 2016 war wettermäßig für Vögel katastrophal. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
8
Schönes Wetter für Rennwochenende in Kitzbühel erwartet
Es dürfte ein sehr schöner Tag werden", hat Bauer für die Kitzbüheler rosige Aussichten parat. Der Mittwoch sei jedenfalls wettermäßig ein "Übergangstag". «DiePresse.com, Ene 17»
9
Schnee sorgt für jede Menge Stress
Dort herrschte laut einem Polizeisprecher aus Freiburg wettermäßig "Land unter". Viele Lastwagen standen auf den Hochstraßen quer oder kamen nicht weiter. «SWR Nachrichten, Ene 17»
10
Viele Glätteunfälle – ein Toter, mehrere Verletzte
Im Schwarzwald herrschte laut einem Polizeisprecher aus Freiburg wettermäßig in der Nacht zum Samstag „Land unter“. Viele Lastwagen standen auf den ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wettermäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wettermabig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z