Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wildbach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WILDBACH EN ALEMÁN

Wildbach  Wịldbach [ˈvɪltbax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDBACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wildbach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WILDBACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wildbach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wildbach

torrente

Wildbach

Un arroyo salvaje es un arroyo de montaña escarpada, que a veces se hincha fuertemente y lleva consigo grandes cantidades de rocas rocosas, roca, tierra, madera o troncos de árboles enteros. Las principales características de los arroyos en el área alpina son los gradientes empinados y los valores de descarga muy variable debido a la fusión de la nieve y las tormentas eléctricas en un corto tiempo. Los arroyos salvajes ocurren más raramente en la llanura montañosa. Allí ocurren en laderas empinadas. Por lo general, no superan una gran diferencia de altura, pero a menudo tienen una mayor área de captación que las zonas montañosas. Los arroyos salvajes pueden dividirse en tres secciones. En la tolva colectora de las montañas el agua recoge y erosiona el suelo y la eslinga de piedra. A través de un canal a continuación, fluye a alta velocidad en los cobertizos, donde los depósitos de escombros. Ein Wildbach ist ein steiler Gebirgsbach, der manchmal stark anschwillt und große Mengen an Gesteinsschutt, Geschiebe, Erdreich, Holz oder ganze Baumstämme mit sich führt. Hauptcharakteristika von Wildbächen im Alpenraum sind das starke Gefälle und durch die Schneeschmelze und heftige Gewitter innerhalb kurzer Zeit stark variierende Abflusswerte. Wildbäche kommen seltener auch im hügeligen Flachland vor. Dort treten sie an steilen Hügelflanken auf. Sie überwinden typischerweise keine große Höhendifferenz, aber weisen dafür häufig ein größeres Einzugsgebiet als Gebirgsbäche auf. Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden. Im Sammeltrichter an den Berghängen sammelt sich das Wasser und erodiertes Erdreich und Steingeschiebe. Durch eine Abflussrinne fließt es anschließend in hoher Geschwindigkeit in den Schwemmfächer, wo sich das Geschiebe ablagert.

definición de Wildbach en el diccionario alemán

corriente de montaña no regulada y furiosa con un gradiente pronunciado. nicht regulierter, reißender Gebirgsbach mit starkem Gefälle.
Pulsa para ver la definición original de «Wildbach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WILDBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Grenzbach
Grẹnzbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Staubbach
Sta̲u̲bbach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WILDBACH

Wildacker
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WILDBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Mach
Postfach
Rebbach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinónimos y antónimos de Wildbach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WILDBACH»

Wildbach wildbach schokolade altersheim trio youtube rauscht musikanten serie steiler Gebirgsbach manchmal stark anschwillt große Mengen Gesteinsschutt Geschiebe Erdreich Holz oder ganze Baumstämme sich führt Hauptcharakteristika Wildbächen home Fürst Balthazar legendäre Frontmann Party Rock Band Unzählige Informationen Erzählungen sowie eine beachtliche Menge Bildern rund findet völlig überarbeiteten Wildbachfans Urlaub harz ferienanlage schierke möchten Harz machen suchen einen Erholung Sterne Ferienanlage ihren modernen Ferienwohnungen fernsehserien geht Truppe Bergwachtleuten wunderschönen Alpenregion Süddeutschlands Menschen …Heimatverein Ortsgeschichte Anfahrt Aktuelle Termine Vereine Geflügelzüchter Ortswehr Tischtennisclub

Traductor en línea con la traducción de Wildbach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WILDBACH

Conoce la traducción de Wildbach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wildbach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

激流
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torrente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

torrent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

torrente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টরেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

torrent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

torrent
190 millones de hablantes

alemán

Wildbach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

急流
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

급류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

torrent
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

torrent
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேகமான நீரோட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जोराचा प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

torrente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

torent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χείμαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spruit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

torrent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

torrent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wildbach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WILDBACH»

El término «Wildbach» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wildbach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wildbach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wildbach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WILDBACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wildbach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wildbach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wildbach

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WILDBACH»

Citas y frases célebres con la palabra Wildbach.
1
Friedrich Nietzsche
Ein Mensch, der über seinen Jähzorn, seine Gall- und Rachsucht, seine Wollust nicht Meister werden will und es versucht, irgendworin sonst Meister zu werden, ist so dumm wie der Ackersmann, der neben einem Wildbach seine Äcker anlegt, ohne sich gegen ihn zu schützen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WILDBACH»

Descubre el uso de Wildbach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wildbach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Der Wildbach-Toni, oder wie Er die Welt sieht Als in einem kleinen Dorf mitten in den Alpen eines Tages der Dorffrieden (in Gestalt eines kleinen Fähnchens) vom Marktplatz gestohlen wird, kommt es zur alpinen Apokalypse: Die Harmonie der ...
Moses Wolff, 2011
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
„Keineswegs“ antwortete Otto Klein „dein Beitrag für Wildbach wird unvergessen bleiben. Jetzt müssen wir noch einen Bürgerentscheid in die Wege leiten. Martin, kannst dunicht was aufsetzen,dukannst dochgutformulieren.“ „Das machenwir ...
Jörn Kolder, 2014
3
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
In diesem Kapitel werden die Grundlagen beschrieben, die für die Durchführung von Simulationen notwendig sind. Dabei wird unterschieden zwischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Aufbau des Gesamtmodells Wildbach und solchen, ...
‎1998
4
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
IC. II. Tiroler. Gcrlamosi-r Brücke überdenGerlainoserBacliimD:Z: Sleinfeldcr Brücke über den Grau-Wildbach im D: Z: Radlarher Brücke über den Hadlaeher Wildbach im 0:1: a fircifenbiirgcr Brücke über den Gloppnitz-Wildbach im D : Z : '1 7 ...
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
620 88 Grelfenburgir Brücke über den Gloppnitz-Wildbach Haimendorf .... - Bodeo. 7 IX 8 IX itheils schotterigei Zametlrr Brücke über den Zametter Wildbach im TT X D: Z: ,x ll Altenmarkt .... Alteimarkter Brücke über den Berger Wildbach im X ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1856
6
Geographisch - historisch - topographische Beschreibung zu ...
oder Relief des Montblanc-Gebirges und dessen nächster Umgebung Carl Ritter (Géographe.) A N h a n g. 1. I '^rve,^Kiviere. i. Arve, Fluß. 2. I'^rvez?rou, Vorrevt. 2 . Arveyron, Wildbach. S. 3. Die Diozaz. 4. le Sonnsnt, l'orrerit, 4. Bonnant ...
Carl Ritter (Géographe.), 1824
7
Fluss in der Steiermark: Mur, Laßnitz, Rettenbach, Wildbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Flusssystem Mur: Mur, Laßnitz, Rettenbach, See Eben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Mrz is a river in Austria. It begins north of the Schneealpe in Lower Austria, flows into Styria, and meets the Mur River after 98 km in Bruck an der Mur. Its headwaters end at Mrzzuschlag.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
<H>. Wildbach. Lvildbach, Mk. ^l. v. kandsberg, an einem gleichnamigen Bach/ der sich b. Frauenthal in die Lasnitz ergießt, S. und H. mit einem W. diesem unterstehen die 16 Gemeinden: Vergeck, Feldbanm, Furt, Gemsdorf, Gemsdorfberg ...
Joseph Karl Kindermann, 1798
10
Fluss in Aachen: Wurm, Inde, Pau, Paunell, Johannisbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WILDBACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wildbach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ivor Bolton: Wo der Wildbach rauscht
Wien – Im Juli 2006 wurde das Theater an der Wien als Opernhaus wiedereröffnet, mit Don Giovanni in einer Inszenierung von Keith Warner. In der ... «derStandard.at, Dic 16»
2
Afritz vor Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Villacher Pioniere haben ihren Einsatz in der Gemeinde Afritz beendet. Nun wird die Wildbach- und Lawinenverbauung vorbereitet. Das Geld dafür - an die ... «ORF.at, Oct 16»
3
Afritz bekommt Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Kärntner Gemeinde Afritz bekommt nach folgenschweren Murenabgängen im heurigen Spätsommer eine neue Wildbach- und Lawinenverbauung. Das gab ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
4
Wildbach-Experte: "Wir wissen nicht, was da noch nachkommt"
Derzeit werden um 250.000 Euro provisorische Schutzdämme errichtet, berichtet Josef Brunner, Sektionsleiter der Wildbach- und Lawinenverbauung in Kärnten ... «Kurier, Sep 16»
5
Afritzer Wildbach wird nun verbaut
Seit 20 Jahren fordert die Gemeinde von der Bundesbehörde "Wildbach- und Lawinenverbauung" eine Absicherung des Tronitzerbaches, der Auslöser für die ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
6
Vermeintlicher Heli-Absturz waren Filmaufnahmen
Die ausgerückten Feuerwehrleute aus Wildbach und Deutschlandsberg trafen in einem Wiesenstreifen neben einer Straße auf eine unversehrt gelandete ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Problem mit Wildbach nach Unwetter
Durch den Kegelgrabenbach zog sich nach den schweren Unwettern im Pittental eine Spur der Verwüstung. | NOEN, Kerschbaumer. Die Unwetter werden, so ... «NÖN Online, Ago 16»
8
Überschwemmungen in Hinwil nach heftigen Regenfällen
In Hinwil ist der Wildbach über die Ufer getreten. Die Feuerwehr steht bereits im Dauereinsatz. Schutz und Rettung Zürich musste seit dem frühen Nachmittag 30 ... «TOP ONLINE, Jul 16»
9
„Bürgeranwalt“ am 11. Juni: „Laute“ Feuerwehr, feuchter Keller und ...
Familie J. aus Pfaffenhofen in Tirol ist besorgt, weil der Wildbach neben ihrem Grundstück Erdreich wegspült und den einst breiten Weg zum Haus rutschig, ... «APA OTS, Jun 16»
10
Büros der „Wildbach“ mit Bauhof verschmolzen
Lechaschau – Mit zig Um- und Zubauten hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) im Außerfern in den letzten 65 Jahren immer wieder versucht, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wildbach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wildbach>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z