QUÉ SIGNIFICA WILDELN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «wildeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de wildeln en el diccionario alemán
La gota de piel se ha vuelto salvaje, bulliciosa. Hautgout tiene origen en salvaje. Hautgout haben sich wild, ausgelassen gebärden. Hautgout habenHerkunftzu Wild.
Pulsa para
ver la definición original de «wildeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WILDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildle
du wildelst
er/sie/es wildelt
wir wildeln
ihr wildelt
sie/Sie wildeln
Präteritum
ich wildelte
du wildeltest
er/sie/es wildelte
wir wildelten
ihr wildeltet
sie/Sie wildelten
Futur I
ich werde wildeln
du wirst wildeln
er/sie/es wird wildeln
wir werden wildeln
ihr werdet wildeln
sie/Sie werden wildeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildelt
du hast gewildelt
er/sie/es hat gewildelt
wir haben gewildelt
ihr habt gewildelt
sie/Sie haben gewildelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewildelt
du hattest gewildelt
er/sie/es hatte gewildelt
wir hatten gewildelt
ihr hattet gewildelt
sie/Sie hatten gewildelt
Futur II
ich werde gewildelt haben
du wirst gewildelt haben
er/sie/es wird gewildelt haben
wir werden gewildelt haben
ihr werdet gewildelt haben
sie/Sie werden gewildelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildle
du wildlest
er/sie/es wildle
wir wildlen
ihr wildlet
sie/Sie wildlen
Futur I
ich werde wildeln
du werdest wildeln
er/sie/es werde wildeln
wir werden wildeln
ihr werdet wildeln
sie/Sie werden wildeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildelt
du habest gewildelt
er/sie/es habe gewildelt
wir haben gewildelt
ihr habet gewildelt
sie/Sie haben gewildelt
Futur II
ich werde gewildelt haben
du werdest gewildelt haben
er/sie/es werde gewildelt haben
wir werden gewildelt haben
ihr werdet gewildelt haben
sie/Sie werden gewildelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wildelte
du wildeltest
er/sie/es wildelte
wir wildelten
ihr wildeltet
sie/Sie wildelten
Futur I
ich würde wildeln
du würdest wildeln
er/sie/es würde wildeln
wir würden wildeln
ihr würdet wildeln
sie/Sie würden wildeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewildelt
du hättest gewildelt
er/sie/es hätte gewildelt
wir hätten gewildelt
ihr hättet gewildelt
sie/Sie hätten gewildelt
Futur II
ich würde gewildelt haben
du würdest gewildelt haben
er/sie/es würde gewildelt haben
wir würden gewildelt haben
ihr würdet gewildelt haben
sie/Sie würden gewildelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wildeln
Infinitiv Perfekt
gewildelt haben
Partizip Präsens
wildelnd
Partizip Perfekt
gewildelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WILDELN»
Descubre el uso de
wildeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
wildeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Färbeln oder Wildeln“ um Geld zum Einfaße von zwei ... Verluft von einer
Gefährdung des Vermögensftandes der Spielenden keine Nede fei. daher aua)
hier das „Färbeln oder Wildeln" nicht als ein Hazardfpiel im Sinne des Gefehes.
fondern ...
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
als Glücksspiel verbotene Färbeln oder Wildeln um Geld zum Einsatze von 2
Pfennigen, so daß der Verlust eines Spielers sich höchstens aus 20—24 kr.
entziffern konnte, gespielt hat. Hiemit sind die gesetzlichen
Thatbestandsmerkmale ...
Sybilla Bruni. Manchmal will ich allerdings auch sehr wild spielen, „wildeln“
nennt Blondie das. Das erinnert mich so schön an die Zeit mit meinen
Geschwistern, in der wir uns gebalgt haben, dass die Fetzen flogen. So würde
ich mir eigentlich ...
4
Zentralblatt der Bauverwaltung
Oelber, nann, Karl ''7 Oelker, Wildeln, 19 Oel,n<»n>, Richard, 5>r,'5ing, 5 Oestro,
Karl I Olde,churg, iici»i, ?>r, -,1,1g, , 25' Oskerwold, Heinrich 21 Otdegraoen, Panl
15 Otto, Kart >7 Paffendorf, Reindold 25 Pape, Richard I Paul, Alfred 7 Paulat.
5
Historische Litteratur für das Jahr 1781: erster Band. ...
Klumpen von zur-ment und wildeln Fleifch wurden für fie in gewaltigen (Be-
feinen gekocht; fo daß der Herr von Bon» tierten fich fehr gefreut und fthriftlich
hinterlaffenf daß aus dem 'brennenden Schloß doch der groffe .hafen und eine
groffe ...
Johann Georg Meusel, 1781
6
Geschichte der Entdeckung und Eroberung der Kanarischen ...
Einwohner gut-zn geihWWnmiflem-i ZF“. ' . "J .xxl-_KZ'F'L .; : Mk: Der' Manier-
nennenunder-nchen: pirat;'cht 'auch' _einen Mangan-1 Vögeln 'l nnd * wildeln Ge
;ddch' giebtsbier einige Kanarienvögel - "unhei'tiöni Vögel Name-,xs :Tuba-ide x'
...
Juan de Abreu y Galindo, George Glas, 1777
7
Die Vorbothen des Neuen Heidenthums, und die Anstalten, die ...
... wenig wildeln., Aber die Mädchen noch mehr! Ich habe meine guten Gründe
dafiir. Was doch das fur wackere Frauen gäbe! Wir würden fo gewifie
Schilderungen e mit denen eben der Author einige auszeiihnet- wirklich im
Original fehen.
Joseph Anton Weissenbach, 1780
8
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
8.7574. wildeln nccommoclement der Cron Francfreich mit Engellandt/den
Vortrag eben an diefem Ort znihnn begonie/ ich denfelben gleieh anfangs
yroroiiieie/ daß meines gnädigfieKönigs nlicäioo zudiefes Staats Wohlfarch fo
anffriebtig nnd ...
Michael Caspar Lundorp, 1669
9
Magdalenale. Das ist: Aller Sünderinnen Bueß-Spiegel Maria ...
hateaberdasSaleine(*Zigenfihafie/kZ _ ' nmlich-din: Wann maugnee freude*
Saehendar.; nieeinfaieee/ foerhaltet es diefeibe bey iin-ee' Guie/ z“ 'afiee keine (
amade/m ,oder Fäuie dann kommen-:4 »ann fie auch "ä/en ein wenig wildeln/ zu
...
Prokop (von Templin), 1665
10
Das Königreich Böhmen: Bd. Chrudimer Kreis. 1837
1 Förfterhaus und 1 Fafanengarten mit wildeln Aufzug. 104. Markowiß. 23/4 St.
nnw. von Nafi'aberg. an der Chrudimer Chaufiee nach Prag. 1/.2 St. w. von
Chrudim. D. von 10 H. mit 71 E.. von welchen 4 H. zur Hft. He Z ma n mie [te h
gehören.
Johann Gottfried Sommer, 1837
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WILDELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
wildeln en el contexto de las siguientes noticias.
„Do vorn is wieda a Heislschleicha“
... räucheln, pàckeln, schàfeln, rosseln, schweißeln / schwitzeln, seicheln (nach Urin), menscheln, wildeln“. In einem Verserl von Julius Kreis heißt es: „voiksfest: ... «Mittelbayerische, Sep 13»
