Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Windlade" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WINDLADE EN ALEMÁN

Windlade  [Wịndlade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDLADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Windlade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WINDLADE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Windlade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Windlade

windchest

Windlade

El Windlade es la parte de un órgano, sobre el cual se colocan casi todas las tuberías y por las cuales se suministran con el viento. En el windlade el juego y el registertrack terminan. El windlade es así la parte del órgano, que asegura que solamente los silbidos para los cuales el registro correspondiente se enciende y al mismo tiempo la llave correspondiente es sonido deprimido. Para todos los tipos de molino de viento, es necesario que los silbatos se organizan sistemáticamente en él. En una dirección todos los tubos de un registro están en una fila. Con este fin, en un ángulo de 90 grados, todas las tuberías están en una fila, que sonará cuando se presiona una tecla particular, siempre que los registros relevantes también estén encendidos. La superposición de ambos planos da como resultado una especie de sistema de coordenadas, en el que cada tubo tiene, en principio, su lugar exacto al centímetro. En aras de la simplicidad, el "windlade" ha sido y aún se habla en el singular. Pero sólo los órganos muy pequeños vienen con un único parque eólico. Casi todos los órganos más grandes tienen varias turbinas de viento. Die Windlade ist der Teil einer Orgel, auf dem fast alle Pfeifen aufgestellt sind und durch den sie mit Wind versorgt werden. An der Windlade enden die Spiel- und die Registertraktur. Die Windlade ist dadurch der Teil der Orgel, der dafür sorgt, dass nur jene Pfeifen klingen, für die das zugehörige Register eingeschaltet und zugleich die zugehörige Taste gedrückt ist. Bei allen Windladenarten ist es erforderlich, dass die Pfeifen systematisch auf ihr angeordnet sind. In der einen Richtung stehen alle Pfeifen eines Registers in einer Reihe. Dazu im 90-Grad-Winkel betrachtet stehen alle Pfeifen in einer Reihe, die beim Drücken einer bestimmten Taste erklingen, sofern auch die betreffenden Register eingeschaltet sind. Durch die Überlagerung beider Ebenen ergibt sich eine Art Koordinatensystem, in dem jeder Pfeife vom Grundsatz her ihr Platz auf den Zentimeter genau vorgegeben ist. Der Einfachheit halber wurde und wird von der „Windlade“ im Singular gesprochen. Nur sehr kleine Orgeln kommen jedoch mit einer einzigen Windlade aus. Fast alle etwas größeren Orgeln haben mehrere Windladen.

definición de Windlade en el diccionario alemán

caja plana, rectangular, hermética de madera, sobre la cual se colocan las tuberías y en la que el suministro de viento a las tuberías está controlado por válvulas. flacher, rechteckiger, luftdichter Kasten aus Holz, auf dem die Pfeifen stehen und in dem durch Ventile die Zufuhr des Windes zu den Pfeifen gesteuert wird.
Pulsa para ver la definición original de «Windlade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WINDLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WINDLADE

Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WINDLADE

Akkolade
Alpenmilchschokolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinónimos y antónimos de Windlade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WINDLADE»

Windlade Wörterbuch wörterbuch Grammatik Teil einer Orgel fast alle Pfeifen aufgestellt sind durch Wind versorgt werden enden Spiel Registertraktur dadurch dafür sorgt dass jene klingen für zugehörige Register eingeschaltet Informationsportal rund orgel information Fällen Herzstück technischen Umsetzung sogenannte Dies hölzerner Kasten Pfeifen Manual oder wiktionary Teil Orgel befinden diesen Wind zuführt Beispiele Reparatur wird zurzeit Geld gesammelt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden windlade Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic rechteckiger flacher luftdichter Hartholz Druckluft über Ventile Dict dict teil Verbindung zwischen Spiel Registertrakturen herstellt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS secreto schleifen stöcken orgelbau ottitsch Windladen Schleifen Stöcken eigentliche Kernstück Rahmen ausgesuchtem Eichenholz schreibt http Luftstrom geregelt Kirchenschiff Geschrieben Förderverein neue Nikolaus Bösenreutin Position Verteilungssystem Suchergebnis amazon

Traductor en línea con la traducción de Windlade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WINDLADE

Conoce la traducción de Windlade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Windlade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

windchest
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

windchest
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

windchest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

windchest
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

windchest
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

windchest
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

windchest
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

windchest
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sommiers
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

windchest
190 millones de hablantes

alemán

Windlade
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

windchest
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

windchest
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

windchest
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

windchest
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

windchest
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

windchest
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

windchest
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

somiere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Windchest
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

windchest
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

windchest
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

windchest
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

windchest
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

windchest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

windchest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Windlade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WINDLADE»

El término «Windlade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Windlade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Windlade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Windlade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WINDLADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Windlade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Windlade» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Windlade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINDLADE»

Descubre el uso de Windlade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Windlade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINDLADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Windlade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, Feb 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, Ene 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, Dic 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, Dic 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, Sep 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, Ene 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, Dic 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, Nov 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, Sep 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Windlade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/windlade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z