Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "winterhart" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WINTERHART EN ALEMÁN

winterhart  wịnterhart [ˈvɪntɐhart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTERHART

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
winterhart es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WINTERHART EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «winterhart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

robustez

Winterhärte

La rusticidad de invierno de una planta es su suficiente robustez para sobrevivir un invierno incluso con heladas prolongadas y el tiempo adverso en la región climática respectiva. Además del estrés frío asociado con las bajas temperaturas de la planta, la sequía, la carga del viento, las heladas, la temperatura caen y el curso de la temperatura del suelo también juegan un papel. El término se utiliza principalmente en la horticultura para las plantas que se cultivan fuera de su propagación natural. El término relacionado dureza de la helada trata la influencia de la temperatura en las plantas en su ambiente natural o reproductor .... Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle. Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden. Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung....

definición de winterhart en el diccionario alemán

bien resistido clima de invierno. winterliche Witterung gut zu überstehen vermögend.
Pulsa para ver la definición original de «winterhart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WINTERHART


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
frosthart
frọsthart
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
wetterhart
wẹtterhart
überhart
ü̲berhart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WINTERHART

winterlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WINTERHART

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

Sinónimos y antónimos de winterhart en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WINTERHART»

winterhart bodendecker rosmarin passionsblume bauernorchidee olivenbaum lavendel hibiskus kübelpflanzen Winterhärte einer Pflanze ihre ausreichende Robustheit einen Winter auch längerem Frost widrigem Wetter jeweiligen Klimaregion überleben Neben tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für frostfest schweikart frosthart Welche Lavendelarten eignen sich Überwintern empfiehlt erfolgreiche Kletterpflanzen garten shop Seite Kategorie Wilder Wein Parthenocissus quinquefolia Engelmannii Orchideen kaufen bestellen baldur Garten Auswahl eindrucksvoll hält Sortiment BALDUR bereit Sind hortensien hortensie Besonders sind Rispenhortensien Hortensien Kübeln darauf

Traductor en línea con la traducción de winterhart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WINTERHART

Conoce la traducción de winterhart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de winterhart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耐寒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resistente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hardy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साहसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выносливый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ousado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কষ্টসহিষ্ণু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

robuste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tahan lasak
190 millones de hablantes

alemán

winterhart
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハーディ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

튼튼한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடினமானதாகும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हार्डी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ardito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wytrzymały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

витривалий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rezistent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκληραγωγημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geharde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

härdig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hardfør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra winterhart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WINTERHART»

El término «winterhart» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «winterhart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de winterhart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «winterhart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WINTERHART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «winterhart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «winterhart» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre winterhart

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINTERHART»

Descubre el uso de winterhart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con winterhart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Dazu werden sie ab einer bestimmten Wachstumsphase untergepflügt bzw. untergegraben. Die Gründüngung ist eine Alternative zu Kompost, Stallmist und Kunstdünger. Puffbohne,Ackerbohne/Vicia faba: Saatzeit: Februar – Juli; winterhart: ...
KH Heino Hanisch, 2013
2
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Es ist zwar noch nicht das ersehnte neue Wort für die „Gesamtmerkwürdigkeit allen Lebens", aber doch ein Beispiel dafür, wie die Figuren zufällig aufgeschnappte Wörter mit einer neuen Bedeutung aufladen; das Wort „ winterhart", mitgehört ...
Jonas Fansa, 2008
3
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Bildet kleine 6 m hohe Bäume und dürfte in Deutschland winterhart sein. Das. Laub gleicht dem der Myrten, ist 4—-5 cm lang und l cm breit. Wächst rasch und ist auch eine gute Topfpflanze. 5. Carpinus yedosnsis, Maxim. Aus Samen in den  ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
winterhart? Nein, in unseren Breiten kann er nur als Kübelpflanze gehalten werden und muss in einem frostfreien Raum überwintern. Im Topf wird der aus dem Mittelmeergebiet stammende Vertreter der Gattung Laurus höchstens mannshoch, ...
Florian von Heintze, 2006
5
Biologie der Kakteen 3
Die Krätschmer'schen Pflanzen sind winterhart in Bezug auf das Weinbauklima im Südwesten. Winterhart bedeutet hier: frei ausgepflanzt ohne Regenschutz bei Temperaturen bis –20 °C und 500–700 mm Jahresniederschlag. In Gegenden ...
Dieter Helm
6
Paul Celan: eine Biographie
beständigen Zischlaute Shakespeares - Leese but their show: their sub- stance still lives sweet - steigert Celans Stabreim das Tempo: «west . . . weiter, winterhart». So wie ihre Zahl wächst, wesen die Silben durch die Alliteration weiter, ...
John Felstiner, 2010
7
Biogärtnern für Selbstversorger
B. Schönhagener Bienenweidemischung) V–VI 6 – 8 Wochen (teilweise winterhart) vorbeugende Wirkunggegen Wurzelälchen, für viele bunte Blüten nicht zu dicht säen Spinat III–IX 8 – 12 Wochen intensive, oberflächliche Durchwurzelung, ...
Christel Rupp, 2014
8
"Exoten" und Palmen auf Helgoland: Ein Pflanzenführer der ...
Hebe sp. Hebe, Strauchveronika Familie: Wegerichgewächse (Plantaginaceae) Heimat: Neuseeland. Winterhärte auf Helgoland: Vollständig winterhart und keine Probleme mit Extremwintern, benötigt gar keinen Winterschutz. Winterhärte auf ...
Joachim Jäck, 2011
9
Die Orchideen
Blüte ziemlich groß. Sepalen und Petalen breit lanzettiich, hellpurpurn. Lippe groß und breit, bauchig aufgeblasen, dunkelrot, innen heller mit dunklerer Aderung. Eine der schönsten Arten. Bei uns völlig winterhart. Blütezeit: Mai bis Juni.
Rudolf Schlechter
10
Krankheiten der Heimtiere
Adulte Minimale Temperatur Rassehühner 1/5-10 5 qm 110-150 winterhart Truthühner (Puten) 1/3-5 20 qm 400-700 winterhart Chin. Zwergwachteln 1/1 0,5 qm 10 21 °C Japan. Wachteln 1/2-3 0,5 qm 15 10 °C Pfauen 1/3-5 25 qm 250- 350 ...
Michael Fehr, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINTERHART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término winterhart en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rhododendron: immergrün und winterhart
Rhododendren sollten nicht nur auf die Blüte reduziert werden. Sie sind zudem blatt- und formschön, immergrün und haben interessante Austriebe, so die ... «TASPO, Ene 17»
2
Winterhart und pflegeleicht
Alle Pflanzen gehören zu den winterharten Stauden, die sich erst nach jahrelangem, ungestörten Wachstum zu reich blühenden Pflanzen entwickeln. «Nordwest-Zeitung, Ene 17»
3
Winterharte Pflanzen
Auch wenn es Ausnahmen gibt, findet man winterharte Pflanzen also vor allem in der Baumschule oder in der Staudengärtnerei. Exotische Kübelpflanzen, die ... «Mein schöner Garten, Ago 16»
4
Lachs-rosa und extrem winterhart
Bremen Er ist lachs-rosa, der Rhododendron „Bürgerpark Bremen“. Und er gilt als extrem winterhart. Die Neuzüchtung ist jetzt zur Saisoneröffnung des ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
5
So kommen Pflanzen gut durch den Winter
Im Oktober können noch winterharte Stauden wie Lupine, Lampenputzergras (mit grünen Blättern), Mädchenauge, Phlox, Gartensalbei, Kornblumenaster und ... «NDR.de, Nov 15»
6
Kältescheu: Kräuter-Ernte endet vor dem ersten Frost!
Borretsch ist nicht winterhart und sollte vor dem ersten Forst komplett abgeerntet werden. Blätter und Blüten auch eingefroren werden und sind so noch eine ... «MANNHEIM24, Oct 15»
7
Das angestaubte Image verloren: Neue Fuchsien sind winterhart
Die Fuchsie kennen viele: Sie ziert schattige Balkone, ihre Blüten sind besonders intensiv rot, rosa, violett oder weiß. Aber irgendwie haben alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 15»
8
Hibiskus richtig schneiden
Der Garten-Eibisch (Hibiscus syriacus) ist der einzige Blütenstrauch der Gattung Hibiskus, der in unseren Breiten winterhart ist. Junge Pflanzen sollten Sie zwar ... «Mein schöner Garten, Feb 15»
9
Alpenveilchen: winterharte Frühblüher
Es gibt Alpenveilchen für draußen: Sie sind winterhart und zaubern im zeitigen Frühjahr Farbe in den Garten. In milden Wintern zeigen sich die Blüten bereits ab ... «gartentechnik.de, Sep 14»
10
Oregano – ein Muss fürs Kräuterbeet
Während es sich bei Oregano jedoch um eine winterharte Staude handelt, muss der wärmebedürftige Majoran jedes Jahr neu ausgesät werden. Wie alle ... «Mein schöner Garten, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. winterhart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/winterhart>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z