Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ardito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDITO EN ITALIANO

ar · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ardito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARDITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ardito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ardito en el diccionario italiano

La primera definición de audacia en el diccionario es que tiene que atreverse; enérgico, valiente: a. luchador, explorador Otra definición de osadía es que requiere audacia; arriesgado: una empresa muy atrevida. Ardito también es atrevido, insolente: propuesta audaz; palabras en negrita

La prima definizione di ardito nel dizionario è che ha ardire; animoso, coraggioso: a. combattente, esploratore. Altra definizione di ardito è che richiede ardire; rischioso: impresa molto ardita. Ardito è anche temerario, insolente: proposta ardita; parole ardite.


Pulsa para ver la definición original de «ardito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
ordito
or·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARDITO

ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
arditore
ardore
arduamente
arduità
arduo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Sinónimos y antónimos de ardito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ardito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ardito

ANTÓNIMOS DE «ARDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ardito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ardito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARDITO»

ardito animoso ardimentoso audace avveniristico azzardato baldanzoso baldo bravo coraggioso eroico faccia bronzo tolla fantastico fiero futuribile gagliardo impavido impertinente impudente intrepido modernissimo osè petulante prode progredito rivoluzionario sfacciato sfrontato ardito treccani ardire più prob hardi stessa origine dell ital riferito persona come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera termine desio riguardo informa associazione iscritta nell elenco beneficiari basta indicare finanziamento alla traduzione traduzioni antonimi informazioni enciclopedia inglesi gratuiti museo geopaleontologico rocca cave suggestivo paese medievale ospita tutto attività sito dedicato fatto parte storia marina militare italiana dipartimento scienze terra

Traductor en línea con la traducción de ardito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDITO

Conoce la traducción de ardito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ardito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耐寒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resistente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hardy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выносливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ousado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কষ্টসহিষ্ণু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

robuste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahan lasak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

winterhart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハーディ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

튼튼한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடினமானதாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हार्डी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesur
70 millones de hablantes

italiano

ardito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wytrzymały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витривалий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezistent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκληραγωγημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geharde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

härdig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hardfør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ardito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDITO»

El término «ardito» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ardito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ardito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ardito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ardito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ardito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ardito

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ARDITO»

Citas y frases célebres con la palabra ardito.
1
Eschilo
Ai più deboli non conviene un parlare ardito.
2
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
3
E. L. James
Quest’uomo all’inizio mi sembrava un eroe romantico, un ardito cavaliere bianco dall’armatura scintillante, o un cavaliere nero, come dice lui. Invece non è un eroe; è un uomo con gravi, profonde lacune emotive, e mi sta trascinando nel buio.
4
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.
5
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARDITO»

Descubre el uso de ardito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gustavo Modena e l'arte sua per Luigi Bonazzi di Pietro Ardito
Pietro Ardito, Luigi Bonazzi. GUSTAVO MODENA E L'ARTE SUA PER LUIGI BONÀZZI f. ' Sàfi@î® fifiîì”M® 1; }(a m a: PIETRO ARDITO UTM'I'N DAL FASCICOL0 PRIIIO DELLA RIVISTA L' UMBRIA E LI [ARCHI 15 MAGGIO 1868.
Pietro Ardito, Luigi Bonazzi, 1868
2
L'ardito vergognoso del signor D. Ettorre Calcolona ...
Sognaffi ?per sar , chel'ardito non sia più vergognoso;così dice, così è. Che bizzarrie della sorte_ son queste è Sbalza le mie speranze qual palla al suolo, per farla più po- - derol'amente folleuare ; mi vuol far conoscere, che sà ella oprar  ...
Carlo Celano, 1676
3
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
libreria Bevilacqua, Nicastro, 1889. L'opera è stata ripubblicata in edizione anastatica nel 1989 dalla casa editrice La Modernissina di Lamezia Terme con una introduzione di Natale Vescio. Nel saggio, Ardito tenta una ricostruzione della ...
Fulvio Mazza, 2001
4
Rinaldo Ardito di Lodovico Ariosto
L' onore adunque di avere scoperto e messo in luce il ritrovamento dei frammenti del Rinaldo Ardito , d' averli esaminati e recatone fuori un saggio, si deve a Girolamo Baruffaldi il giovine, il quale nella Vita dell' Ariosto a pag. 172 ci fa sapere ...
Ludovico Ariosto, Giuseppe Aiazzi, Innocenzo Giampieri, 1846
5
I falsi galantuomini o sia Il duca di Borgogna detto ...
(Che vi pare di quefio ardito ? ) al Conte . » Con. (15' un Galantuomo, ma lo sentirete meglio) al Duea. Pres. indietro Figlia cara , non è quefìo nè il_ luogo, nè il tempo . Laseìatemi . . penserò . vedrò ... ma voi mi chiedete l' impoflibile . ' Saf.
Camillo Federici, 1794
6
La epifania degli Dei appo gli antichi. [Michele Ardito]
Michele Arditi. 59; QU'IS.TÌONEL aéguenza tra pochi dì restituirmì all' intermesso' icart'eggio ;“Voi contingvate a conservarmi nella V'óktra buona grazia, alla quale sempre più mi 5accomando; e vivete certo, che io pieno di ri_verente stima ...
Michele Arditi, 1788
7
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
E non bisogna dimenticare l’orso, l’aquila, il lupo e naturalmente lo Yeti, perché i veri signori delle alte quote sono loro!Stefano Arditonato a Roma nel 1954, alle montagne d’Italia e del mondo ha dedicato libri, guide, documentari ...
Stefano Ardito, 2012
8
I donneschi difetti. Di Giuseppe Passi rauennate l'Ardito ...
Giuseppe Passi. „o Ißoinoizsczm.l ' f1 Е чист capei сшей ' i Nc color primo,acciò che fuor la {cor\ za`~ ' i Conf: tinto quel dentro , non dichiari. Sarenza Ma quel clfê peggio madonna ‚ San Cipriano d1 _S-Ci- fori/[endo del тает i тратте: Audaci ...
Giuseppe Passi, 1605
9
L'ardito, vergognoso del signor d. Ettorre Calcolona ...
Carlo Celano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. L'ARDITO v_EaGQGNoso . ‚ {в »s з . . — . ._y .
Carlo Celano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
10
Rinaldo ardito di Lodovico Ariosto Frammenti inediti ...
Ludovico Ariosto. moralmente temeraria, poiché non si credè presumibile che il Doni potesse conoscere tutti gli scritti del Poeta editi ed inediti al tempo suo, meglio di Virginio figlio amatissimo di esso, il quale conviveva seco lui , ne riceveva ...
Ludovico Ariosto, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardito en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film | Fumettologica
«Erano scioccati da quanto ardito fosse il copione e volevano edulcorarlo il più possibile, mentre noi lo volevamo il più tosto possibile», disse ... «Fumettologica, Jul 15»
2
Oscar Green di Coldiretti: le premiazioni a Lignano - UdineToday
... regionale di Coldiretti Danilo Merz, di Giorgio Ardito di Lignano Pineta Spa, dell'assessore al Turismo del Comune di Lignano Massimo Brini, ... «Udine Today, Jul 15»
3
Formia / Straordinaria scoperta agli scavi di Gianola, rinvenute 5 …
L'eccezionale ritrovamento ha avuto luogo nel misterioso Edificio Ottagono, l'ardito padiglione fulcro dell'intero impianto residenziale di ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini. | Napoli Post …
Basti pensarealla sofisticata ricerca dell'interpretazione più autentica del Cantico dei Cantici, stando alla quale l'erotismo più ardito prevale ... «Napoli Post, Jul 15»
5
Giffoni Film Festival: programma 16 Luglio – Mister Movie
Lì, sia il pirata Uncino che la banda dei “ragazzi sperduti” lo prendono in giro perché non lo riconoscono più, dell'ardito Peter Pan di un tempo ... «Mister Movie, Jul 15»
6
Come Gazza: Ravel Morrison, the bad boy | SportCafe24.com
A chi non l'ha mai visto giocare, forse sembrerà un po' ardito il pargagone tra la giovane testa calda Ravel Morrison, classe '93, ed un ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
Migrazioni - narrazione di corpi in movimento, la testimonianza …
Donatella Tita Tummillo, Sound engineer Marco Malasomma, Videoartist Vincenzo Ardito, Creazione origami Emanuela Sardella, Referenti ... «da Bitonto, Jul 15»
8
Golf prova a svoltare e uno scooter la centra in pieno, scontro sulla …
Pochi metri dopo la Torretta una Volkswagen Golf grigia ha manifestato, forse nel tentativo ardito di svoltare a sinistra, è stata centrata in pieno ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Da Novi Ligure ancore di qualità in tutto il mondo
Così Ettore Ardito sintetizza per BJ il segreto del successo di Posidonia srl, l'azienda di Novi Ligure che produce ancore, catene e, in generale, ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
10
Tokuyoshi a Milano, cronaca di una cena dall'ex di Bottura
Ci siamo messi al bancone per seguire, discutere dei piatti e capire meglio, vista la fama di ardito innovatore. Due cose le abbiamo capite: lo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ardito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ardito>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z