Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wohnbezirk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WOHNBEZIRK EN ALEMÁN

Wohnbezirk  Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNBEZIRK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wohnbezirk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOHNBEZIRK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wohnbezirk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wohnbezirk en el diccionario alemán

Área que preferiblemente tiene edificios residenciales; zona residencial. Gebiet, das vorzugsweise Wohnbauten aufweist; Wohngebiet.

Pulsa para ver la definición original de «Wohnbezirk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOHNBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOHNBEZIRK

Wohnanhänger
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOHNBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinónimos y antónimos de Wohnbezirk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOHNBEZIRK»

Wohnbezirk Grammatik wohnbezirk wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen What meaning word hippo Here list words residental residential griechisch pons Griechisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen metall wolfsburg motorradtour velpke Auch dritte Motorradtour Metall Velpke kann getrost voller Erfolg bezeichnet

Traductor en línea con la traducción de Wohnbezirk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOHNBEZIRK

Conoce la traducción de Wohnbezirk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wohnbezirk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

住宅小区
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

distrito residencial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

residential district
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आवासीय जिले
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منطقة سكنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жилой район
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bairro residencial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবাসিক জেলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

quartier résidentiel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

daerah kediaman
190 millones de hablantes

alemán

Wohnbezirk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

住宅地
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주거 지역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

distrik pemukiman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khu dân cư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வசிப்பிட மாவட்டமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवासी जिल्हा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yerleşim bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

quartiere residenziale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dzielnica mieszkaniowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

житловий район
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cartier rezidențial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατοικημένη περιοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

residensiële distrik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bostadsområde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

boligområde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wohnbezirk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOHNBEZIRK»

El término «Wohnbezirk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wohnbezirk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wohnbezirk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wohnbezirk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOHNBEZIRK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wohnbezirk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wohnbezirk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wohnbezirk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOHNBEZIRK»

Descubre el uso de Wohnbezirk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wohnbezirk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Kommunalpolitik
Die Bewerber müssen im Wohnbezirk wohnen. Das Recht der Bürger zur gleichmäßigen Teilnahme an der Wahl sämtlicher Gemeinderäte wird hierdurch nicht berührt. Bei der Bestimmung der auf die einzelnen Wohnbezirke entfallenden ...
Siegfried Frech, 2009
2
Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...
Tabelle 26 Sport-vor-Ort-Quote und Auspendlerquote nach Wohnbezirk Nur ein geringer Anteil der Sporttreibenden verbleibt zur Ausübung ihrer Aktivitäten im eigenen Wohnbezirk. Die höchsten Sport-vor-Ort-Quoten im eigenen Wohnbezirk  ...
Horst Hübner, 2009
3
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
All diese kommunistischen Banditen haben ihren Unterschlupf in dem ehemaligen jüdischen Wohnbezirk Warschaus gefunden und sind dort weitgehender Hilfe begegnet. Der ehemalige jüdische Wohnbezirk wurde damit zum Nest aller ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
4
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
2Die Wahlvorschla ̈ge du ̈r- fen fu ̈r jeden Wohnbezirk, fu ̈r den nicht mehr als drei Vertreter zu wa ̈hlen sind, einen Bewerber mehr und fu ̈r jeden Wohnbezirk, fu ̈r den mehr als drei Vertreter zu wa ̈hlen sind, ho ̈chstens so viele ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
5
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
September 1941 erfolgte Umbildung des Inkassobüros der Abrechnungsstelle im Getto in eine „Genossenschaftsbank für den jüdischen Wohnbezirk in Warschau mbH" beigetragen, deren Hauptanteilseigner die „Versorgungsanstalt für den ...
Ingo Loose, 2007
6
Einblicke in die "British Jewish Studies"
Im Stadtteil Wirzbnik wurde zur gleichen Zeit ein sogenannter „jüdischer Wohnbezirk“ eingerichtet. Durch Zuwanderung weiterer Juden, insbesondere aus den von Deutschland annektierten Gebieten Polens wuchs die Einwohnerzahl im ...
Rebekka Denz, Grażyna Jurewicz, Dorothea M. Salzer, 2012
7
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
Die Bewerber für die einzelnen Wohnbezirke müssen die allgemeinen Wählbarkeitsvoraussetzungen (§ 28) erfüllen und in dem betreffenden Wohnbezirk wohnen. Bei Bewerbern mit mehreren Wohnungen in der Gemeinde ist diese ...
Konrad von Rotberg, 2009
8
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Der Wohnbezirk wird begrenzt von folgenden Straßen: Kolchosnij-Pereulok, Anschluß: Kolchosnajer-Str.,Anschluß am Fluß entlang,Anschluß: Nemigskaja-Str ., ausgenommen die orth. Kirche, Anschluß: Respublikanskaja-Str., Anschluß: ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
9
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Abweichend von § 26 Abs. 2 GemO dürfen hier für einen Wohnbezirk, für den nicht mehr als drei Vertreter zu wählen sind, ein Bewerber mehr im Wahlvorschlag enthalten sein als nach der Hauptsatzung Vertreter zu wählen sind (§ 27 Abs. 3 ...
Gerhard Waibel, 2007
10
Zwei:1
In jedem Wohnbezirk wurden „Wirkungsbereiche der Stadtverordneten" eingerichtet. Dort erhielten die Stadtverordneten von 2 Mitgliedern der jeweiligen Wohnbezirksleitung Unterstützung zur Durchführung ihrer Aufgabe als Volksvertreter.
Hermann Thomas, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOHNBEZIRK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wohnbezirk en el contexto de las siguientes noticias.
1
IG Metall-Wohnbezirk Boldecker Land lädt ein
Osloß Altersarmut trotz Rente? Zu diesem Thema informiert der Betriebsrat und Mitglied des AfA-Bundesvorstandes Gunter Wachholz am Mittwoch, 1. Februar ... «Braunschweiger Zeitung, Ene 17»
2
Bürgermeister: Bernd Welser tritt wieder an
Bei der Kommunalwahl 2014 hatte Martin Michaelis die meisten Stimmen, der Ersatzkandidat der SPD/UB aus dem Wohnbezirk Bempflingen, und erhielt somit ... «Südwest Presse, Ene 17»
3
Industrieumbau 1960 in Gotha
Im Jahre 1960 verabschiedete der Rat der Stadt Gotha einen Plan. In dem waren auch die verschiedensten Vorhaben für die einzelnen Wohnbezirke aufgelistet ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
4
„Letzte Zeugin“ Vilma Neuwirth gestorben
Sie habe „trotzdem und aus der Überzeugung heraus, das Feld niemals den Nazis zu überlassen, ihren Wohnbezirk nie verlassen“. Dass sie Jüdin sei, habe sie ... «ORF.at, Dic 16»
5
Van der Bellen: Wahlkampf am Land
In seinem derzeitigen Wohnbezirk Mariahilf gebe es etwa wenig Parks. Die großen Flächenbezirke Floridsdorf oder Donaustadt hätten hingegen schon ... «ORF.at, Nov 16»
6
Wahlkarten: Van der Bellen holt auch Floridsdorf
Klare Mehrheit für Van der Bellen in seinem Wohnbezirk Mariahilf (6. Bezirk): 76,72 Prozent gegenüber den 23,28 Prozent, die Nobert Hofer erzielte. Das wohl ... «Krone.at, May 16»
7
Mariupol kommt nach dem Beschuss zu sich
Der Morgen der Bewohner des Mariupoler Wohnbezirks Ost begann mit zerborstenen Scheiben, Explosionen, heulenden Sirenen und Schreien. „Ich erwachte ... «Ukraine-Nachrichten, May 16»
8
FPÖ-Demo gegen Flüchtlings-Quartiere in Faymanns Revier
In Wien-Liesing, dem Wohnbezirk von Kanzler Werner Faymann, hat die FPÖ am Montagabend im Rahmen einer Kundgebung die aktuelle Flüchtlingspolitik ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
Neubau-Bezirkschef Thomas Blimlinger: “Bin stolz auf vieles im ...
Thomas Blimlinger (Grüne) sprach mit uns über Neubau als weltoffenen, lebendigen Wohnbezirk, die gute Kommunikation und die vielen erfolgreichen Projekte ... «Vienna Online, Sep 15»
10
Steckbrief von FPÖ-Spitzenkandidat Heinz-Christian Strache
Juni 1969 Wohnbezirk: Landstraße Familienstand: Geschieden Erlernter Beruf: Zahntechniker Vorbild: Meine Mutter Hobbys: Sport (Laufen, Radfahren, ... «Vienna Online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wohnbezirk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wohnbezirk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z