Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wortgeschichtlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WORTGESCHICHTLICH EN ALEMÁN

wortgeschichtlich  [wọrtgeschichtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTGESCHICHTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wortgeschichtlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WORTGESCHICHTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wortgeschichtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wortgeschichtlich en el diccionario alemán

sobre la palabra historia, basada en ella, que le pertenece. die Wortgeschichte betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend.

Pulsa para ver la definición original de «wortgeschichtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WORTGESCHICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WORTGESCHICHTLICH

wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WORTGESCHICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de wortgeschichtlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WORTGESCHICHTLICH»

wortgeschichtlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortgeschichtlich pons Deutschen PONS woxikon wortgesschichtlich wortgeskhikhtlikh wortgezchichtlich wortgeshcihctlihc wortgeshcichtlich wortgeeschichtlich wortgeschiichtliich woortgeschichtlich Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Aufgrund dieser Hintergründe geht Bezeichnung Romantik Adjektiv romanhaft zurück zunächst wegen Romanen Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Amazon lexikalischen Archaismen Fabeln LaFontaine Lexikalische Bestandsaufnahme Distribution Funktionen Wortgeschichtliches Fortwirken Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht

Traductor en línea con la traducción de wortgeschichtlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORTGESCHICHTLICH

Conoce la traducción de wortgeschichtlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wortgeschichtlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

词源
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

etimológico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

etymological
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्युत्पत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اشتقاقي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

этимологический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

etimológico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বু্যত্পত্তিগত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étymologiques
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

etimologi
190 millones de hablantes

alemán

wortgeschichtlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

語源
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

etymological
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

từ nguyên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्यत्पत्तिविषयक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etimolojik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

etimologico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

etymologiczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

етимологічний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

etimologic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ετυμολογικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

etimologiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

etymologiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

etymologiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wortgeschichtlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORTGESCHICHTLICH»

El término «wortgeschichtlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wortgeschichtlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wortgeschichtlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wortgeschichtlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORTGESCHICHTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wortgeschichtlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wortgeschichtlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wortgeschichtlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WORTGESCHICHTLICH»

Descubre el uso de wortgeschichtlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wortgeschichtlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Auch die syntaktischen Gepflogenheiten dieser Richtung sind wortgeschichtlich bedeutsam, da sie auf die Wortverwendung Einfluß gewinnen. Aufschlußreiche Belege für derartige wortgeschichtlich interessante morphologisch-syntaktische ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Da er den „wortgeschichtlich interessierten Indologen als Mitverfasser“ nicht finden konnte, fragt sein Buch „also in erster Linie nach der Herkunft, nicht nach der aus den Belegen ablesbaren Geschichte der altindoarischen Lexeme“. „Wer die ...
Mouton De Gruyter, 1998
3
Personen und Identitäten
Für den ausschließlich wortgeschichtlich interessierten Historiker besteht kein Anlaß, den der Verwendung von ‚persona' vorausgehenden Sprachgebrauch zu beachten. Für die Begriffsgeschichte sind die vorausgehenden Redeweisen und  ...
Dieter Teichert, 2000
4
Kindliche Aussprachestörung als Konstruktion
Wortgeschichtlich verweist .Entwicklung' somit auf die Existenz eines Beobachters, der Variationen als zeitlich gegliederte Veränderungen erkennen kann. 50 Auch die Verwendung des Terminus .Erwerb' erscheint insofern mißverständlich, ...
Ulrich von Knebel
5
Die Moderne und Ihre Vornamen: Eine Einladung in Die ...
Wortgeschichtlich stammt der Begriff der Säkularisierung vom lateinischen Wort „ saeculum“ ab, das wiederum ursprünglich „Geschlecht“, dann im übertragenen Sinne „Menschenalter“ und „Weltzeitalter“ bezeichnete; „Verweltlichung“ scheint  ...
Jürgen Gerhards, 2010
6
Volksetymologie
THOMPSON, Albert W. (1954): The Etymology of Pinochle. In: AS. New York. Vol. 29. 1954. S. 223f. [Die >Miszelle< beschäftigt sich generell etymologisch, wortgeschichtlich mit »the name of the American card game pinochle« (S.
Heike Olschansky, 1996
7
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... der synchronen Wende in der Linguistik) folgenden Abbruch einer ganzen Forschungstradition in ursächliche Beziehung setzen. Der Bezugsrahmen der traditionellen (historischen) Semantik war zunächst rein wortgeschichtlich orientiert.
‎2005
8
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
Wortgeschichtlich können gewisse Stereotypisierungen bis ins Mittelalter und die Barockzeit zurückverfolgt werden, Wortklischierungen, die auch in Österreich — wie W. Häusler unterstrich — ziemlich ungebrochen bis in die heutige Zeit ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1988
9
"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...
'Diener')), während zweitpersonige Personalia in diesen Sprachen nicht selten wortgeschichtlich auf Substantive zurückgehen, die eine bestimmte gesellschaftlich höhere Position (z. B. japanisch kimi, wörtl.: 'Herr', sensei, wörtl. ' Lehrer') oder ...
Thomas Gehling, 2004
10
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
„zwîvel“: • Wortgeschichtlich: „einen gespaltenen Sinn habend“. • Heilsgeschichtlich: eine Seele in Verzweiflung,jenseitsbezogen. • Naturgeschichtlich: ein Herz von zwei „Fellen“ und einem „Gerippe“ eingeschlossen. • Dichterisch: die ...
Heinrich Hüning, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORTGESCHICHTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wortgeschichtlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was an Omas Weisheiten dran ist
Tatsächlich hängen Kunst und Können zusammen, wenigstens wortgeschichtlich. Die etymologischen Wörterbücher weisen darauf hin, dass das Substantiv ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
2
Angst kommt von Enge
Nicht ohne Grund kommt «Angst» wortgeschichtlich von «Enge»; was wir im Tunnel fürchten, ist, dass diese Enge uns für immer einschliesst, nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
3
Wie Japan mit Geldscheinen Propaganda machte
Denn der japanische Yen und der chinesische Yuan gehen wortgeschichtlich auf die gleiche Wurzel zurück. Und sie werden auch mit dem gleichen Zeichen ... «DIE WELT, Ene 15»
4
Auszeit auf Baltrum
Lange dauert so ein Rundgang natürlich nicht – „Baltrum heißt so, weil man bald rum ist”, ist wortgeschichtlich ziemlicher Quatsch, aber der Spruch stimmt ... «DIE WELT, Dic 14»
5
Digital/Pausen
Seine Entstehung seit dem siebzehnten Jahrhundert und seine wortgeschichtliche Herkunft aus dem lateinischen Verb “eligere” (“auswählen”) sind an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 14»
6
Marokkos König kappt die Bande zu seinem Vater
... Unabhängigkeit von Frankreich als erster König. Er führte damals den Dirham ein, dessen Name wortgeschichtlich auf die griechische Drachme zurückgeht. «DIE WELT, Feb 14»
7
Das Handy ist also doch ein echter Amerikaner
Je knapper die öffentlichen Mittel für die wortgeschichtliche Arbeit werden, um so wichtiger werden das Interesse und die Mitwirkung der Öffentlichkeit an ... «DIE WELT, Oct 13»
8
Die eigene Stimme und die Kultur der Stille
So wird, ohne dass er das eigens thematisierte, die Stimme hörbar, die im Begriff der Selbstbe stimm ung wortgeschichtlich mitschwingt. Der Autor denkt in ... «NZZ Online, Oct 11»
9
Armenien: Aus dem Briefwechsel mit Jesus Christus
Er geht wortgeschichtlich wohl auf die griechische Drachme zurück, die schon in antiken Zeiten in Gebrauch war. In Armenien gab es indes schon im 13. und 14 ... «WELT ONLINE, Jun 11»
10
Was die Yen-Scheine mit Fukushima verbindet
Der Name Yen kommt dabei wortgeschichtlich vom chinesischen Yuan, was „etwas Rundes“ bedeutet. Abgebildet wurden auf den Yen-Scheinen in früheren ... «WELT ONLINE, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wortgeschichtlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wortgeschichtlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z