Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wuchtigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WUCHTIGKEIT EN ALEMÁN

Wuchtigkeit  [Wụchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUCHTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wuchtigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WUCHTIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wuchtigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wuchtigkeit en el diccionario alemán

abultada criatura, poderosa fuerza, masividad. wuchtiges Wesen, Wucht wuchtiges Wesen, Massigkeit.

Pulsa para ver la definición original de «Wuchtigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WUCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WUCHTIGKEIT

Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wudu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WUCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Wuchtigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WUCHTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wuchtigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wuchtigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WUCHTIGKEIT»

Wuchtigkeit Gewalt Härte Heftigkeit Hitzigkeit Intensität Kraft Leidenschaft Massivität Schärfe Stärke Vehemenz Violenz Wildheit Wucht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wuchtigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS physical massiveness deacademic Wụch keit 〈f wuchtige Beschaffenheit wuchtiges Wesen Wucht Massigkeit linguee Richard Serras Stahlskulptur Intersection Basler Theaterplatz zeigt frappante Weise trotz Schwere Materials polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ wuchtigkeit suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netWuchtigkeit nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren latein frag caesar Formen Latein kroatisch crodict

Traductor en línea con la traducción de Wuchtigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WUCHTIGKEIT

Conoce la traducción de Wuchtigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wuchtigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

massiveness
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

macicez
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

massiveness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थूलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غزارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

цельность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

massiveness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশালত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

massivité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

besar-besaran
190 millones de hablantes

alemán

Wuchtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

莫大
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

크고 무거움
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

massiveness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự to lớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

massiveness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

massiveness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

irilik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

compattezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

masywność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цілісність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

masivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συμπαγές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

massiviteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

massivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

massive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wuchtigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WUCHTIGKEIT»

El término «Wuchtigkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wuchtigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wuchtigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wuchtigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WUCHTIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wuchtigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wuchtigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wuchtigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WUCHTIGKEIT»

Descubre el uso de Wuchtigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wuchtigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wilde Hatz
Diego schaute sich die Kirche an, wie sich die einzelnen Türme nach oben drückten, die Wuchtigkeit des Portals, die steinmetzlerischen Kleinigkeiten auch noch weit droben, wo sie eigentlich niemand richtig sehen konnte außer den Vögeln ...
Joseph Ravensburg, 2009
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Mit überrafchendem Gefchick ift es ihm in erfterem Werke gelungen. die natürlichen Bedingungen einer Monumentalftatue. ihre Wuchtigkeit, ihren ftatuarifchen Aplomb, mit dem kurz bewegten . geiftreich pikanten. echten Rococowefen zu ...
3
Electi: Story Center 2011.3
Die hohen Decken im Erdgeschoss, Sirius schätzte den Abstand zum Boden auf drei Meter, entfalteten aus ihrer Fläche heraus eine Wuchtigkeit, die folgerichtig nicht durchWandschmuck zu bändigen versucht wurde. Einzig an den ...
Michael Haitel, 2012
4
Geschichte des Teufels
weltgeschichtlichen Bewegung in Gegensätzen, die sich durch Parteien darstellen, wo jede Action eine Reaction hervorruft, und der Rückschlag den Schlag an Wuchtigkeit gewöhnlich überwiegt, was nicht nur in der politischen Bewegung, ...
Gustav Roskoff, 1869
5
Teutsch vorgestelte Spanische Heldin, Das ist: Siegreiches ...
Z, und fiais in G-Ottver ucftem Geinuih gemacht werden. ll Ab r i'ber das it von noch grsfierer Wuchtigkeit / daß darüber Wxiebgce- abqgfafieeGiiithaten deß höchfien Kirchen-Gerichts /_ welches_ die maclitw" äbfiliche Ra'th/ fonfien Anditores ...
Quirinus (a Sanctissima Trinitate), 1714
6
Das Lied des Pferdes
... der Gladiatoren, eine weitere halb links dahinter. In gerader Linie vor ihnen aber, dem Abhang nach unten folgendund unmittelbar hinterder Gladiatorenschule, strahlte das Amphitheater Flavians in seiner ganzen Wuchtigkeit und Größe!
Rainer Karl Litz, 2014
7
Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...
Ansehung, der Wuchtigkeit seineu Sache beschützen würde *). E^gessee nach Einige Schriftstelle« merke« daß die Abgesandten' von Frankreich den Kaisee knr^Ldmba» unterbreche wolkn 5. daß habe , und daß, wie der Kaiser- im ...
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1758
8
Und plötzlich steht die Erde still!
Hier kam die von Wuchtigkeit nicht zu übertreffende Konstellation seines Horoskops mit Saturn und Pluto Sextil Sonne in geballtem Umfang zum Tragen. Er war verlässlich, fleißig, ja sogar ehrgeizig und besaß ein dominantes, bestimmendes ...
Klaus Norbert Ehinger, 2009
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Das Rokoko überwand die barocke Schwere und Wuchtigkeit. Es wirkte sich vor allem in der Innenarchitektur, bei der Porzellanplastik und im Kunstgewerbe aus, wo die Formen an- mutig und die Farben zart waren. Besonders häufig wurde ...
Beate Varnhorn, 2007
10
Fluchten
Im ganzen Zimmer kein Dekor, das auf seine Bewohntheit hinwies, kein Schmuck , keine Blumenvase, keine gestickten Deckchen, kein Nippes, nichts, was die Wuchtigkeit des riesigen Schrankes hätte auffangen können. Nicht einmal ein ...
Uwe P. Richter, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WUCHTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wuchtigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
So soll Garstedts Einkaufsmeile aussehen
... hatten sich zur Straße hin viergeschossige Wohngebäude gewünscht, fielen damit aber bei der Politik durch. Die Wuchtigkeit der Gebäude wurde angemahnt. «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
2
"Die idyllisch wirkende Landschaft ist auch ein Schlachtfeld"
Eine Prise humorvoller Sozialkritik, die jedoch angesichts der durchdringenden Blicke der Kinder und der Wuchtigkeit der Thematik eher untergeht. Was bleibt ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 17»
3
Bebauungspläne und Bauangelegenheiten
... und Blumentröge beleuchtet, so dass um den Turm eine angenehme Stimmung gezaubert und die Wuchtigkeit der Mauern besser hervorgehoben wird. «hallertau.info, Ene 17»
4
Elphi und die Plaza – und sonst noch was?
Zugegeben, die neuen Spitznamen Elphi und Elphiplaza sind gewöhnungsbedürftig. Es nimmt etwas an der Wuchtigkeit, an der Eleganz und dem Stilvollen und ... «Elbmelancholie, Nov 16»
5
Voll auf die Nase
Die sogenannte Nerd-Brille habe mit all ihrer Wuchtigkeit ausgedient, Blickfänge mussten die Fassungen aber trotzdem bleiben. "Gefragt sind jetzt ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
6
Fließender Raum zwischen grünen Höfen
Der Sporthalle habe man ihre Wuchtigkeit genommen durch das Teilversenken des Baukörpers, dazu dann die Wohnbebauung in lockerer Ausführung komme. «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Gojira - Magma
"From Mars To Sirius" und eben "The Way Of All Flesh" rock(t)en wie Sau und nahmen in ihrer komplexen Wuchtigkeit alles im Sturm. "L'Enfant Sauvage" von ... «Strombringer.at, Jun 16»
8
: Zur kritischen Edition von »Mein Kampf«
Zunächst einmal fallen die beiden Bände der kritischen Edition durch ihre Wuchtigkeit auf. Als hielte man eine Sonderedition der Bibel in der Hand. Bei der ... «Jungle World, Mar 16»
9
9 Darknet-Administratoren in 7 Ländern verhaftet: Sie hehlten mit ...
Über den Tor-Browser konnte man im Darknet scharfe Waffen kaufen, wie eine Magnum Desert Eagle für 1.250 Euro, die wegen ihrer Wuchtigkeit und Schwere ... «BerlinJournal.biz, Feb 16»
10
Monster in Maßanzügen
Die Regie weiß dabei Richard Strauss geschickt auf ihre Seite zu holen, der seine 1905 uraufgeführte Skandaloper bei aller fleischlichen Wuchtigkeit auch als ... «Tagesspiegel, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wuchtigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wuchtigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z