Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Yankee" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YANKEE

englisch, ursprünglich Spitzname für die Bewohner der amerikanischen Nordstaaten, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YANKEE EN ALEMÁN

Yankee  [ˈjɛŋki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YANKEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yankee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YANKEE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Yankee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

yanqui

Yankee

El término Yankee fue utilizado originalmente como un apodo para los residentes de Nueva Inglaterra en el norte de Estados Unidos, por ejemplo, de Mark Twain en Un yanqui en la corte del rey Arturo. Durante la permanente guerra civil el término 1861-1865 era despectivo de los sureños en el sur de EE.UU. para las tropas de los estados norteños hostiles. Ellos respondieron haciendo que el Yankee Doodle en su canción de batalla y su himno nacional no oficial. Hoy en día se utiliza predominantemente en este sentido en los Estados Unidos, mientras que el término "yanqui" se aplica a estadounidenses norteamericanos fuera de los Estados Unidos, generalmente con un matiz despectivo. Especialmente en los países latinos, la consigna anti-estadounidense distribución "Yankee Go Home", la siempre dirigida contra la presencia de tropas de Estados Unidos o el predominio de la forma de vida americana era. El nombre puede derivar del apodo de los inmigrantes holandeses que se llamaban despreciablemente "Jan Kees" - Jan y Kees son nombres comunes en los Países Bajos. Der Ausdruck Yankee wurde ursprünglich als Spitzname für die Bewohner Neuenglands im Norden der Vereinigten Staaten verwendet, beispielsweise von Mark Twain in A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Während des von 1861 bis 1865 dauernden Sezessionskriegs wurde der Begriff von den Südstaatlern im Süden der USA abfällig für die Truppen der verfeindeten Nordstaaten verwendet. Diese reagierten darauf, indem sie den Yankee Doodle zu ihrem Schlachtlied und zu ihrer inoffiziellen Nationalhymne machten. Heute wird er in den USA überwiegend in dieser Bedeutung verwendet, während der Begriff „Yankee“ außerhalb der Vereinigten Staaten, meist mit abschätzigem Unterton, auf US-Amerikaner angewandt wird. Besonders in romanischen Ländern fand die antiamerikanische Parole “Yankee Go Home” Verbreitung, die sich gegen die Anwesenheit von US-Truppen oder die Dominanz des American Way of Life überhaupt richtete. Der Name leitet sich möglicherweise vom Spitznamen der niederländischen Einwanderer ab, die verächtlich „Jan Kees“ genannt wurden – Jan und Kees sind in den Niederlanden häufige Vornamen.

definición de Yankee en el diccionario alemán

Los estadounidenses. US-Amerikaner.
Pulsa para ver la definición original de «Yankee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON YANKEE


Baumwollpikee
Ba̲u̲mwollpikee
Milwaukee
[mɪlˈwɔːki] 
Pikee
Pike̲e̲ 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO YANKEE

Yagiantenne
Yak
Yaki
Yakuza
Yamashita
Yamatoe
Yamen
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl
Yb
Ybbs
Ybbs an der Donau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO YANKEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinónimos y antónimos de Yankee en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «YANKEE»

Yankee yankee doodle rose candle deutschland zulu motors tickets Wörterbuch Ausdruck wurde ursprünglich Spitzname für Bewohner Neuenglands Norden Vereinigten Staaten verwendet beispielsweise Mark Twain Connecticut King Arthur’s Court Während dauernden Duftkerzen Accessoires Stunden kaufen group Research analysis information technology companies products services specific industry sectors Organizes events scented candles home fresheners Shop America Best Loved Enhance bring life space with captivating Scented Candles unique Home official site york yankees homepage Yankees return game homestand Stadium host fourth annual Bombers Boomer Broadway Softball Classic announce Hope Week magazine england England Magazine tips advice vacation plans travel destinations best tourist attractions miss sections regional kerzen duft kerze lufterfrischer Spirig bietet Kerzen Duft Kerze Auch Lufterfrischer Duftöle Giesshilfe Blumen Arrangements kann start Ihre Lieferant

Traductor en línea con la traducción de Yankee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YANKEE

Conoce la traducción de Yankee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Yankee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

扬基
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

yanqui
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Yankee
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यांकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يانكي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

янки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ianque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আমেরিকার লোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Yankee
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Yankee
190 millones de hablantes

alemán

Yankee
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヤンキー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양키
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Yankee
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யாங்கீ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yankee
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

yankee
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Jankes
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

янкі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iancheu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Yankee
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Yankee
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Yankee
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Yankee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Yankee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YANKEE»

El término «Yankee» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Yankee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Yankee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Yankee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YANKEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Yankee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Yankee» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Yankee

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «YANKEE»

Citas y frases célebres con la palabra Yankee.
1
Helmuth von Moltke
Der Deutsche ist in Estland guter Russe, im Elsass guter Franzose, in Amerika eifriger Yankee, nur in Deutschland will er nicht Deutscher, selbst nicht ein Coburg-Gothaer, sondern Gothaer oder Coburger sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «YANKEE»

Descubre el uso de Yankee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Yankee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte
Was ist ein «Yankee»? Über die Herkunft des Begriffs «Yankee» ist viel spekuliert worden. Vermutlich kommt das Wort aus der Gaunersprache. Anfang des 1 8. Jahrhunderts wurde «yankee» in Massachusetts zunächst adjektivisch als ...
Christof Mauch, 2008
2
England Und Amerika
Sein aus der Zeit der Revolutionskriege stammender Yankee-doodle ist zum Nationalgesang der Amerikaner geworden und charakteristischer Natur. Selbstverständlich bewegt uns nicht sein poetischer Werth, ihn hier mitzutheilen.
Julius Hart
3
Online-Distribution: Implikationen elektronischer Märkte für ...
YANKEE GROUP (1997a): Intranets and Virtual Private Networks: A Data Communications Perspective, Mai, Boston (MA). YANKEE GROUP (1997b): Wireless Local Loop: A Global Framework for Analysis, Juni, Boston (MA). YANKEE GROUP ...
Bernd Paschelke, Arnd Roselieb, 2002
4
Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...
sein Onkel hat mir gesagt: So, du bist ein 188 Te: Yankee, ah. Ja' '. Aber du bist kein damn Yankee. S0, 189 Te: wieso? So, was ist der Unterschied zwischen Yankee und 190 Te: damn Yankee? () Damn Yankee, Is: Was heiß* denn damn ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2006
5
Einführung in die Kulturwissenschaft
Der Anti- Militärkapellensong aber wendet sich nicht, wie vielleicht zu erwarten, schließlich doch noch in ein Stück New Orleans-typische Ausgelassenheit, sondern gibt sich bis zum Schluß ganz der Rührseeligkeit hin: „Yankee goes home .
Thomas Düllo, 1998
6
Gewaltengliederung: Legitimation und Dogmatik im nationalen ...
275 Vermont Yankee Nuclear Power Corp. v. Nat. Res. Def. Council, 435 U.S. 519 (1978). Vgl. dazu kritisch Richard B. Stewart, Vermont Yankee and the Evolution of Administrative Proce- dure, Harvard L. Rev. 91 (1978), 1805; Clark Byse, ...
Christoph Möllers, 2005
7
Jahrbücher der literatur
im Süden eine Pflanzung, deren wohlerhaltene Gebäude, rein» liche Zugänge und bessere Haltung der Neger ihm auffallen , so wird man ihm gewiß auf seine Frage um den Besitzer, antwor» ten: eö ist ein Yankee. Gewahrt er in einem Dorfe ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
8
Satire und Roman: Studien zur Theorie des Genrekonflikts und ...
Und daß er sich ihrer nicht recht bewußt geworden sei, sondern sich mehr und mehr und ohne das Gefühl für die darin liegende Problematik mit dem Yankee identifiziert habe, wie Smith und andere Forscher meinen, läßt sich aus Hinweisen ...
Helmbrecht Breinig, 1984
9
Klassengesellschaft ohne Klassenkonflikt: Eine Studie über ...
Insgesamt besteht die Yankee-City-Reihe aus fünf Teilen;6 die Publikation eines ursprünglich geplanten sechsten Bandes, der eine Datensammlung enthalten sollte, ist inzwischen fallen gelassen worden.7 Die beträchtliche Verzögerung der ...
Dietrich Herzog, 1965
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
im Süden eine Pflanzung- deren wohlerhaltene Gebüudeä reinliche Zugänge und beffere Öaltung der Neger ihm auffallenj fo wird man ihm gewiß auf feine Frage um den B-efihert antworten: es ifi ein Yankee. Gewahrt er in einem Dorfe von ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YANKEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Yankee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entering final season, Sabathia's Yankee legacy is safe
In April, CC Sabathia will begin his 17th season in the majors and his ninth season with the New York Yankees. At the start of his career in New York, Sabathia ... «FanRag Sports, Feb 17»
2
Der Yankee und Cowboy War
Das Real Game of Thrones im exzeptionalistischen Königreich verwirrt noch immer die Gemüter, selbst den maulfertigsten Herolden und Lautsprechern, die ... «Telepolis, Ene 17»
3
Yankee Candle Recalled Its Luminous Candles Because the Glass ...
The United States Consumer Product Safety Commission announced last week that Yankee Candle would be voluntarily recalling products from its Luminous ... «Fortune, Dic 16»
4
What You Need To Know About The Yankee Candle Recall
If you were hoping to fill your home with the scent of cinnamon and cedar for the holidays — or if you've already bought a Yankee Candle to give to your favorite ... «Refinery29, Dic 16»
5
How Yankees roster should look if they stick to Hal's plan
Steinbrenner still wants to lower the Yankees' payroll with an eye on getting under whatever the luxury-tax threshold will be in a new collective bargaining ... «New York Post, Nov 16»
6
Ein Yankee in der Kaiserzeit
Und mit Zeitreisenden sowieso, man denke nur an „Ein Yankee an König Artus' Hof“. Twain schwadroniert über die schreckliche deutsche Sprache, lobt die ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Yankees alive on Mark Teixeira's miracle walk-off grand slam ...
Incredibly, they're still gasping for life after Mark Teixeira hit a walk-off grand slam to cap a stunning ninth-inning rally Wednesday night that turned Yankees' ... «NJ.com, Sep 16»
8
Yankees fan attempts to propose on the scoreboard, realizes he lost ...
They say that fortune favors the bold, and there are few gestures as bold as the ballpark proposal. Alas, as one Yankee fan learned during New York's 6-4 win ... «MLB.com, Sep 16»
9
Les Yankee accusent l'OM de mensonge
Les Yankee, l'un des principaux groupes de supporters de l'OM, contredisent la direction du club à propos de l'accès au Vélodrome. «Le Figaro Sport, Sep 16»
10
2017 Season Ticket Plans
Full and Partial Season Ticket Licensees are eligible to participate in the new Yankees Legacy Club Rewards Program. Licensees can earn Legacy Club ... «MLB.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yankee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/yankee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z