Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Yamen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YAMEN

chinesisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YAMEN EN ALEMÁN

Yamen  [Ya̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yamen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YAMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Yamen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Yamen

yamen

Yamen

Un Yámen es una autoridad local en la China imperial, de la cual el respectivo administrador de distrito o prefecto percibió el negocio oficial de la respectiva área administrativa. Las tareas típicas del condado y la prefectura de Yamen incluían las finanzas locales, las obras públicas, la justicia civil y penal, así como la emisión de decretos imperiales. A nivel provincial, se observa una mayor división de tareas según los aspectos profesionales: los tres funcionarios de gestión son responsables de su legislación y administración, del poder judicial y del servicio militar. También había Yamen en el Reichsebene; el más famoso de ellos, el Yamen Zongli asumió las tareas de una oficina extranjera. Planta del Yamen de Shaoxingfu, 1803 El Yamen consistió generalmente de una puerta delantera, un patio así como un pasillo. Se adjuntaban oficinas, celdas de detención y salas de almacenamiento. Por lo general, el oficial de gestión vivía con su familia en el sitio del Yamen. Esto fue especialmente cierto durante la dinastía Qing, cuando a los funcionarios se les prohibió realizar trabajos de oficina en su país de origen con el fin de evitar conflictos de intereses. Ein Yámen ist eine Lokalbehörde im kaiserlichen China, von der aus der jeweilige Kreisamtmann bzw. Präfekt die Amtsgeschäfte des jeweiligen Verwaltungsgebiets wahrnahm. Zu den typischen Aufgaben der Kreis- und Präfektur-Yamen gehörte etwa das lokale Finanzwesen, öffentliche Arbeiten, Zivil- und Strafjustiz sowie die Kundgabe kaiserlicher Dekrete. Auf der Provinzebene war eine stärkere Aufgabentrennung nach fachlichen Gesichtspunkten zu verzeichnen: Die drei Leitungsbeamten waren mit ihrem jeweiligen Yamen für Gesetzgebung und Verwaltung, für das Justizwesen sowie für Militärangelegenheiten zuständig. Es gab auch Yamen auf Reichsebene; der berühmteste davon, der Zongli Yamen nahm die Aufgaben eines Auswärtiges Amtes wahr. Grundriss des Yamen von Shaoxingfu, 1803 Baulich bestand der Yamen in der Regel aus einem Fronttor, einem Hof sowie einer Halle. Angeschlossen waren Büros, Arrestzellen sowie Lagerräume. Gewöhnlich lebte der Leitungsbeamte mit seiner Familie auf dem Gelände des Yamen. In besonderem Maße galt das während der Qing-Dynastie, als den Beamten zur Vermeidung von Interessenkollisionen die Amtsübung in ihrem Heimatgebiet untersagt war.

definición de Yamen en el diccionario alemán

Palacio del guardián de focas en el imperio chino. Palast des Siegelbewahrers in der chinesischen Kaiserzeit.
Pulsa para ver la definición original de «Yamen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON YAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO YAMEN

Y-Chromosom
y-förmig
y.
Yagiantenne
Yak
Yaki
Yakuza
Yamashita
Yamatoe
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO YAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Sinónimos y antónimos de Yamen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «YAMEN»

Yamen yamen griguich chaban manai Yámen eine Lokalbehörde kaiserlichen China jeweilige Kreisamtmann Präfekt Amtsgeschäfte jeweiligen Verwaltungsgebiets wahrnahm typischen Aufgaben Kreis Präfektur gehörte etwa lokale Finanzwesen öffentliche Arbeiten hostel pingyao china hostelworld Insgesamt Kundenbewertungen Hostel Pingyao Gäste sehr zufrieden Neugierig Weitere Information gibts hier merriam webster headquarters residence Chinese government official department Origin Beijing yámen First Known Rhymes with mennonite central committee year long service opportunity young Christian adults from outside Canada jetzt gebührenfrei buchen günstiger Lage China HostelBookers bietet günstigsten Preise Jugendherbergen Jetzt ohne Buchungsgebühr pension county hotelbewertungen Hotel County Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz Chin civil military court gate mandarin including rooms offices Kowloon walled

Traductor en línea con la traducción de Yamen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YAMEN

Conoce la traducción de Yamen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Yamen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

衙门
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

yamen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Yamen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Yamen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يامن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ямен
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Yamen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Yamen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Yamen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Yamen
190 millones de hablantes

alemán

Yamen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Yamen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Yamen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Yamen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Yamen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Yamen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yamen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Yamen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Yamen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ямен
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Yamen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Yamen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Yamen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Yamen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Yamen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Yamen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YAMEN»

El término «Yamen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Yamen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Yamen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Yamen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YAMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Yamen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Yamen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Yamen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «YAMEN»

Descubre el uso de Yamen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Yamen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chinesische Positionen zum Völkerrecht
Die politischen Einflußmöglichkeiten des Tsungli Yamen waren nicht nur schon von seiner Organisation her sehr beschränkt, sondern wurden durch die Informationsverhältnisse weiter eingeengt. Wichtige Angelegenheiten wurden meist ...
Gerd Kaminski
2
Die Kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Da dies gleichbedeutend mit einer Kriegserkliirung ift, fo teilt das Tfungli Yamen hierdurch mitF daß Sie binnen 24 Stunden Peking verlaffen miiffen, andernfalls kann Ihnen weiterer Schuß nicht mehr gewährt werden. Sie werden freies Geleit  ...
Admiralsstab Der Marine, 2013
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
*yamtari (yali | amtangga+ri) Name eines vierfüßigen Tieres, dessen Fleisch sehr schmackhaft ist (ШШ) (S)- yamtun Asthma. yamtungga asthmatisch. yamulabumbi 1) t zu Hofe gehen lassen; 2) ins Yamen gehen lassen. yamulambi 1) t zu ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Kolonialkrieg in China: die Niederschlagung der ...
Juni 1900 auf dem Weg zum Zongli Yamen erschossen. Seine Ermordung wirft bis dato ungeklärte Fragen nach dem Tathergang und den Hintergründen der Tat auf.1 War es ein Komplott des chinesischen Kaiserhauses oder ein gezielter ...
Mechthild Leutner, 2007
5
China um 1900: Aufzeichungen eines Krupp-Direktors
Von dort ging es in unserer Equipage nach dem Zongli Yamen (= das alles zusammenfassend behandelnde Büro SSflSjoTF^53, Yamen heißt überhaupt das Büro, die Kanzlei der Beamten bzw. Behörden). Der Zongli Yamen ist das ...
Georg Baur, Elisabeth Kaske, 2005
6
Bismarcks Missionäre: deutsche Militärinstrukteure in China ...
Von Brandt, der in Deutschland die Angelegenheit verfolgte, legte Protest ein, da er die Ausschaltung des Zongli Yamen als „eine Verletzung der allgemein anerkannten Formen und Regeln" empfand, umso mehr als die Gesandtschaft sich in ...
Elisabeth Kaske, 2002
7
Deutsch-chinesische Beziehungen im 19. Jahrhundert: Mission ...
nicht-deutsche Missionare sich an ihn wandten mit der Bitte, ihre Anliegen vor das Zongli Yamen, das chinesische Außenministerium, zu bringen.31 So warf er z.B. regelmäßig den chinesischen Behörden Mißachtung der Verträge vor, wenn  ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2001
8
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Zongli Geguo Shiwu Yamen Qing Dang (YMQD), Buguo Huanyue An "$ ! ( Dokumente des Zongli Yamen zu Vertragsverhandlungen mit Preußen) 1991, arranged by Wen-shi et al., vol. 1-18, 1861-1878, at the Institute for Modern History, ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014
9
Die Abenteuerin (Erweiterte Ausgabe)
"Auf >Yamen<." ">Yamen<?" wiederholte er; er traute seinen Ohren nicht. Dann sah er auf die Banknote — es war ein Hundertpfundschein. Sprach- und hilflos schaute er Marjorie an. "Aber das mußt du nicht tun — das darfst du nicht!
Edgar Wallace, 2012
10
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
Yak 275,2m; 579, 3o tibetischer - 237, 3u; 275, 2m yaksa (skr) 709, 3m Yakschweif; - als Fahne benutzt 275, 2o Lanze mit - 275, 2m Yakwolle 367, lo Yalu (Fluß in der Mandschurei) 703, lo yamaräja (skr) 713,3m Yamen, das ( Amtsgebäude ...
Hans O. Stange, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YAMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Yamen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yamen Hussin: "Poesie gibt uns die Kraft, zu lieben und zu lachen"
Was können Gedichte gegen Krieg und Gewalt ausrichten? Einiges, glaubt der syrische Exil-Autor Yamen Hussin - und zwar, indem sie die Menschen ... «Deutsche Welle, Feb 17»
2
Yamen Ben Zekri : "Oussama Haddadi ne jouera en Tunisie que ...
Interrogé par Assabahnews, son agent, Yamen Ben Zekri, a déclaré que la situation du joueur a été réglée lors de la dernière réunion tenue avec Slim Riahi et ... «GlobalNet Tunisie, Ene 17»
3
Cerebral steel: Yamen Sanders brings veteran presence to Griz ...
Yamen Sanders (9) closes in on Eastern Washington running back Sam McPherson last Saturday. Sanders had six tackles in the game against the Eagles. «The Missoulian, Nov 16»
4
Alle mögen Yamen Agha
Yamen Agha, 26, Flüchtling aus Syrien und das Haus Amalia, Lebenstedt, ... einem vierwöchigen Praktikum habe festgestanden: „Yamen Agha kann bleiben.“. «Salzgitter Zeitung, Oct 16»
5
A US Navy Ship In Yamen Is Under Fire
It was reported that, theUnited States guided-missile destroyer came under fire. The U.S boat was located in the coastal areas of Yemen, which is currently under ... «CCT News, Oct 16»
6
Syrischer Flüchtling träumt von Restaurant in Duisburg
Yamen Kadour engagiert sich für Kinder, nicht nur als Marathon-Spenden-Läufer, sondern auch in der Küche des Cafés „Offener Treff mit Herz“, in dem er ein ... «Derwesten.de, Oct 16»
7
Der Pater und der Moslem
Yamen Kadour und Pater Tobias. Der Syrer ist froh, dass er durch Pater Tobias und das Team des Projektes LebensWert so viel Unterstützung erfährt. «RP ONLINE, Sep 16»
8
Syrische Gedichte in der Buchhandlung Pfeiffer
Im September liest der syrische Autor Yamen Hussein, der 2014 nach Deutschland kam, in der Buchhandlung Pfeiffer ausgewählte Gedichte vor. «buchreport, Sep 16»
9
Flucht vor Bürgerkrieg Syrer startet mit Job an der Goitzsche neu
Nachdem der Syrer Yamen Madamani vor dem Bürgerkrieg in seinem Land fliehen musste, hat er in Pouch eine Beschäftigung bei der Goitzsche ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
10
Ein Karlsruher Flüchtling erzählt: So lebt es sich in einer Asyl ...
Karlsruhe ist das neue Zuhause von Yamen Al Mobayed. 2014 kam der junge Mann aus Syrien als Flüchtling nach Deutschland. Seit fast zwei Jahren ist er mit ... «ka-news.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yamen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/yamen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z