Descarga la app
educalingo
zeremoniell

Significado de "zeremoniell" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZEREMONIELL

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZEREMONIELL EN ALEMÁN

zeremoniẹll


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEREMONIELL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zeremoniell es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZEREMONIELL EN ALEMÁN

ceremonia

Una ceremonia es un acto formalmente solemne que se lleva a cabo de acuerdo con un protocolo fijo o rito En una ceremonia, por regla general, se llevan a cabo ciertos rituales o acciones dadas que a menudo tienen caracteres simbólicos. Las reglas por las cuales una ceremonia generalmente ocurre también se llaman ceremonial. Las ceremonias suelen tener lugar en público o frente a una audiencia en un entorno representativo, pero también se puede resolver en el entorno privado. Están tanto en casa en el espacio religioso y sagrado como en el reino secular. Muchas ceremonias se remontan a tradiciones antiguas. Un maestro de ceremonias es un funcionario u otro funcionario que planifica y organiza la ejecución de una ceremonia, y durante el transcurso del evento, se asegura de que se observen las reglas prescritas y que las acciones previstas se lleven a cabo en la forma y el orden prescritos. La palabra ceremonia se puede enfatizar en alemán ya sea después de la pronunciación francesa en el último o después de la pronunciación latina en la penúltima sílaba. Normalmente se prefiere el concreto de sílaba final.

definición de zeremoniell en el diccionario alemán

corriendo a la manera de una ceremonia, con una formal y rígida solemnidad de saludos a una recepción ceremonial ceremonial.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZEREMONIELL

Hofzeremoniell · antibakteriell · bakteriell · differenziell · exponentiell · finanziell · industriell · inoffiziell · intrakraniell · kommerziell · kontroversiell · materiell · matrimoniell · nicht kommerziell · notariell · offiziell · potenziell · prinzipiell · speziell · tendenziell

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZEREMONIELL

zerebellar · Zerebellum · Zerebra · zerebral · Zerebralisation · Zerebrallaut · Zerebralparese · Zerebralsklerose · Zerebrosid · zerebrospinal · Zerebrotonie · Zerebrum · Zereisen · Zeremoniale · Zeremonialgesetz · Zeremoniar · Zeremonie · Zeremonienmeister · Zeremonienmeisterin · zeremoniös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZEREMONIELL

adverbiell · arteriell · artifiziell · bilanziell · demenziell · essenziell · existenziell · hochoffiziell · immateriell · interstitiell · mikrobiell · multifaktoriell · partiell · provinziell · selbstreferenziell · sensoriell · sequenziell · seriell · substanziell · vektoriell

Sinónimos y antónimos de zeremoniell en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZEREMONIELL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zeremoniell» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZEREMONIELL»

zeremoniell · andachtsvoll · feierlich · formell · förmlich · gemessen · gravitätisch · hochoffiziell · höflich · hoheitsvoll · konventionell · pastoral · pathetisch · solenn · steif · weihevoll · würdevoll · zeremoniös · Wörterbuch · brauch · lateinisch · kreuzworträtsel · latein · Eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeremoniell · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kulthandlung · Rätsel · Frage · ZEREMONIELL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · gleichbed · cérémonial · Gesamtheit · Regeln · Verhaltensweisen · bedeutet · fremdwörter · http · Zeremonien · feierlichen · Anlässen · Förmlichkeiten · eingehalten · werden · müssen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · ernst · festlich · priesterlich · Priester · gottesdienstliches · Brauchtum · Ritual · Ritus ·

Traductor en línea con la traducción de zeremoniell a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZEREMONIELL

Conoce la traducción de zeremoniell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zeremoniell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

仪式
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ceremonial
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ceremonial
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अनुष्ठानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احتفالي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

церемониальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cerimonial
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আনুষ্ঠানিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

cérémonial
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

istiadat
190 millones de hablantes
de

alemán

zeremoniell
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

儀式
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

의식의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ceremonial
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghi thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சடங்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

समारंभाच्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tören
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cerimoniale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ceremoniał
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

церемоніальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ceremonial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελετή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seremoniële
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ceremoniella
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seremoniell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeremoniell

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEREMONIELL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zeremoniell
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zeremoniell».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zeremoniell

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEREMONIELL»

Descubre el uso de zeremoniell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeremoniell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...
This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.
Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995
2
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
3
Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii
Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.
Anton Diemand, 2013
4
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
5
Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...
Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.
Gerrit J. Schenk, 2003
6
Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Wöhnl, 2012
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.
Dietrich Poeck, 2003
8
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...
Jan Andres, 2005
9
Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell
III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...
Elisabeth Cornides, 1967
10
Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle
Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.
Marcel Fidelak, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEREMONIELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zeremoniell en el contexto de las siguientes noticias.
1
Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...
Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, Feb 17»
2
Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...
Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, Ene 17»
3
Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet
Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, Dic 16»
4
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel
Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, Sep 16»
5
Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich
Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Ago 16»
6
Das höchste militärische Zeremoniell
Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
7
Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg
Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, Jun 16»
8
Video: So lief der Staatsakt für Genscher
In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, Abr 16»
9
In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich
Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, Abr 16»
10
Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche
Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. zeremoniell [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zeremoniell>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES