Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hofzeremoniell" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOFZEREMONIELL EN ALEMÁN

Hofzeremoniell  [Ho̲fzeremoniell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFZEREMONIELL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hofzeremoniell es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOFZEREMONIELL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hofzeremoniell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ceremonia de Corte

Hofzeremoniell

El ceremonial de la corte, también llamado etiqueta de la corte, gobernó las diversas ceremonias llevadas a cabo en la corte de un soberano o un príncipe, y en todo caso llevado a cabo en la corte; Tales como las procesiones de matrimonio, funeral, homenaje, audiencias, etc. El ceremonial determinaba el vestido, el rango, el título y las acciones prescritas de los miembros individuales de la corte, y no era infrecuentemente muy extenso y complicado. La gestión de la ceremonia de la corte había sido llevada a cabo por un mariscal Oberhof o maestro de ceremonias, que tenía tareas similares a las de un ministro moderno. El ceremonial de la corte tiene su origen en el Oriente. Componentes esenciales son la dominación sagrada del gobernante y la jerarquía de la corte. Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen; so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.

definición de Hofzeremoniell en el diccionario alemán

ceremonial en un patio. an einem Hof herrschendes Zeremoniell.
Pulsa para ver la definición original de «Hofzeremoniell» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOFZEREMONIELL


antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
bakteriell
bakteriẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
exponentiell
exponentiẹll
finanziell
finanziẹll 
industriell
industriẹll 
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
intrakraniell
intrakraniẹll
kommerziell
kommerziẹll 
kontroversiell
kontroversiẹll
materiell
materiẹll 
matrimoniell
matrimoniẹll
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
notariell
notariẹll
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
prinzipiell
prinzipiẹll 
speziell
speziẹll 
tendenziell
tendenziẹll
zeremoniell
zeremoniẹll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOFZEREMONIELL

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hoftür
Hofzimmer
Hofzwerg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOFZEREMONIELL

adverbiell
arteriell
artifiziell
bilanziell
demenziell
essenziell
existenziell
hochoffiziell
immateriell
interstitiell
mikrobiell
multifaktoriell
partiell
provinziell
selbstreferenziell
sensoriell
sequenziell
seriell
substanziell
vektoriell

Sinónimos y antónimos de Hofzeremoniell en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOFZEREMONIELL»

Hofzeremoniell hofzeremoniell wörterbuch spanisches heute ludwig auch Hofetikette genannt regelte diversen eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien überhaupt alle Hofe sich gehenden Handlungen etwa Vorgänge Vermählungen Begräbnissen Huldigungen allmacht etikette wiener welt dient Verherrlichung Ehrung Würde erhabenen Stellung Majestät Monarchen Bekundung schuldigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanische amazon christina Christina Hofmann Randall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Neuzeit Habsburg Spiegel geschichte polster fürs prestige Handkuss Trauerzug habsburgischen jedes Detail herrscherlichen Daseins geregelt gewaltige kops

Traductor en línea con la traducción de Hofzeremoniell a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOFZEREMONIELL

Conoce la traducción de Hofzeremoniell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hofzeremoniell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法院仪式
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ceremonia de Corte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Court ceremony
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोर्ट समारोह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حفل المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

церемония суда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cerimônia Tribunal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কোর্ট অনুষ্ঠান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cérémonie Cour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

majlis mahkamah
190 millones de hablantes

alemán

Hofzeremoniell
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コートセレモニー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법원 행사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

upacara Court
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lễ tòa án
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீதிமன்றம் விழா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

न्यायालयाने समारंभ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mahkeme töreni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cerimoniale di corte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ceremonia sąd
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

церемонія суду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ceremonia Curții
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Δικαστήριο τελετή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hof seremonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Court ceremoni
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Court seremoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hofzeremoniell

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOFZEREMONIELL»

El término «Hofzeremoniell» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hofzeremoniell» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hofzeremoniell
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hofzeremoniell».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOFZEREMONIELL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hofzeremoniell» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hofzeremoniell» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hofzeremoniell

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOFZEREMONIELL»

Descubre el uso de Hofzeremoniell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hofzeremoniell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das osmanische Hofzeremoniell des 15. und 16. Jahrhunderts ...
Das Leben am Hof des osmanischen Sultans stellte sich für viele Generationen im Abendland Lebender äußerst geheimnisvoll dar und bot so eine Grundlage für zahlreiche Spekulationen.
Björn Müller, 2007
2
Die Debatte um die Einführung der adoratio in das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der Beginn der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...
Benjamin Doth, 2011
3
Staatsbildung als kultureller Prozess: Strukturwandel und ...
Andreas Pecar Das Hofzeremoniell als Herrschaftstechnik? Kritische Einwände und methodische Überlegungen am Beispiel des Kaiserhofes in Wien (1660- 1740) I. In neueren Untersuchungen zum Staatsbildungsprozeß hat der Fürstenhof ...
Ronald G. Asch, Dagmar Freist, 2005
4
Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830
2 StA Co, Altere Justizbehörden 191, ediert in: Hoefner, Coburger Hofzeremoniell S. 33-38. 3 Ebd. 4 Vgl. Artikel »Etiquette« in: Johann Heinrich Zedler, Grosses vollständiges Universal-Le- xikon aller Wissenschaften und Künsten, Bd. 8.
Hubertus Büschel, 2006
5
Spanisches Österreich
Das spanische Hofzeremoniell Interpretationen und Analysen. Burgundischer Ursprung. Im „modernen Leben" wird nur akzeptiert, was praktisch ist, weil nur das zum Erfolg führen kann. Eine Zeremonie oder etwas nach der „Etikette" zu ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004
6
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
7
Versailles: die Sonne Frankreichs
Dabei dürfte das spanische Hofzeremoniell, das seiner spanischen Mutter überaus vertraut war, eine Rolle gespielt haben, aber schon Katharina von Medi- ci hatte einen raffinierten Kodex eingeführt - darunter das Kratzen an der Tür. Nicht ...
Uwe Schultz, 2002
8
Zeremonie: Jugendweihe, Krönung britischer Monarchen, ...
Juni 1953 gekront, allerdings hat sie den Thron bereits am 6. Februar 1952, dem Todestag ihres Vaters Georg VI., bestiegen. Die Zeremonie wird vom Erzbischof von Canterbury durchgefuhrt, dem Primas der ganzen Kirche von England.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
9
TRE
Besonders dort, wo ursprünglich im Hofzeremoniell beheimatete Vorstellungen einfließen, kann das Prädikat Knecht/Sklave ähnlich dem „Freund Gottes" auszeich- 20 nende Bedeutung gewinnen (II Reg 18,12; Ps 105,26; Am 3,7; Act 16,17; ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
10
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
GESANG UND TANZ AM AZTEKISCHEN HOF Aus den letzten Jahren der Regierung Äxäyacatls ist eine Episode überliefert, die einiges über das Hofzeremoniell und die Persönlichkeit des Herrschers verrät. Im Jahr 1479 lässt er die zwölf ...
Berthold Riese, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOFZEREMONIELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hofzeremoniell en el contexto de las siguientes noticias.
1
Botschaft von Kaiser Akihito: Japan steht vor einem Epochenwandel
Naruhito hat die Leiden seiner Frau auch auf das strenge Hofzeremoniell zurückgeführt, das wenig Entfaltungsspielraum lässt. Inwieweit diese Erfahrung das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
2
Königin Letizia: Schockierend dünn!
Es heißt, die frühere TV-Journalistin habe am strengen spanischen Hofzeremoniell schwer zu knabbern. Anzeige. [x] skip video. Kronprinz Felipe von Spanien ... «Gala.de, Jul 16»
3
Nach der zweiten Herz-OP kam der Tod
Noch einmal herrschte im Schloss Emmeram das strenge spanische Hofzeremoniell. Lakaien bewachten den aufgebahrten Sarg in der Gruftkapelle und vier ... «Mittelbayerische, Nov 15»
4
Frauen im Spiel um die Macht
Bereits im Alten Orient war ein Hofzeremoniell entwickelt worden. Es wurde im römischen und im byzantinischen Reich sowie an der päpstlichen Kurie weiter ... «DiePresse.com, Oct 15»
5
Da mag sich jemand: Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia ...
... dass sich Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia Hellqvist von dem sonst so gestrengen Hofzeremoniell etwas verabschiedet haben und bei ihrer Hochzeit ... «WOMAN.at, Jun 15»
6
Britisches Königshaus - Die Gnade der zweiten Geburt
Erstgeborener und Thronfolger - Pomp, Macht, Einfluss, das große Los? Ein Irrtum Außenstehender. Denn hochnotpeinliche Etikette, strenges Hofzeremoniell ... «NEWS.at, Abr 15»
7
Bauer trotzt BMW und dem Haus Thurn und Taxis
Bis dahin war bei den Thurn und Taxis das spanische Hofzeremoniell mit Lakaien in Handschuhen praktiziert worden. Gloria musste Millionen Erbschaftsteuer ... «DIE WELT, Ene 15»
8
Das niederländische Königshaus
Prinz Claus gewann mit seiner bockigen Einstellung zum steifen Hofzeremoniell aber bald die Herzen der Menschen. Nach seinem Tod 2002 trauerte das ... «NEWS.at, Ago 14»
9
Letizia, mach's wie Máxima!
Lisbeth Bischoff kennt die Besonderheiten der Königshäuser: "Es gibt einen gravierenden Unterschied im Hofzeremoniell. Die Mitglieder des niederländischen ... «WOMAN.at, Jun 14»
10
Bundespräsident zum Staatsbesuch in Norwegen | Joachim Gauck ...
Abends beim feierlichen Staatsbankett herrschte dann das strenge Hofzeremoniell. Für den Bundespräsidenten und die 200 geladenen Gäste galt die strikte ... «BILD, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hofzeremoniell [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hofzeremoniell>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z