Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zerzausung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZERZAUSUNG EN ALEMÁN

Zerzausung  [Zerza̲u̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERZAUSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zerzausung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZERZAUSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zerzausung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zerzausung en el diccionario alemán

la rasgadura, el desastre. das Zerzausen, das Zerzaustwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Zerzausung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZERZAUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZERZAUSUNG

Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerweichen
zerwerfen
zerwirken
zerwühlen
Zerwürfnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZERZAUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinónimos y antónimos de Zerzausung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZERZAUSUNG»

Zerzausung Grammatik zerzausung wörterbuch music profile users last Listen from library tracks played Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons etwas zerzaust Wind ihre Haare Vogel einem zerzausten Gefieder Deutschen PONS loved songs hype machine Joined Follow Favorites Friends Follows blogs artists Favorite Tracks Shuffle Down woxikon

Traductor en línea con la traducción de Zerzausung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZERZAUSUNG

Conoce la traducción de Zerzausung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zerzausung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

despeinado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disheveled
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिखेरा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أشعث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

взъерошенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desgrenhado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপরিচ্ছন্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ébouriffé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kumal
190 millones de hablantes

alemán

Zerzausung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

くしゃくしゃ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흐트러진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disheveled
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tóc rối bù
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கலைந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

केस पिंजारलेले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

darmadağınık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scarmigliato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozczochrany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кострубатий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vâlvoi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναμαλλιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rufsig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pjuskete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zerzausung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZERZAUSUNG»

El término «Zerzausung» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 197.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zerzausung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zerzausung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zerzausung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZERZAUSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zerzausung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zerzausung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zerzausung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERZAUSUNG»

Descubre el uso de Zerzausung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zerzausung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentar zum Briefe an die Hebräer. Mit archäologischen und ...
Aber wer möchte ihm diese gewaltsame Zerzausung der Psalmworte zumuthen? Nach einer solchen Einführungsformel, wie e'11 zqi lr'ysoüm, ist schlechterdings vorauszusetzen, dass alle alttest.v Schriftworte, welche folgen, dem so ...
‎1857
2
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
Und der stöhnenden Schweizerin Annamaria Dappermann, deren groteske Schlangenfrisur durch die erfolgte Zerzausung noch horrorhafter zerfranste, raunte er bitter zu:“Ihr beide habt einander fürwahr verdient“... Sie lag bäuchlings auf ...
Michael Häusler, 2012
3
Äschylos
Denn traun Zerzausung möchte nicht die Locken scheun. Chor. (Zweite Strofe.) Weh, Vater, weh! des Bildes Nuz Wird Fluch! Mich an das Meer führt, wie im Spinnenschritt , 870 Das Nachtungethüm ! Otototö ! 6a , 64 , Ahnin , komm ! Weg mir ...
Aeschylus, Johann Heinrich Voss, 1839
4
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Denn traun Zerzausung möchte nicht die Locken scheun. C h о r. (Zweite Strafe.) '. ' и- Weh, Vater, weh! des Bildes Nuz Wird Fluch! Mich an das Meer führt, wie im Spinnenschritt , 870 Das Nachtungethüm! Otototö! Ga, Gá , Ahnin, komm!
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826
5
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
... gekommenen Methoden von Hannover und Schroeder van der Kolk an dem Übelstande, dass, wegen Undurchsichtigkeit der noch so fein erzielten Objectstücke, dieselben dem Schicksale einer Zerzausung und Zerdrückung preisgegeben ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
6
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
"nb, mit suff. "nb, l^nb, •i-t:' гт:' " i-t:' 14-т:' !|^rt, В-ГП?) f- e!£- Haarspross, am Kinn ( s. "Jj^t), sodann: 1) bebartetes Kinn, dessen Ausraufung u. Zerzausung als schimpflich gilt Jes. 50, 6 (vgl. Neu. 13, 25; Horat. sat. 3, 1, 133), sodann j Backe Hr..
Julius Fürst, 1857
7
Bakterienstraße 51: Ein vergnüglicher Anekdotenreigen
Mutter Fitas Locken schützte ein Kopftuch aus durchsichtigem Plastik vor der meteorologischen Zerzausung. Immerhin hatte man auf dem Weg nach Wyk den Wind im Rücken. Der Wind zauste nicht nur an Ploppas Kleidern, sondern er ...
Hermann Ploppa, 2010
8
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
... Vermau'rung Vermauthung Verrauchung Versaurung Versauung Verschmauchmg Verschnaufung Verstauchung Vertauschung Vestungsbaukunst Wasserbaukunst Wohlfahrtsausschuß Zaub'rung Zaud'rung Zerraufung Zerzausung aufäjt ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
9
Westermanns Monatshefte
XX, 41», — Juli gesehen, sich windend, kochend, aufschäumend, aufbäumend; Leben in seinen verwirrten, zerstörten Locken ; Leben in seiner Zerzausung, Gärung, Anomalie und Disharmonie. Und sie hatte sich kaum zu gestehen, ihrem so ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
10
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
... Zerreibnng, Zersägung, Zerschellung, Zersplitterung, Zerstörung, Zertrümmerung, Zerwerfung, Zerzausung; Zeugung , Ziehung , Zierung , Zögerung; Zubereitung, Zudämmung, Zueignung, Zufertigunz, Zugesellung, Zuhack elung, Zukeilung, ...
Karl Roth, 1836

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERZAUSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zerzausung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Von wegen Raserei: Verteidigung zerzaust Anklageschrift
... Raserprozesses mit seinem Plädoyer andeutete, setzte sich am zweiten Prozesstag fort: die Zerzausung der staatsanwaltschaftlichen Anklageschrift nämlich. «az Solothurner Zeitung, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zerzausung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zerzausung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z