Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zigarre" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZIGARRE

älter Cigarr < spanisch cigarro, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIGARRE EN ALEMÁN

Zigarre  [Zigạrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGARRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zigarre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIGARRE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zigarre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zigarre

cigarro

Zigarre

Un cigarro es una delicadeza rodada de las hojas de tabaco. Se consume al encender en un extremo y chupar el humo a través del otro en la boca. Los cigarros hechos a máquina, cortos, pero gruesos se refieren a menudo como tocones en el sur de Alemania, Suiza y Austria. La palabra se llamaba cigarro; Desde la ortografía de 1902 se utiliza el cigarro de ortografía. El almacenamiento y el tabaquismo de los cigarros es - a diferencia de los cigarrillos - celebrado por muchos fumadores. En algunas partes de la sociedad, fumar cigarros es un símbolo estático. Un cigarro consiste en una capa de hojas de tabaco secas y fermentadas encerradas por una envoltura. Esta parte del cigarro se llama envoltura. Dependiendo del formato, se utilizan hojas cortadas o enteras de tabaco para el inserto. La hoja de cubierta es la hoja de tabaco más externa, exactamente cortada. El inserto se mantiene en su forma por la hoja. La hoja de cubierta se sitúa entonces por encima de la hoja de cubierta. Eine Zigarre ist ein aus Tabakblättern gerolltes Genussmittel. Sie wird konsumiert, indem sie an einem Ende entzündet und der Rauch durch das andere in den Mund gesogen wird. Maschinengefertigte, kurze, aber dicke Zigarren werden im süddeutschen Raum, der Schweiz und Österreich auch häufig und oft abwertend als Stumpen bezeichnet. Das Wort wurde früher Cigarre geschrieben; seit der Rechtschreibreform von 1902 gilt die Schreibweise Zigarre. Die Lagerung und das Rauchen von Zigarren wird – anders als bei Zigaretten – von vielen Rauchern aufwändig zelebriert. In manchen Teilen der Gesellschaft gilt das Zigarrenrauchen als Statussymbol. Eine Zigarre besteht aus einer Einlage aus getrockneten und fermentierten Tabakblättern, die von einem Umblatt umschlossen werden. Diesen Teil der Zigarre nennt man Wickel. Für die Einlage werden je nach Format geschnittene oder ganze Tabakblätter verwendet. Das Deckblatt ist das äußerste, exakt geschnittene Tabakblatt. Die Einlage wird vom Umblatt in ihrer Form gehalten. Über dem Umblatt liegt dann das Deckblatt.

definición de Zigarre en el diccionario alemán

para fumar sirviendo más espeso, en ambos extremos el rollo ligeramente cónico de tabaco fuertemente comprimido, cortado groseramente o agrietado, que está encerrado con una hoja de tabaco adecuadamente preparada o una cáscara hecha de tabaco molido es reprimendas burdas, reptiles. para fumar sirviendo más espeso, en ambos extremos, rollo ligeramente cónico de tabaco comprimido, toscamente cortado o agrietado, que está encerrado con una hoja de tabaco adecuadamente preparada o una cáscara hecha de tabaco molido © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, AugsburgoEjemplos a luz, leve , cigarro rojo puro fuerte, fuerte, oscuro, brillante no se quita el cigarro, muerde. zum Rauchen dienende dickere, an beiden Enden sich leicht verjüngende Rolle aus fest zusammengedrücktem, grob geschnittenem oder gerissenem Tabak, der mit einem entsprechend vorbereiteten Tabakblatt oder einer aus gemahlenem Tabak hergestellten Hülle umschlossen ist grobe Zurechtweisung, Rüffel. zum Rauchen dienende dickere, an beiden Enden sich leicht verjüngende Rolle aus fest zusammengedrücktem, grob geschnittenem oder gerissenem Tabak, der mit einem entsprechend vorbereiteten Tabakblatt oder einer aus gemahlenem Tabak hergestellten Hülle umschlossen ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine leichte, milde, schwere, starke, dunkle, helle Zigarredie Zigarre zieht nichtdie Zigarre abschneiden, abbeißen.
Pulsa para ver la definición original de «Zigarre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIGARRE


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Brasilzigarre
Brasi̲lzigarre
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Havannazigarre
Havạnnazigarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Schnarre
Schnạrre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Virginiazigarre
Virgi̲niazigarre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIGARRE

Zigarettenrest
Zigarettenschachtel
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze
Zigarettenstummel
Zigarettentabak
Zigarillo
Zigärrchen
Zigarrenabschneider
Zigarrenasche
Zigarrenetui
Zigarrenfabrik
Zigarrenkiste
Zigarrenqualm
Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIGARRE

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Rhythmusgitarre
Scharre
Schmarre
Schockstarre
Schrottkarre
Simarre
Sportkarre
Totenstarre
Winterstarre

Sinónimos y antónimos de Zigarre en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIGARRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zigarre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zigarre

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIGARRE»

Zigarre Anpfiff Giftnudel Rüffel Rüge Schelte Standpauke Strafpredigt Stumpen Tadel Zigarillo Zurechtweisung zigarren herzog zigarre gesundheit independence anschneiden Wörterbuch aufbau anzünden beste teuerste Eine Cigarworld startseite humidore pfeifen tabak Woche kann Onlineshop Ihrer Bestellung mitbestellt Haushalt eine Probe Angebot leider kaufen original qualität noblego Artikel Eine besteht immer drei Hauptkomponenten äußere Blatt Deckblatt genannt prägt Erscheinungsbild einer kunst kulturwerkhaus heilbronn Ausstellung Acht Natalis Lorenz Konvolute Café live musik acht Restaurant bietet seinen Gästen Kunst Kultur Kulinarisches Verschiedenste Veranstaltungen Live Konzerte shop möchte zukünftig Newsletter Mail erhalten mich über Produkte

Traductor en línea con la traducción de Zigarre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIGARRE

Conoce la traducción de Zigarre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zigarre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雪茄
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cigarro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cigar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिगार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيجار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сигара
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

charuto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চুরূট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cigare
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cerut
190 millones de hablantes

alemán

Zigarre
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

葉巻
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시가
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cerutu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điếu xì gà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிகார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सिगार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

puro
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sigaro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cygaro
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сигара
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trabuc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πούρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sigaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cigarr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sigar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zigarre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIGARRE»

El término «Zigarre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zigarre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zigarre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zigarre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIGARRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zigarre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zigarre» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zigarre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZIGARRE»

Citas y frases célebres con la palabra Zigarre.
1
Arthur Rubinstein
Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen wie eine gute Zigarre.
2
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
3
Franz Liszt
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
4
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
5
Rainer Knaak
Zum Turnier wurde ein riesiges Gemälde im Turniersaal aufgebaut, das Che Guevara mit Zigarre am Schachbrett zeigte. Sie haben das Andenken an ihn hoch gehalten.
6
Robert Burns
Glück bedeutet einen anständigen Martini, ein anständiges Essen, eine anständige Zigarre und eine anständige Frau oder eine unanständige Frau - je nachdem, wie viel Glück man verkraften kann.
7
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
8
Michael Ende
Eine Zigarette ist wie ein rascher Flirt, eine Zigarre wie eine anspruchsvolle Geliebte, die Pfeife aber ist wie eine Ehefrau.
9
Rudyard Kipling
Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre kann man rauchen.
10
Arto Paasilinna
Eine Zigarre kultiviert das Weihnachtsfest eines einsamen Mannes auf angenehme Weise.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIGARRE»

Descubre el uso de Zigarre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zigarre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Zigarren. und. Zigarillos. Die Zigarre ist das vorbildliche Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und lässt uns unbefriedigt. Oscar Wilde [Oscar Fingall O'Flahertie Wills], ir. Lyriker (1854– 1900) ...
Horst Hanisch, 2011
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Die Zigarre zum Rauchen vorbereiten Die meisten Zigarren und alle Zigarillos sind bereits am Brandende abgeschnitten. Bei einigen Zigarren muss am Mundende eine Möglichkeit geschaffen werden, den Luftzug durch die Zigarre strömen ...
Horst Hanisch, 2011
3
Die Moxa-Therapie: Wärmepunktur - eine klassische ...
Moxen mit der Moxa-Zigarre oder mit der kleineren Moxa- Zigarette Die Moxa- Zigarre ist das gebräuchlichste Hilfsmittel des Moxens. Sie hat den Vorteil, dass man mit ihr den Abstand zur Haut sehr gut regulieren, größere Flächen bestreichen ...
Hans Höting, 2006
4
Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...
Beispielsweise könnten wir eine Variable namens zigarre auf 5 setzen und dann zurückgeben: > (let ((zigarre 5)) zigarre) 5 Doch manchmal soll ein Symbol nicht etwas anderes referenzieren, sondern repräsentiert buchstäblich sich selbst.
Conrad Barski, 2011
5
Gegenstände zur Zukunft
Die Havanna Zigarre ist ein unübersehbarer umweltfreundlicher Gegenstand, denn sie verzehrt sich fast spurlos selbst (trägt gewissermaßen die Verbrennungsanlage in sich selbst) und birgt sehr wenig Abfall, der ohnehin rein organisch ist; ...
Stellwerk, 1994
6
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Zum Anzünden der Zigarre werden nur Feuerquellen verwendet, die keine oder nur wenig eigenen Geschmack oder Geruch haben. Zum Anzünden eigenen sich deshalb: Y ein Holzspan aus Zedernholz Y ein geruchfreies Zündholz Drehen ...
Horst Hanisch, 2010
7
Hohensteins Welt: Das ABC eines modernen Gentleman
„Manchmal ist eine Zigarre nur eine Zigarre.“ Sigmund Freud ZIGARRE Der Großmeister des Tabaks, Zino Davidoff, über den Sinn und die Muße des Rauchens einer guten Zigarre: „Wenn der Tabak ein vergessener Kult ist, wenn in der ...
Constantin von Hohenstein, 2009
8
Der Spitzbart
Seine Zigarre lagschon etwas länger in dem Ascher, sie war erloschen. Manfred nahm sie. Fritz wurde in ein Gespräch mit seinenGästen an dem Tisch hinein gezogen, es würde wohl nocheine Weile dauern, biser an seinen Platz hinter der  ...
Franz Hermann Romberg, 2014
9
Sinnliches Zigarren Sammlerbuch für Aficionados: Was ...
Zigarre oft ausgehen und kostet viel Kraft – das Rauchen macht keinen Spaß. Aber auch ein zu schneller Zug kann den Genuss verdrießen – die Zigarre wird zu heiß. Geschmack /Aroma Geschmack: Was bemerken Sie, wenn der Rauch Ihre ...
Alois Gmeiner, 2012
10
Sammelsurium für Männer
Das Zigarre-Rauchen ist eine kleine Kunst. Und Kunst kommt von können. Deshalb musst du ein paar Dinge beachten: t Eine gute Zigarre muss im Humidor (einer speziellen Kiste, die die Feuchtigkeit und Temperatur reguliert) gelagert ...
Jon Van Altenaar, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIGARRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zigarre en el contexto de las siguientes noticias.
1
8. Februar 1922: Mit Zigarre zum Meilenstein der Quantenphysik
In der Nacht auf den 8. Februar 1922 gelang den Physikern Otto Stern und Walther Gerlach ein Experiment, das die Wissenschaft nachhaltig verändern sollte. «derStandard.at, Feb 17»
2
Mit Zigarre in Mercedes-Karre: Terminator sagt Benzin „Hasta La ...
Der „Terminator“ Arnie Schwarzenegger ist zum Boten des mit Elektro-Antrieb ausgestatteten Offroad-Klassikers Mercedes G-Klasse geworden. «Sputnik Deutschland, Ene 17»
3
Zigarre zu Hause ist zeitweise tabu
Wenn der Raucher sich eine Zigarre anzündet – was er üblicherweise zweimal täglich tut, einmal davon zwischen Mitternacht und zwei Uhr Früh –, fühlt sich der ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
OGH begrenzt Rauchen in Wohnung
Der Oberste Gerichtshof (OGH) schränkt erstmals das Rauchen einer Zigarre in der eigenen Wohnung ein, berichtet die „Presse“. Ein Mieter darf zwischen ... «ORF.at, Nov 16»
5
Abgang des Dicken mit der Zigarre
Der Dicke mit der Zigarre, der vielen als die Verkörperung des Wirtschaftswunders galt, hatte sich wieder einmal als Wahlkampflokomotive erwiesen, gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Maya Selva: die einzige Zigarren-Produzentin der Welt
Maya Selva die einzige Zigarren-Produzentin der Welt, sie stellt die „Honduranerin“ her. In Lateinamerika sind rauchende Frauen schon Standard, in Europa tun ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Test: Mercedes E-Klasse 220 d
Mit Hut, Zigarre, offensichtlich viel Zeit und dieser schon an Arroganz grenzenden Ruhe? Ja, den Typus gab es mal, aber diese Zeiten sind schon längst vorbei. «DIE WELT, Oct 16»
8
Renaissance der Zigarre
Auch in Berlin scheint man zumindest den Griff zur Zigarre aus hochwertigen Tabakblättern wieder zu schätzen. Zigarrenläden gibt es jedenfalls mehr als genug ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
9
Habanos Day: Freunde der kubanischen Zigarre in der Stadthalle
300 Freunde der kubanischen Zigarre aus dem gesamten Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland kamen am Samstag zum Habanos Day in der ... «HNA.de, Oct 16»
10
Kubaner rollt für Fidel Castro 90 Meter lange Zigarre
Geburtstags von Revolutionsführer Fidel Castro hat ein Kubaner Medienberichten zufolge die längste Zigarre der Welt gerollt. "Ich habe zehn Tage daran ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zigarre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zigarre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z