Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zirbe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZIRBE

wohl zu mittelhochdeutsch zirben, althochdeutsch zerben = drehen, in Bezug auf die Form des Zapfens.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIRBE EN ALEMÁN

Zirbe  [Zịrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIRBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zirbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIRBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zirbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zirbe

pino piñonero

Zirbelkiefer

El pino, también llamado Arbe, Arve, Zirbe o Zirbel, es una especie vegetal de la familia de las plantas de pino. Su hogar es los Alpes y los Cárpatos. El árbol puede crecer hasta 25 metros de altura. Sus curiosidades llevan muchos mechones con cinco agujas cada uno. Las semillas son engañosas llamadas Zirbelnüsse, aunque no son nueces. Los árboles pueden tener hasta 1000 años de antigüedad. Se utilizan como muebles y tallas, circulares y semillas también en la producción de alimentos, así como en la producción de bebidas espirituosas, como el licor de pino suizo. Die Zirbelkiefer, auch Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse. Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Der Baum kann bis zu 25 Meter hoch werden. Seine Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Die Samen werden irreführend Zirbelnüsse genannt, obwohl sie keine Nüsse sind. Die Bäume können bis zu 1000 Jahre alt werden. Sie finden Verwendung als Möbel- und Schnitzholz, Zirbelnuss und Samen auch in der Lebensmittelproduktion, sowie in der Produktion von Spirituosen, wie dem Zirbenlikör.

definición de Zirbe en el diccionario alemán

Zirbelkiefer. Zirbelkiefer.
Pulsa para ver la definición original de «Zirbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kirbe
Kịrbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIRBE

Zipserin
Zirbel
Zirbeldrüse
Zirbelholz
Zirbelkiefer
Zirbelnuss
Zirbenschnaps
Zirbenstube
Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkel
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIRBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Sinónimos y antónimos de Zirbe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIRBE»

Zirbe zirbe eigenschaften bett kaufen Wörterbuch zirbenschnaps wirkung baum Zirbelkiefer auch Arbe Arve oder Zirbel genannt eine Pflanzenart Familie Kieferngewächse Ihre Heimat sind Wegen ihrer Anpassungsfähigkeit Vorkommen hochalpinen Raum gilt Arbe Arve Königin Alpen Kraft zirbenholzes zirbenlüfter „Königin wächst Hochgebirge Ihre positiven Wohlbefinden Menschen schon seit vielen ihre duftendes wunderholz alpen März wenigen Jahrhunderten noch verwendeten Alpenbewohner Früchte Nahrungsmittel Schnaps brennen Startseite sance cembra gesund sepp Zirbenbetrieb Sane Cembra Gesund Sepp Roswitha Reinstadler Herzen Zirbenregion Pitztal Tirol beschäftigt sich zirbenholz holzhandel sikkens wiege holz Holz Wohlfühlen Verkauf Zirbenholz Holzhandel verschiedener Holzarten Handel Sikkens Lasuren Farben Beratung bettkonzept Zirbelkiefer Pinus Baumart Familie Kieferngewächse

Traductor en línea con la traducción de Zirbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIRBE

Conoce la traducción de Zirbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zirbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Zirbe
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zirbe
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zirbe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zirbe
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Zirbe
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zirbe
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zirbe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zirbe
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zirbe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zirbe
190 millones de hablantes

alemán

Zirbe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Zirbe
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Zirbe
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zirbe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zirbe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zirbe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zirbe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zirbe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zirbe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zirbe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zirbe
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zirbe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zirbe
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zirbe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zirbe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zirbe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zirbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIRBE»

El término «Zirbe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zirbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zirbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zirbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIRBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zirbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zirbe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zirbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIRBE»

Descubre el uso de Zirbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zirbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zirbe (Pinus Cembra L.). Beschreibung, Nutzung und ...
Die Zirbe kommt aufgrund ihrer Frosthärte in den Hochlagen der Alpen (Reliktstandort) vor.
Jonas Stecher, 2013
2
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
Z. Zirbe Zirbe 1 Zirbe 2 Zirbe 3 Zirbe 4 Zirbe 5 Zirbe 6 Zirbe 7 Zirbe 8 Zirbe 9 Zirbe 10 Zirbe 11 Zirbe 12 Zirbe 13 Zirbe 14 Zirbe 15 Zimtrinde Zimtrinde 1 ZypressenWolfsmilch ZypressenWolfsmilch 1 da [1] Die Arnika steht in Österreich unter ...
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014
3
Österreichisch-ungarische revue
Unb wenn auch, so ist damit noch lange nicht das Aufkommen der verschleppten Keime unb da« Aufwachsen der Zirben- bäumchen gesichert; denn die Zirbe gedeiht nicht wie die Fichte auf der nächst besten Felsklippe uub ist in Betreff ihres ...
‎1864
4
Die geheime Sprache der Bäume
Die hochschwingende Zirbe (Arve) Obwohl sie sich liebend gerne zum Lärchen- Zirbenmischwald verschwistern, ist die hoch spezialisierte Zirbe das Gegenteil zur universellen Lärche. Die Zirbe, die Bergkiefer, verträgt so saure Böden wie ...
Erwin Thoma, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ARVE, /ZIRBE, /ZIRM Zirkularscheck STIR der; -s, -s: / SCHECK A D, / CHECK CH >Formular, mit dem der Inhaber bzw. die Inhaberin eines Kontos bargeldlos bezahlen kann<: Das Gesuch auf Stempelpapier für Gerichtsakten (20.000) mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'repli du peritoine qui relie entre eux les organes abdominaux; epiploon' 914; 944 ; 946; 947; 1148; 1259 zirbum 1111; 1154 TL 11,934: zirbe 'Epiploon, [. . .]' [ HMondB 412 (zirbus); 413 (id.); 414 (zirbe); etc.]; Gdf 8,344a: zirbe, zirbus, zitbus  ...
Sabine Tittel, 2004
7
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zirbenschnaps „Zirbm " Angesetzt wird der Zirbenschnaps mit der Zirbe, der Zirbelkiefer. Die Zirbe ist faszinierend, sie ist die höchststeigende Baumart der Alpen. Bis in die Höhe von 2000 Metern ist sie zu finden. Die Zirbe behält ihre Nadeln ...
‎2004
8
Mykosoziologische Studie über die Mykorrhizapilze der Zirbe: ...
Artenspektrum und Sukzession in der hochsubalpinen Stufe der Tiroler Zentralalpen G. Keller. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 . Geographische Lage der Versuchsflächen 11 Abbildung 2. Schematische Darstellung der mykosoziologisch ...
G. Keller, 1997
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Zirbe reichlichen Samen 'zu tragen, und wiederhohlt alsdann alle 6 bis 8 Jahre Samenjahre. Dauer: Gewöhnlich über 300 Jahre. Die Zirbe geht in dieser Beziehung allen übrigen Nadelhölzern voran, und ist die dauerhafteste unter ihnen.
Rudolf von Feistmantel, 1835
10
Schloss Hubertus: Erster Band
Und du* Hornegger, führ-ft deinen Schuhen dort hinüber unter das Latfchenfeld, zu der alten Zirbe.“ Franzl machte oerwunderte Augen zu diefer Weifung. „Alfo weiter!“ mahnte Graf Egge, nahm feinen Stand ein und zog den Feldftecher aus ...
Ludwig Ganghofer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIRBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zirbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuss, Ahorn und der Duft von Zirbe
Der Hausherr bittet weiter und tatsächlich: Es ist der Duft von Zirbe. Im Schlafzimmer hat der Schlossherr auf Tafelparkett verzichtet und Zirbenbretter verarbeiten ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
„Wertvolle Aktie“ Zirbenwald
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten in alpinen Gegenden als beliebter Werkstoff verwendet. Bauernstuben wurden mit dem duftenden Holz ausgekleidet, und ... «ORF.at, Dic 16»
3
Vom Kissen bis zum Massagestab
Zirbenkissen, Zirbenschokolade, Zirbenmassagestab - kein Einkaufsbummel im heurigen Winter, ohne dass man über diverse Produkte des heimischen ... «ORF.at, Dic 16»
4
Duftendes Wunderholz
Produkte aus Zirbenholz sollen das Herz entlasten und für tieferen Schlaf sorgen. Tatsächlich haben wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, dass das ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
5
Juniorfirma „Alva Natura“ setzt auf die Kraft der Zirbe
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten sehr geschätzt, da es auf den Körper beruhigend wirkt. Dies war für die Mädchen der Juniorfirma der Fachschule Warth der ... «NÖN.at, Dic 16»
6
Die Zirbe erlebt als Möbel eine Renaissance
Villach – Das wohlriechende Holz der Zirbe hat es in den vergangenen Jahren vielen Menschen angetan, besonders für Schlafzimmermöbel. Das nutzten drei ... «derStandard.at, Nov 16»
7
Das Geheimnis der Zirbe
„Das Geheimnis der Zirbe“ lautete der Titel eines Vortrags, zu dem die Arbeiterwohlfahrt am Samstagnachmittag ins Café Mühlberger eingeladen hatte. «Mittelbayerische, Sep 16»
8
Preise für Zirbenholz verdreifacht
Der Preis für Zirbenholz hat sich binnen fünf Jahren verdreifacht. Nicht zuletzt weil das seltene Holz sich laut einer Studie des Grazer Humanresearch-Instituts ... «ORF.at, Abr 16»
9
Wirkt Zirbenholz positiv auf den Schlaf?
Möbel und Stuben aus Zirbenholz haben Tradition. Nun schreiben Hersteller den Produkten positive Wirkungen auf die Gesundheit zu. Was die Fakten sind. «Apotheken Umschau, Abr 16»
10
Exzellentes Holz: Die Zirbe
Eine Holzsorte hat sich in den letzten Jahren aufgrund ihrer guten Eigenschaften einen besonderen Namen gemacht: Zirbenholz. In erster Linie ist es der ... «ECO-News, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zirbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zirbe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z