Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derbe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DERBE

zu ↑derb.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DERBE EN ALEMÁN

derbe  [dẹrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
derbe es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DERBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «derbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

derbe

Derbe

Derbe era una ciudad antigua y temprana bizantina en el sur del pequeño paisaje asiático Lykaonia cerca de la frontera a Cappadocia. Estaba con el pueblo de hoy Devrişehri al norte de la ciudad de Karaman en Turquía. Derbe es mencionado por Marcus Tullius Cicero y Strabon. El Apóstol Pablo visitó a Derbe en sus viajes misioneros y fundó allí una comunidad cristiana. A más tardar desde 381, la ciudad era un obispado, seguido por el obispo titular Derbe de la Iglesia Católica Romana. Probablemente en el octavo / noveno Derbe fue abandonado como resultado de incidentes árabes. Derbe war eine antike und frühbyzantinische Stadt im Süden der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien nahe der Grenze zu Kappadokien. Sie lag beim heutigen Dorf Devrişehri nördlich der Stadt Karaman in der Türkei. Derbe wird bei Marcus Tullius Cicero und Strabon erwähnt. Der Apostel Paulus besuchte Derbe auf seinen Missionsreisen und gründete dort eine christliche Gemeinde. Spätestens seit 381 war die Stadt Bistum, darauf geht das Titularbistum Derbe der römisch-katholischen Kirche zurück. Wohl im 8./9. Jahrhundert wurde Derbe infolge von Arabereinfällen verlassen.

definición de derbe en el diccionario alemán

excelente, súper extremo, muy, totalmente. Excelente ejemplo, la fiesta fue dura. hervorragend, super äußerst, sehr, völlig. hervorragend, superBeispieldie Party war derbe.
Pulsa para ver la definición original de «derbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DERBE


Ausbaugewerbe
A̲u̲sbaugewerbe [ˈa͜usba͜uɡəvɛrbə]
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Handelsgewerbe
Hạndelsgewerbe [ˈhandl̩sɡəvɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Reisegewerbe
Re̲i̲segewerbe [ˈra͜izəɡəvɛrbə]
Scherbe
Schẹrbe 
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DERBE

der
Derangement
derangieren
derangiert
derart
derartig
derb
Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DERBE

Alleinerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Glasscherbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Nacherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Tonscherbe
Universalerbe
Vorerbe
Wandergewerbe

Sinónimos y antónimos de derbe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DERBE»

derbe bedeutung beleidigungen sprüche duden witze vichy friese jacken Derbe eine antike frühbyzantinische Stadt Süden kleinasiatischen Landschaft Lykaonien nahe Grenze Kappadokien beim heutigen Dorf Devrişehri nördlich Derbe hamburg home Lagerverkauf Freitage stehen Wochenhitliste schon weit oben Freitag Zeug Yippiyayeahday deluxe werden derbeshop Dein Shop riesigen Sortiment Shirts über verschiedenen Motiven Für Deerns wieder START Holt euch derbsten shop versandkostenfrei zalando Artikel coole Fashion frechen Hamburg Mode Hamburger Labels Name Programm Denn lässige Bekleidung Suchergebnis amazon für bekleidung Ergebnissen Abbrechen Damen Jacke Island Softshell Navy herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache outlet angebote Vergleichen bestellen Viele finden hier LadenZeile „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Hanse Urbanauten meinen kannst Himmel nicht Schietwetter store eimsbüttel yelp Beiträge Store Schön dass einfach

Traductor en línea con la traducción de derbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERBE

Conoce la traducción de derbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

áspero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rough
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هائج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

грубый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

áspero
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মোটামুটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rugueux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kasar
190 millones de hablantes

alemán

derbe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ラフ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거칠게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

atos
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடினமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उग्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ruvido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szorstki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

грубий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τραχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grov
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERBE»

El término «derbe» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «derbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derbe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre derbe

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «DERBE»

Citas y frases célebres con la palabra derbe.
1
Albert Emil Brachvogel
Es leben zwei allwaltende Kräfte in uns, zwei Daseinsformen, zwei Welten: das Gefühl und der Gedanke, die derbe Lebenslust und die abstrakte Idealität.
2
Klaus Ender
Eine dünne Haut hat keine derbe Seele.
3
Emil Baschnonga
Der Eulenspiegel zeigt, wie derbe Scherze und Streiche bei ernster Miene am besten wirken.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die Tierfabel gehört eigentlich dem Geiste, dem Gemüt, den sittlichen Kräften, indessen sie uns eine gewisse derbe Sinnlichkeit vorspiegelt. Den verschiedenen Charakteren, die sich im Tierreich aussprechen, borgt sie Intelligenz, die den Menschen auszeichnet, mit allen ihren Vorteilen: dem Bewußtsein, dem Entschluß, der Folge, und wir finden es wahrscheinlich, weil kein Tier aus seiner beschränkten, bestimmten Art herausgeht und deshalb immer zweckmäßig zu handeln scheint.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DERBE»

Descubre el uso de derbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deftig-derbe BauernSprüche
Diese erdachte Sammlung deftig-derber BauernSprche ist ohne jede Gewhr und erhebt keinen Anspruch auf Vollstn-digkeit.
Rudi Hans Böhret, 2009
2
Urchristliche Mission
Karaman),24' 25 südwestlich von Derbe gelegen und eine bereits in der Diadochenzeit bezeugte Stadt (vgl. Diodoros Siculus 17.22; Strabo 12.6.3), war ein Straßenknotenpunkt für die alten Straßen, die von Westen (Pisidien, Isaurien) und ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
3
Der Leserkreis Des Galaterbriefes
Strategie gewesen, also Kybistra, Derbe, Ketis '). Auch hiernach wäre es mehr als „fraglich, ob Derbe zur Zeit Pauli zum Gebiete des römischen Statthalters gehört hat" ß). Allein nach Ramsay wäre er schon innerhalb der Jahre 38 und 40  ...
Alphons Steinmann, 2013
4
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Was Derbe in the province of Galatia?181 RAMSAY182 saw Derbe (for him Gudelisin) äs the frontier town and cus- toms Station on the Roman side of the border between the province of Galatia and the client kingdom of Commagene, ...
Wolfgang Haase, 1995
5
Paulus bis zum Apostelkonzil: ein Beitrag zur Einleitung in ...
Apg 13,1-13) ins „pisidische Antiochia"' (Apg 13,14-50), nach Ikonion (Apg 13,51 —14,4)" und schließlich auch nach Lystra und Derbe (sowie in das Umland beider Städte) in Lykaonien (Apg 14,5-20). Teile der angesprochenen Landschaften ...
Ruth Schäfer, 2004
6
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Derbes Broh penis ('pij'l'nä; derbes Ledemprclliim col-Zum Z ein derbes Erdreich) percleni'n bin-n18; diefe Erde ift fehr derbe) [nec tei-rei prxtenl'a elt z der Holländifche Käfeifk derb- cäl'ens baten-nz ('0ljcln8 Eli; derbe Ohrfeigen 7 pc.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
7
Dictionary of German Synonyms
Derbe Kost (e.g. peasant food), ein derber Mensch, ein derbes Bauernmäd- chen , derbe Sitten, derbe Fäuste, ein derber Schlag, eine derbe Umarmung. Er hat ihn derb angefasst, derb zurechtgewiesen (bluntly). Derbe Schuhe, derbe ...
R. B. Farrell, 1977
8
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Kaum hatte der - - - - Und überhaupt viel derbe Pillen dem Frauenzimmer beyqebracht, Günther. Vi« mults scerbs ckc pr«Kro5s in lexum fanüninlim ckixerst . Derb,'cht(sckj.) lpinus. Derben, verderben, vick. Dorb. Derffen, pro dürffen, vig. Durff.
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
9
Samarien und die Samaritai bei Lukas: eine Studie zum ...
Während die Notizen der Act über Derbe nur so viel für eine Charakterisierung hergeben, als die Stadt in einem Atemzug mit Lystra, Ikonion und Antiocbia genannt wird, die allesamt im 1. Jh.n. als römische Kolonien galten393, ist der Bericht ...
Martina Böhm, 1999
10
Geigers pharmaceutische Mineralogie. 2. Aufl. Neu bearb. Mit ...
Schvrarzkohle. 283 Arten. 1) Schieferkohle. (Syn. Blätrerkohle.) Derbe M. Str. blittterig und schiefrìg. —-— Вг. ипеЬеп. Sammetschwarz in's Grauliche, oft bunt angelaufen. Ghlt. einer Schíeferliohle aus dem EssenWerdenschen nach Karsten  ...
Clamor Marquart, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schauspiel - Derbe Witze
Die Spitzendisziplin des Theaters, die Könner von Amateuren scheidet, ist bekanntlich die Komödie - liegen doch zwischen Humor und peinlichen Albernheiten, ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Wahlkampf in den USA - Je derber die Attacken auf Clinton, desto ...
Republikaner: Derbe Attacken auf Hillary Clinton. 20. Juli 2016, 20:19 Uhr. Wahlkampf in den USA Je derber die Attacken auf Clinton, desto größer der Jubel. «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Derbe Party beim Kunst!Matsch
Zu vergebende Durchschnittsnote á la Delay für Bühnenshow: derbe. Musikalische Qualität: derbe. Lautstärke: leider nicht ganz so derbe. Das war wohl das ... «bonnFM, Jun 16»
4
2. Weltkrieg: Ältester Kriegsveteran wollte eigentlich nie kämpfen
... noch lebende Weltkriegsveteran der USA. Wie man so viel Leid überlebt und trotzdem gute Laune hat? Zwölf Zigarren täglich und eine Menge derber Witze. «DIE WELT, May 16»
5
Von derbe bis gefühlvoll
Noch vor der Pause destillierten der Männer- sowie der Kammerchor derbe Trinklieder, zunächst erschallte »Freunde, lasst uns trinken« von dem populären ... «Haller Kreisblatt, May 16»
6
Das Elektropop-Duo Derbe
Sie haben den wahrscheinlich längsten Anfahrtsweg zu einer Bandprobe: Ina und Martin sind zusammen das Elektro-Pop-Duo Derbe. Ina ist Mitte 20 und ... «NDR.de, May 16»
7
Neuer Präsident der Philippinen: Der derbe Duterte will Todesstrafe ...
Der künftige philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat die Wiedereinführung der Todesstrafe angekündigt. Nach seinem Amtsantritt Ende Juni werde er den ... «Blick am Abend, May 16»
8
«Wenn ich Viagra nehme, steht er»: Der derbe Duterte ist der ...
Der nächste Präsident der Philippinen liebt die Provokation wie der US-Präsidentschaftskandidat. Selbst derbe Sprüche unter der Gürtellinie sind kein Tabu für ... «BLICK.CH, May 16»
9
"Bad Neighbors 2" – derbe Komödie mit Zac Efron und Seth Rogen
Berlin. Tampons, Penisse, Dildos: In "Bad Neighbors 2" hilft ein durchtrainierter Zac Efron einem Ehepaar im Kampf gegen die Nachbarn: durchgedrehte ... «RP ONLINE, May 16»
10
Derbe Provokationen des Box-Weltmeisters: Fury vor Klitschko ...
Derbe Provokationen des Box-Weltmeisters Fury vor Klitschko-Duell: "Du bist nur ein Stück Scheiße". az/SID, 27.04.2016 16:41 Uhr. Box-Weltmeister Tyson Fury ... «Abendzeitung München, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. derbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/derbe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z