Significado de "Zitadelle" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZITADELLE

unter Einfluss von französisch citadelle < italienisch cittadella, eigentlich = kleine Stadt, Verkleinerungsform von altitalienisch cittade = Stadt < lateinisch civitas, zu: civis = Bürger.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZITADELLE EN ALEMÁN

Zitadelle  [Zitadẹlle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZITADELLE

Zitadelle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZITADELLE EN ALEMÁN

ciudadela

Zitadelle

Una ciudadela es una pequeña fortaleza autónoma, ya sea dentro de una fortaleza más grande o parte de la enceinte de la fortaleza más grande. En una toma de la ciudad por las tropas enemigas, sirvió como un retiro para la guarnición y el último núcleo de la resistencia de la ciudad. El nombre fue tomado prestado de la cittadella italiana en el período moderno temprano, que significa "pequeña ciudad". Ciudadela de Bitche en Lorena, Francia ...

Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte der größeren Festung bildet. Bei einer Erstürmung der Stadt durch feindliche Truppen diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern der Stadt. Die Bezeichnung wurde in der Frühen Neuzeit von italienisch cittadella entlehnt, was „kleine Stadt“ bedeutet. Zitadelle von Bitche in Lothringen, Frankreich...

definición de Zitadelle en el diccionario alemán

parte independiente e independiente de un fuerte o ciudad fortificada; Centro de una fortaleza.

selbstständiger, in sich geschlossener Teil einer Festung oder befestigten Stadt; Kernstück einer Festung.

SINÓNIMOS DE «ZITADELLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zitadelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Zitadelle

Bastei · Bastion · Befestigung · Befestigungsanlage · Bollwerk · Burg · Festung · Festungsbau · Kastell · Verteidigungsanlage · Wehr

TRADUCCIÓN DE ZITADELLE

Conoce la traducción de Zitadelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zitadelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 堡垒
• Traductor alemán - español: ciudadela
• Traductor alemán - inglés: citadel
• Traductor alemán - hindi: गढ़
• Traductor alemán - árabe: قلعة
• Traductor alemán - ruso: цитадель
• Traductor alemán - portugués: citadela
• Traductor alemán - bengalí: দুর্গ
• Traductor alemán - francés: citadelle
• Traductor alemán - malayo: citadel
• alemán: Zitadelle
• Traductor alemán - japonés: 砦
• Traductor alemán - coreano: 성채
• Traductor alemán - javanés: beteng
• Traductor alemán - vietnamita: thành lũy
• Traductor alemán - tamil: கோட்டையில்
• Traductor alemán - maratí: किल्ला
• Traductor alemán - turco: kale
• Traductor alemán - italiano: cittadella
• Traductor alemán - polaco: cytadela
• Traductor alemán - ucraniano: цитадель
• Traductor alemán - rumano: cetate
• Traductor alemán - griego: ακρόπολη
• Traductor alemán - afrikáans: vesting
• Traductor alemán - sueco: citadel
• Traductor alemán - noruego: festningen

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ZITADELLE»

Citas y frases célebres con la palabra Zitadelle.

1

Kenneth Kaunda

Südafrika ist die Zitadelle des Rassismus und Faschismus.

2

Wilhelm Heinrich Riehl

Das Haus ist die Zitadelle der Sitte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZITADELLE»

Descubre el uso de Zitadelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zitadelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Krieg im Osten vom Unternehmen "Zitadelle" bis zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Universitat Rostock, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 22.

Martin Jürgen, 2007

Die dunkle Zitadelle

Des Romero. »Sie müssen müde sein und sollten sich ausruhen.« »Dafür ist immer noch Zeit«, versetzte der Projektleiter, und geheimnisvoll fuhr er fort: » Haben Sie es nicht bemerkt, Sir?« »Was meinen Sie?« »Ja, natürlich.« Anderson lachte ...

Des Romero

Schatten der Zitadelle

Robin Mayerle. Robin Mayerle. SCHATTEN. ZITADELLE. Robin Mayerle SCHATTEN DER ZITADELLE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.

Robin Mayerle, 2014

Die Zitadelle der Träume: Das vierte Siegel II

Das vierte Siegel II Liane Sons. übel.« »Die sind mehr als übel«, erwiderte Derea und wurde schlagartig ernst. »Denen ist kaum beizukommen. Ohne Kahandar hätten wir nicht überlebt. Das sind keine Menschen, das sind ... das sind ...

Liane Sons, 2012

Die Schwarze Zitadelle: Band 2 der AnidA-Trilogie

DerMann, den ich meine, wirdin der Zitadelle gefangen gehalten.Dakommt keinerreinoder raus. Eine Befreiungsaktion wäre glatter Selbstmord.« Er seufzte und lieferte eine Beschreibung des Betreffenden. Ida lief es kalt und heiß überden ...

Susanne Gerdom, 2013

Sex und die Zitadelle: Liebesleben in der sich wandelnden ...

Dieses Buch wagt sich an ein Tabu: Fünf Jahre lang hat Shereen El Feki Frauen und Männer in den arabischen Ländern, vor allem in Ägypten, befragt, was sie über Sex denken und welche Rolle er in ihrem Leben spielt.

Shereen El Feki, 2013

Subjektspezifische Identitätskonstrukte der Mainzer Zitadelle

PETER WEICHHART versucht mit Hilfe des Konzepts der raumbezogenen Identität die Bedeutung territorialer Bindungen für den Menschen zu beleuchten.Raumbezogene Identität steht für die subjektiv und kollektiv wahrgenommene Identität eines ...

Bianca Spindler, 2012

Informelle Siedlungen in Arbil, Irak: Entstehung, Struktur, ...

Das gesamte Gebiet der Zitadelle beträgt 102.000 Quadratmeter und liegt 26 Meter über dem umgebenden Gebiet. Die Zitadelle war in der Vergangenheit Sitz der reichen Bevölkerung. Die Siedlungen bestanden aus drei Quartieren: Alseray, ...

Layla M. Raswol, 2010

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Woher stammt „Zitadelle her stammt „Zitadelle“? tammt „Zitadelle“? mt „Zitadelle“ ? Legende Schematische Kar Legende Schematische Karte der Z chematische Karte der Zitadelle ische Karte der Zitadelle Spand arte der Zitadelle Spandau ...

Harry Horstmann, 2010

Das Handwerk des Lebens erlernen: Protokollnotizen aus dem ...

Neues Nutzungskonzept der Zitadelle Bezirksamt Spandau von Berlin Abt. Bildung, Kultur und Sport - Kunstamt Andrea Theissen, Leiterin des Spandauer Kunstamtes Zitadelle Spandau, Leiterin des Stadtgeschichtlichen Museums Spandau ...

Manfred Kranz, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZITADELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zitadelle en el contexto de las siguientes noticias.

Erster Lift an der Zitadelle

Besucher der zahlreichen Veranstaltungen auf der Zitadelle können die historische Festung mit der U-Bahn jetzt zumindest in Fahrtrichtung Rathaus Spandau ... «Tagesspiegel, Dic 16»

Zehn Tote bei der Zitadelle von Kerak

Zur gleichen Zeit hatten sich den Angaben zufolge mehrere Bewaffnete in der mittelalterlichen Zitadelle von Karak, einer der grössten Kreuzfahrer-Burgen der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»

Musikgenuss und Klangsinnlichkeit in der Zitadelle

Jülich. Das Kammerkonzert der Virtuosen der Jungen Philharmonie Köln findet am Samstag, 3. Dezember, ab 20 Uhr in der Schlosskapelle der Zitadelle Jülich ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

10.000 Fledermäuse im Anflug auf Spandau

Die Gemäuer der Spandauer Zitadelle sind einen der bedeutsamsten Paarungs- und ... Die Zitadelle ist ein bedeutendes Winterquartier für Fledermäuse. «Tagesspiegel, Oct 16»

Barfuß in Spandau

Die Band der Stunde lädt zum Freiluftspektakel in der Zitadelle. Das ausverkaufte Konzert von AnnenMayKantereit ist eine Gute-Laune-Show ohne Ecken und ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Konzert The Pixies rocken in der Zitadelle Spandau

Nun sind die Pixies mal wieder da und spielten am Montagabend in der Zitadelle Spandau – einerseits, um ebenfalls vor Publikum viele verschiedene Aspekte ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Massive Attack machen Brexit-Pop in der Spandauer Zitadelle

Alle zusammen. "Wir sind Immigranten. Alle", sagen sie . Auch in der Band. Und so spielt auf der Bühne vor der Zitadelle eine neue, saisonale Riesenband noch ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

All Eyes on Polly Jean Harvey

In der Berliner Zitadelle Spandau spielen PJ Harvey und ihre neunköpfige Band ein imposantes Konzert – nur hätte vielleicht mal jemand den Himmel ... «Musikexpress.de, Jun 16»

Bis Oktober hält nicht jede U-Bahn an der Zitadelle

Auf dem U-Bahnhof an der Zitadelle in Spandau rücken am heutigen Montag die Tiefbauer an. Denn dort beginnen die Arbeiten für einen neuen Aufzug, damit ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Prollig, aber gut: Volbeat in Berlin

Der Auftritt in der Zitadelle Spandau geriet gewohnt prollig, aber sympathisch. Sänger Michael Poulsen huldigte seinen Helden – von Johnny Cash bis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»