Significado de "zotenhaft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZOTENHAFT EN ALEMÁN

zotenhaft  zo̲tenhaft [ˈt͜soːtn̩haft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOTENHAFT

zotenhaft es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZOTENHAFT EN ALEMÁN

definición de zotenhaft en el diccionario alemán

obsceno.

zotig.

TRADUCCIÓN DE ZOTENHAFT

Conoce la traducción de zotenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zotenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 黄色笑话的方式
• Traductor alemán - español: forma chistes verdes
• Traductor alemán - inglés: dirty jokes way
• Traductor alemán - hindi: गंदे चुटकुले रास्ता
• Traductor alemán - árabe: النكات القذرة الطريق
• Traductor alemán - ruso: грязные шутки путь
• Traductor alemán - portugués: piadas sujas maneira
• Traductor alemán - bengalí: মলিন ঢামালি উপায়
• Traductor alemán - francés: façon de blagues salaces
• Traductor alemán - malayo: jenaka kotor cara
• alemán: zotenhaft
• Traductor alemán - japonés: 汚いジョークの道
• Traductor alemán - coreano: 더러운 농담 방법
• Traductor alemán - javanés: Lawakan reged cara
• Traductor alemán - vietnamita: trò đùa bẩn cách
• Traductor alemán - tamil: அழுக்கு நகைச்சுவைகளை வழி
• Traductor alemán - maratí: गलिच्छ विनोद मार्ग
• Traductor alemán - turco: Kirli şakalar yolu
• Traductor alemán - italiano: barzellette sporche modo
• Traductor alemán - polaco: brudne żarty sposób
• Traductor alemán - ucraniano: брудні жарти шлях
• Traductor alemán - rumano: glume murdare mod
• Traductor alemán - griego: βρώμικα αστεία τρόπο
• Traductor alemán - afrikáans: vuil grappe manier
• Traductor alemán - sueco: smutsiga skämt sätt
• Traductor alemán - noruego: skitne vitser måte

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZOTENHAFT»

Descubre el uso de zotenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zotenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ueber belletristische Schriftstellerei: Anderweitige ...

... wenn sie es mit Bewußlseyn treiben, niederträchtig. Weiter wird man aber sragen: ,,Was ist zotenhaft? Nas ist klatschhaftf Was ist verläumderisch?" Nun: Zotenhaft ist, was insosern nicht etwa eine llberkrästige Natur einmal unbewußt über ...

Julius Eduard Hitzig, 1838

Lieder aus dem Rinnstein

Aber wegen zwei drei derber Glieder einen Band von hundert Nummern zotenhaft zu febelten -- dazu gehdrt fchon mehr als Greifenhaftigkeit . . . [eine ganze Genugtuung war e. mit, daß unfere erfien deutfchen (reifer mir ihren vollen Beifall ...

H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

N a ü , der Mccrfrasch. ^ «' , c. näßt, (in Glouc. eig, wol Nässe, x,l<:), der Schniutz, Unflat, Wust ; das Unkraut. ' I?»l,til^, »äßtili, garstig, schmutzig, unflätig; zotenhaft, schlüpfrig. d>'H»ti/, «5«, die Garstigkeit, das Schmutzige; die Unfläterci, Zoten.

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache von ...

Zotenhaft. [eier, m. Zotte. F. Zottel. m. iiocon (ie iaine, lambeau, m. Zottig. mij. 'elul elfiie. Zu. p7p. z; (ie; pour; rere; ober; anpree; en, (jana, par; - Haufe. an logie, a ia maieon; -Fuße. ä pieo; -.a>e. trop; ferme; mache zu. "ermer; zu klein. trop petit; ...

J. Martin, 1871

Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...

Liidalclrouz. ritt*-blllcl-rü., ce. ungiichtig; zotenhaft. 1Libalcli-7, rib'-bcllci-re!, e. unziichtige Reden; Zoten; F. pl. Liiduncl, i-ld'-bin, .. Band; ei. Borte;F. liibdcecl, ril) l1'ci, ce. geri;-pt; grftreift. ltjbboii, rlb'-bin, e. Band; 71. Bette; F. [fanientirer;m.

Friedrich W. Thieme, 1841

Geschichte der Hofnarren

*SZ-W* HWK-W." :i'Beuth-ils und mitnich- Limit abe-ia bisweilen-etwas lufiiges mit unter. fo hört man doch niemals etwas. hasst-genlich und_ zotenhaft wäre. wofür fich ein Jeder. welcher redet. befonders in »Gegenwart der Königin. und ihrer ...

Carl-Friedrich Flögel, 1789

Staats-Lexikon, oder Encyklopädie der Staatswissenschaften

Von gröderern Säjrote und mitunter derb zotenhaft waren die Narren an den beutfchenHöfen. Nur der lufiige Rath Marimilian's -l.h .Kunz von Rofen, fkand auf höherer Stufe und war fo fehr durch Anhänglichkeit an den Kaifer als durch feinen ...

‎1839

Die Abenteuer Hajji Baba's aus Ispahan: Nebst erläuternden ...

Tänzer und Tänzerinnen, und war der Befcbrjtzer jedes Luti, *) fo unverfchämt und zotenhaft er auch feyn mochte. Aber bey alle dem ließ er nicht im Geringfien von feiner Strenge im Dienfie nach: und man hörte nicht eben felten mitten unter  ...

James Justinian Morier, Friedrich Schott, 1825

Versuch einer Beschreibung der russisch kayserlichen ...

Gefelfchaften lufiiger Mannsleute7 Bediente und andere fiellen in abgefchmakten Verkleidungen 7 allerley komi'fche und tragifche-Haupt-und Staatsactionen7 Romane7 Märchen7 Wunder7 u. f. f. mbgliehji lufiig und zotenhaft vor.

Johann Gottlieb Georgi, 1790

Gotthold Ephraim Lessings Leben: Nebst seinem noch übrigen ...

nie anfdie entferntefieWelfe zotenhaft. Seine _ Empfindung fchelnt oft Wil?, zu feyn. weil der Geifireiche fein Gefühl mic lachender und wir niger Muncerkeit äußert. wo der Liebetruntne winfelr und den vier leeren Wänden fein Herzeleid klagt.

Karl G. Lessing, Gotthold Ephraim Lessing, 1795

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOTENHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zotenhaft en el contexto de las siguientes noticias.

Der polarisierende Kopf hinter "Ted"

Gewohnt bissig und zotenhaft führte er durch den Abend, was allerdings nicht bei allen Gästen und Zuschauern gut ankam. Sicherlich mit ein Grund, warum er ... «Gala.de, Jun 15»

Whisky mit Wodka

Wo Truffauts Melancholie schmerzt, wird die Nostalgie bei Whisky mit Wodka immer wieder, gerne auch zotenhaft, gebrochen. Kohlhaases Oneliner und wohl ... «critic.de, Ago 09»