QUÉ SIGNIFICA ZUFLICKEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «zuflicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zuflicken en el diccionario alemán
parchar, cerrar con un parche, por ejemplo, abrir un agujero. flickend, durch einen Flicken verschließenBeispielein Loch zuflicken.
Pulsa para
ver la definición original de «zuflicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUFLICKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flicke zu
du flickst zu
er/sie/es flickt zu
wir flicken zu
ihr flickt zu
sie/Sie flicken zu
Präteritum
ich flickte zu
du flicktest zu
er/sie/es flickte zu
wir flickten zu
ihr flicktet zu
sie/Sie flickten zu
Futur I
ich werde zuflicken
du wirst zuflicken
er/sie/es wird zuflicken
wir werden zuflicken
ihr werdet zuflicken
sie/Sie werden zuflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeflickt
du hast zugeflickt
er/sie/es hat zugeflickt
wir haben zugeflickt
ihr habt zugeflickt
sie/Sie haben zugeflickt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeflickt
du hattest zugeflickt
er/sie/es hatte zugeflickt
wir hatten zugeflickt
ihr hattet zugeflickt
sie/Sie hatten zugeflickt
Futur II
ich werde zugeflickt haben
du wirst zugeflickt haben
er/sie/es wird zugeflickt haben
wir werden zugeflickt haben
ihr werdet zugeflickt haben
sie/Sie werden zugeflickt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flicke zu
du flickest zu
er/sie/es flicke zu
wir flicken zu
ihr flicket zu
sie/Sie flicken zu
Futur I
ich werde zuflicken
du werdest zuflicken
er/sie/es werde zuflicken
wir werden zuflicken
ihr werdet zuflicken
sie/Sie werden zuflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeflickt
du habest zugeflickt
er/sie/es habe zugeflickt
wir haben zugeflickt
ihr habet zugeflickt
sie/Sie haben zugeflickt
Futur II
ich werde zugeflickt haben
du werdest zugeflickt haben
er/sie/es werde zugeflickt haben
wir werden zugeflickt haben
ihr werdet zugeflickt haben
sie/Sie werden zugeflickt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flickte zu
du flicktest zu
er/sie/es flickte zu
wir flickten zu
ihr flicktet zu
sie/Sie flickten zu
Futur I
ich würde zuflicken
du würdest zuflicken
er/sie/es würde zuflicken
wir würden zuflicken
ihr würdet zuflicken
sie/Sie würden zuflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeflickt
du hättest zugeflickt
er/sie/es hätte zugeflickt
wir hätten zugeflickt
ihr hättet zugeflickt
sie/Sie hätten zugeflickt
Futur II
ich würde zugeflickt haben
du würdest zugeflickt haben
er/sie/es würde zugeflickt haben
wir würden zugeflickt haben
ihr würdet zugeflickt haben
sie/Sie würden zugeflickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuflicken
Infinitiv Perfekt
zugeflickt haben
Partizip Präsens
zuflickend
Partizip Perfekt
zugeflickt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUFLICKEN»
Descubre el uso de
zuflicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zuflicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Zuflicken. ,. «. « ravoäer ; l2pet2Ner. ZustltgeN, ». ». voler v-rx un enäl»it. Die
vögel stiegen ihren Nestern zu : lex oile2ux volent s.se letirent^ ver« leul« niäs.
Wo tauben sind , da stiegen tau, den zu : ^ov. il vient tuü^oul« äu dien 2 ceux qui
tont ...
2
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
'koennt-cn, 1!. a. zuflicken. iufOlagen. ee» 'gar Zoe/nyyen, ein Loch zuflicken. File
Nix-re ei'e eier.- tue, iii) fehlug die Thüre du. Annen, m. Zulatt . Faß Wein mittler
Größe., : 702123.7-1. Anlage Vorfatzi Vorhaben. Anfcdlng. Unternehmen. Fe.
3
Siben Bücher Von dem Feldbau, vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Soll derhalben feine Bulgen telwerck vfi oder Roßtafchen/mitallerhandZeug/das
Roßgefchiri vnd die Sättel darrnit zuflicken/ [KRZR-:M vnd die
Roßeifenauffzufehlagen/vfi auffzunaglen/nach dem beßen ßaffiren vn verfehen. *
Neben dem/fo ...
Charles Estienne, Melchior Sebisch, Jean Liébault, 1580
4
Laubhütte Davids und Wolkensohn: eine ...
Istud regnum fuit concussum tempore Christi. De contemptissimis reliquiis fuerunt
Ioseph et Maria, est truncus emortuus et truncus sal bluen etc. egregie faciam
regnum novum. Rupturas, wo es zuryssen ist, wil ichs zuflicken, ut regnum
novum ...
5
Zur Genesis und Therapeutik der rothen Ruhr und deren ...
nacbtsträumc " zum zuflicken. Vornehme wirbeln in sinneverwirrendem Tanze mit
der Metaphysik, und dünken sich recht von Adel, weil sie nicht mit dem kalten
Pflug im fetten Erdreich des Materialismus zu wühlen brauchen ; sie lassen sich ...
lein von mir zuflicken wollte: das hieße wohl gewiß Eulen val' Athen zu Viaikre
kragen. Da ich aber keine andere Absicht habe, als dir meine gegenwärtige
Gesiunung und den gewiß nicht voruberq, henken Eindruck zu beweisen,
wrlchen ...
Lucian (of Samosata.), August Friedrich von Pauly, 1827
7
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
zuflicken, tr. h.: durch Flicken verschließen, zumachen: ich will dir das Loch
zuflicken. — zufliegen, intr. : zu Etwas hinfliegen : der Vogel ist mir zugeflogen. —
zufließen, intr. s.: sich fließend nähern, zuströmen; übtr.: ungesucht zu Theil
werden: ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
{o>, (onuoáoooi) mit, zugleich zerreisseu od. zerzausen. ovonàoiç, 4, (avanám)
das Zusammenziehu, Zu- , ziehn, Zuflicken. ovonaazoç, ay, zusammengezogen:
zusanmicu zu ziehn, was sich zusammenziehu lässt, von avamito, daw, (ал««и)
...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Die Anfänge der jiddischen purim shpiln in ihrem ...
Ich bin nach Hause zu meiner Frau gekommen, sie soll mir den Sack zuflicken.
Sie gibt mir einen hölzernen 'Guten Tag!' und stößt mich aus dem Zimmer. Sagt
sie: „Wo hast du den Sack?", sage ich: „Er ist mir zerrissen." Sagt sie: „Hol dir
noch ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D, Zuflicken. D. — ung. Zufliegen, v. nrr. u. in»,, unregelm. (f. Fliegen). >) Au etwa
« hin fliegen. Dem Walde zufliegen, nach dem Walde zu. Die Taube» sind mir
zugeflogen, sind zu mir geflogen, zu mir gekommen, obn« daß ich sie gelockt
habe ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
