QUÉ SIGNIFICA ZUWEGE EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «zuwege» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zuwege en el diccionario alemán
Frases, frases, proverbios para hacer algo / para lograr algo (para lograr algo: para lograr una liberación) con algo que lograr / para encontrar maneras (lidiar con algo, llevarse bien) bueno, malo o similar para estar en el camino hacia (coloquial; estar en un estado de salud bueno, malo o similar: ella tiene 95 años y todavía lo está haciendo bien, ¿cómo está usted hoy (cómo está hoy, cómo se siente hoy?)). Wendungen, Redensarten, Sprichwörter etwas zuwege/zu Wege bringen (etwas zustande bringen: jemandes Freilassung zuwege bringen) mit etwas zuwege/zu Wege kommen (mit etwas fertigwerden, zurechtkommen) gut, schlecht o. ä. zuwege/zu Wege sein (umgangssprachlich; in guter, schlechter o. ä. gesundheitlicher Verfassung sein: sie ist 95 und noch prima zuwege; wie bist du heute zuwege? (wie geht es dir, wie fühlst du dich heute?)).
Pulsa para
ver la definición original de «zuwege» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUWEGE»
Citas y frases célebres con la palabra
zuwege.
Wird man durch die Liebe Jesu des Gekreuzigten bekehrt, ist die Bekehrung stark und dauerhaft. Was die Liebe nicht erreicht, wird Angst nicht zuwege bringen; sobald man sich aber an Jesus den Gekreuzigten bindet, hat man keine Angst mehr.
... und nichts ist am Greise so lächerlich wie die Liebe, obwohl sie es außer anderen Wunderdingen oft zuwege bringt, ohne Rücksicht auf die Jahre ein erfrorenes Herz von neuem auflodern zu lassen.
Die jungen Leute wissen noch zu wenig, um vernünftig zu handeln. Darum versuchen sie das Unmögliche - und bringen es, Generation auf Generation, immer wieder zuwege.
Jeder Verlust ist für ein Glück zu achten, der höhere Gewinne zuwege bringt.
Mit unserer Weisheit steht es wahrlich noch sehr kläglich; wie wenig weise Männer schafft sie. Seht die Narren an, wie viel Narren sie täglich zuwege bringen.
Ohne Enthusiasmus wird nichts Rechtes in der Kunst zuwege gebracht.
Was bringt Erziehung zuwege? Sie macht einen gerade gezogenen Graben aus einem frei dahinschlängelnden Bach.
Urteil kommt zuwege durch Stillstand der Kritik.
Brachte Furcht es zuwege, daß du nicht sündigtest, die Liebe bringt es zuwege, daß du selbst nicht sündigen wolltest, wenn du es ungestraft könntest.
Von nichts kann man nicht leben, hört man oft, besonders vom Pfarrer. Und gerade die Pfarrer bringen es zuwege: das Christentum existiert nicht, - aber sie leben davon.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUWEGE»
Descubre el uso de
zuwege en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zuwege y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zwo newe Zeitungen die erste, welcher gestalt zween ... ...
anieben bey MWfljcbeetveil-mitfia-ttlicbee beef-:nt:- 0 » angeeiofien/fein Volel
meifientheilsnideegebawen/ vnnd alles-was fiegebab-t/ihnenigenommenhabene
Gleicbßfals follenobgedacbteHaydiecke in t Nailart? die Statt Salnoeken/fo wol ...
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Zuwege, welches Einige von Weg, Andere von den m bew«. ,en enthaltenen
wegen ableiten, enthält von diesem Begriffe nichts; denn in dem erste«« Falle
bedeutet: etwas zuwege drin, zen, eigentlich: es auf den Weg bringen; im andern
...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zuwege. Zu Stande. Ueb. Beide Ausdrücke werden oft in Beziehung auf Dinge
gebraucht, die zur Wirklichkeit oder zum Daleyn gebracht werden. Wersch. Eine
Sache zu Stande bringen heißt eigentlich: ma> chen, daß sie da steht, daß sie ...
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
zuwege richten) — „machen, daß es wozu kommt". Zu Stande (nicht zustande,
vielleicht weil das Wort noch zu neu ist) bed.: „dazu, daß es sein Bestehen hat" (S
. Stand Nr. 1780.), und wird mit bringen, kommen, verbunden. Hiernach also: zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Abhandlung Von den Bey-Zierden Der Architectur, Welche Durch ...
... eingelegete Arbeit Tafieln zuwege gebracht/ welche als Gem hlde ausfehen. In
Franckreich kan man in den Köni lichen Gemachern auch folche Stncfe fehen/
dazu noch taglich mehr gemachet werden. Es aben auch die Alten auf gleiche
Art ...
Nikolaus Goldmann, Leonhard Christoph Sturm, 1720
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Beide Ausdrücke werden öfters gebraucht anfi'aft: zur Wirklichteiß zum Dafeyn, -
Ich wollte gefiern ein Ger ' dicht machen- aber es kam nicht zu Stande, denn ich
war fo zerfireutj daß ich nichts zuwege bringen konnte. *) V. 1) Eine Sache zu ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
7
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
34 zulässigen Nutzung können zur zweckmäßigen und wirtschaftlichen
Ausnutzung der Grundstücke Flächen für Zuwege, gemeinschaftliche Hofräume,
Kinderspielplätze, Freizeiteinrichtungen, Stellplätze, Garagen, Flächen zum
Ausgleich im ...
8
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
34 der Nachricht des Hrn Schulzens vom Böhniifchen Bitterwalfer und deffen
Salze -- zuwege gebracht. kann es fo naeh wohl werden. Aber alsdenn bleibt das
Kocbialz kein Kocbfalz mehr. fondern feine eigentliche Saure_ geht *ZW ...
9
Chirurgia practica das ist: gründliche Abhandlung von denen ...
auSlauffen lassen ; welches einen grossen Unterscheid am 7««^e zuwege
bringen wird , nachdem die darinn geschehene Eryiessuna beschaffen seyn wird
. Entstehet also die Ergiessuug durch dieZerreissung eines /^?/l> /),m/»^/", so
bringet ...
René-Jacques Croissant de Garengeot, Johann Alexander Mischel, 1733
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
der Gott Israels, denn er hat besucht, und seinem Volke Erlösung zuwege
gebracht. 69. Und hat uns ein Horn der Seligkeit, in dem Hause Davids seines
Knechtes, auf- - ^ gerich- ». 6g. Luc, 7, , 6. 69. Ks. iz», >?. wird , kann so viel
heißen , als ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1759
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUWEGE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zuwege en el contexto de las siguientes noticias.
Ein Arbeitssieg ohne Erinnerungswert
Was die 22 Akteure auf dem künstlichen Grün zuwege brachten, war allerdings auch nicht dazu angetan, die Zuschauer zu erwärmen. Dabei hätte es doch so ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Mar 17»
Ein Neuer unter Todenhöfer
Mit ihm wurde aus dem alten Kulturwehmutsblatt im Zeichen einer nie zuwege gebrachten Volksfrontidee aller „fortschrittlichen Kräfte“ eine Zeitung mit aktuellen ... «taz.de, Feb 17»
Börsenfusion droht zu scheitern
Die LSE-Führung erklärte dazu am Sonntag, es sei „höchst unwahrscheinlich“ dass ein „Verkauf von MTS auf befriedigende Weise zuwege gebracht“ werden ... «EurActiv.de, Feb 17»
Symbole der Nichtveränderung
Da die UNO politisch kaum etwas zuwege bringt, verfolgt sie jetzt vor allem weiche Ziele der Globalbeglückung, bei denen es, wie der frühere Generalsekretär ... «Basler Zeitung, Feb 17»
"Sam" Weissborn verpasst Doppelpack
Marcan/Weissborn brachten im Titelspiel das Kunststück zuwege, alle elf Breakchancen ihrer Kontrahenten abzuwehren: fünf im ersten, sechs im zweiten Satz. «spox.com, Feb 17»
Breitenseerin siegt doppelt in den USA
Birgit Vlk aus der kleinen Marchegger Katastralgemeinde ist gelungen, was noch kein Österreicher vor ihr zuwege gebracht hat: Bei der renommierten ... «NÖN.at, Feb 17»
Neue Kreisel und die Fahrradbrücke kommen im Paket
... abgegraben, auf der anderen Seite aufgeschüttet. Deshalb empfiehlt es sich, die neuen Zuwege und Rampen für den Rheinischen Esel gleich mitanzulegen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
Sportfreunde Lotte: Schneeschippen für den DFB-Pokal
Und die Zuwege, die Ränge. Verletzen soll sich ja niemand. Dutzendweise waren Fans und Freunde des Klubs dem Aufruf des Vereins gefolgt. Allen voran ... «westline, Feb 17»
Wegepaten für den Rothaarsteig gesucht
Wegepaten betreuen Streckenabschnitte des Hauptweges sowie die Rundwege und die Zuwege, die die Arbeitsgemeinschaft ihnen bei Interesse zuweist. «mittelhessen.de, Feb 17»
Der Apostel Ernest und die kommunistische Gemeinde von Graz
... mit dem eher orthodoxen ehemaligen KPÖ-Landesvorsitzenden Franz Stephan Parteder ein Paar bildet, und Ernest Kaltenegger es zuwege gebracht haben, ... «NZZ.at, Feb 17»
