Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zweckentfremdet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWECKENTFREMDET EN ALEMÁN

zweckentfremdet  [zwẹckentfremdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKENTFREMDET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zweckentfremdet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZWECKENTFREMDET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zweckentfremdet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zweckentfremdet en el diccionario alemán

utilizado para un propósito no deseado. für einen eigentlich nicht vorgesehenen Zweck verwendet.

Pulsa para ver la definición original de «zweckentfremdet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWECKENTFREMDET


Bidet
[biˈdeː] 
Emdet
E̲mdet
Godet
[ɡɔˈdɛ] 
abgemeldet
ạbgemeldet
abgerundet
ạbgerundet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
begründet
begrụ̈ndet
beleumdet
bele̲u̲mdet
bestbeleumdet
bẹstbeleumdet, bẹstbeleumundet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
gebildet
gebịldet 
geblendet
geblendet
gefährdet
gefä̲hrdet
gegründet
gegrụ̈ndet
unbegründet
ụnbegründet 
unbeschadet
ụnbeschadet  , auch: […ˈʃaː…] 
verschuldet
verschụldet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWECKENTFREMDET

zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWECKENTFREMDET

Muscadet
Syndet
angefeindet
befreundet
bewaldet
formvollendet
gekleidet
geschuldet
gut gekleidet
unangemeldet
unbekleidet
ungebildet
ungefährdet
unverschuldet
unvollendet
verblendet
verblödet
zugewendet
übermüdet
überschuldet

Sinónimos y antónimos de zweckentfremdet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWECKENTFREMDET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zweckentfremdet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zweckentfremdet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWECKENTFREMDET»

zweckentfremdet abusiv missbräuchlich unerlaubt zweckwidrig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweckentfremdet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Zweckentfremden wiktionary zweckentfremdest Beispiele Autofahrer Nylonstrumpfhose seiner Frau Keilriemen für anderes wort unsachgemäß unzweckmäßig entfremdet unpassend nicht zweckgemäß fehl Platz verfehlt woxikon zwekentfremdet zwecckentfremdet zweccentfremdet zwekkentfremdet zewckentfremdet sweckentfremdet zweeckeentfreemdeet zwweckentfremdet Dict dict Deutschwörterbuch Verkehrspolitik fast eine milliarde euro welt Fast Milliarde Euro Immer noch errichten Verkehrspolitiker viel lieber weitere Strecken statt bestehenden also übertragen übertrug abspenstig gemacht befremdet Doch

Traductor en línea con la traducción de zweckentfremdet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWECKENTFREMDET

Conoce la traducción de zweckentfremdet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zweckentfremdet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

误用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mal uso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

misused
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुरुपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سوء الاستعمال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неправильно употребленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

misused
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপব্যয়িত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mal utilisé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

disalahgunakan
190 millones de hablantes

alemán

zweckentfremdet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

誤用
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잘못 사용
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

misused
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lạm dụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவறாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गैर वापर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yanlış kullanılan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abusato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nadużywane
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неправильно спожитий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

uzurpată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάχρησης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

misbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

missbrukade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

misbrukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zweckentfremdet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWECKENTFREMDET»

El término «zweckentfremdet» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zweckentfremdet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zweckentfremdet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zweckentfremdet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWECKENTFREMDET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zweckentfremdet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zweckentfremdet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zweckentfremdet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWECKENTFREMDET»

Descubre el uso de zweckentfremdet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zweckentfremdet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Mir erscheint es daher sinnvoll, im Rahmen der metalexikographischen Theoriebildung als Wörterbuchbenutzer nur jemanden gelten zu lassen, der ein Wörterbuch nicht zweckentfremdet, sondern zweckgerecht benutzt. Ein Wörterbuch ist ein ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
2
Für die Katz' (Textband):
Zweckentfremdet? Eine Geschäftsstraße ist dazu da, daß man in ihr Geschäfte machen kann — zur beidseitigen Zufriedenheit, derjenigen des Verkäufers, der von dem Geschäft lebt, und derjenigen des Käufers, der die Waren haben will, die ...
Nelly Moia, 1998
3
Von geheimen Politikmachern und wissenschaftlichen ...
... 2000 2001 2002 2003 7.3 Migration: Fürsorgestopp wird „zweckentfremdet" Wie erwähnt werden die beiden Migrationsfälle gemeinsam betrachtet, da sie sich in der Medienberichterstattung praktisch nicht voneinander abgrenzen lassen.
Mirella Schütz-Ierace, 2010
4
Münchner Feigheit
Denn allmahlich wurde es ein Fest der Zweckentfremdung. Die Nachte des Schlafes wurden zweckentfremdet, die menschlichen Organe wurden zweckentfremdet und Freds Wohnung wurde zur Hausierung zweckentfremdet. Das bürgerliche ...
W.A. Riegerhof, 2012
5
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Stattdessen müssen bestimmte Arealedes Gehirns zweckentfremdet werden, dieeigentlich füretwas anderes vorgesehen waren. Dies sind zunächst Teile desVisuellen Cortexim Occipitallappen, dem Hinterhauptbereich, der ander ...
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
6
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
Lieblingsplätze Es gibt im Kindergarten Alterbach Räume, die ursprünglich eine ganz andere Intention verfolgten und nun von den Kindern vielfach zweckentfremdet' oder in nicht geplanter Weise benützt werden (z.B. Rampe im Foyer, Platz ...
Edgar Forster, 2006
7
Der Bauplan Der Freiheit
Wie wird der Begriff der Rechtsstaatlichkeit zweckentfremdet? Von staatlichen Institutionen zweckentfremdet: „D er Peligeistaat heruht auyf Rechtsstaatlichkeit “ Falsch! Denn auch die Exekutive muss als eine der drei Staatsgewalten mit den ...
Anton Pototschnik, Thomas Pototschnik, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Behuf, Sinn, Funktion, Ziel, Ende, Endziel, Endzweck, Schluss, Zielsetzung, > Absicht zweckdienlich > einschlägig, > zweckmäßig Zwecke > Reißnagel zweckentfremdet zweckwidrig, zweckfremd, entfremdet zweckfremd > zweckentfremdet, ...
‎2008
9
Tägliche Pflegeplanung in der ambulanten Altenpflege: ...
5.1.5 Formulare und Dokumentationsblätter werden zweckentfremdet Aus Mangel an geeigneten Formularen werden häufig vorhandene Blätter zweckentfremdet. Schuld daran ist sind mangelnde Einarbeitung neuer Mitarbeiter oder schlecht ...
Barbara Messer, 2003
10
Wortbildungsstrategien in der Werbung: zur Funktion und ...
... Kommunikation zwischen Fachleuten über die Gegenstände ihres Faches.128 In Werbetexten werden fachsprachliche Elemente jedoch meistens dahingehend zweckentfremdet, dass sie nicht der Verständlichkeit der Inhalte dienen sollen, ...
Ulrike Krieg, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWECKENTFREMDET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zweckentfremdet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warndreieck zweckentfremdet
Um sich zu schützen, habe der Mann seine Bierflasche zwischen das zweckentfremdete Warndreieck und seinen Kopf gehalten. Die Flasche zerbrach, er erlitt ... «sz-online, Mar 17»
2
Zahnarzt zweckentfremdet Wohnung: 4.000 Euro Strafe
Am 14.10.2016 verurteilte das Amtsgericht München einen 45-jährigen Echinger wegen einer Ordnungswidrigkeit nach Art. 2 ZwEWG, § 4, 14 ZeS wegen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Ene 17»
3
Zweckentfremdet zum Hass-SymbolWie Pepe der Frosch zum Nazi ...
Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Trump soll Stiftungsgelder zweckentfremdet haben
Seit 2009 soll Donald Trump kein Geld an seine gemeinnützige Stiftung überwiesen haben. Laut "Washington Post" soll er zudem mehr als 250.000 Dollar für ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Kreuzhofkirche in Barbing wird zweckentfremdet
Anna Maria Bäuml-Roßnagl stellt in der Kreuzhofkirche St. Ägidius in Barbing eine Kircheninstallation mit Bildern und Naturobjekten zu Kreuzmotiven aus. «Wochenblatt.de, Sep 16»
6
EU-Parlament will Geld von Le Pen zurück
Der Front-National-Gründer habe die Gelder für die regelwidrige Beschäftigung eines Mitarbeiters zweckentfremdet, heißt es in einem Schreiben des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Bereits 46.000 Wohnungen in Deutschland zweckentfremdet
In Deutschland herrscht Wohnungsmangel. Eine Ursache hierfür ist die massenhafte Vermietung von Ferienwohnungen an Touristen durch Internetvermittler ... «Biallo.de, Jun 16»
8
Ex-Integrationsministerin „Asylrecht darf nicht zweckentfremdet ...
Ich bin dafür, dass man das Asylrecht Menschen vorbehält, die berechtigte Gründe zur Flucht haben und es nicht zweckentfremdet. Deswegen habe ich schon ... «Berliner Zeitung, May 16»
9
Petry soll Fraktionsgelder zweckentfremdet haben
Frauke Petry droht Ärger mit dem Landesrechnungshof Sachsen. Denn die AfD-Chefin wird verdächtigt, Gelder ihrer Fraktion im Sächsischen Landtag für die ... «t-online.de, May 16»
10
ÖAMTC: ASFINAG-Einnahmen zum 5. Mal in Folge vom Staat ...
Stattdessen werden die Gelder der Autofahrer für das Stopfen von Löchern im allgemeinen Staatshaushalt zweckentfremdet." Die ASFINAG gehört zu 100 ... «APA OTS, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zweckentfremdet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zweckentfremdet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z