Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zweikorn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWEIKORN EN ALEMÁN

Zweikorn  [Zwe̲i̲korn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIKORN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zweikorn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWEIKORN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zweikorn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zweikorn

Emmer (cereales)

Emmer (Getreide)

Emmer, también llamado Zweikorn, es una especie vegetal del género Wheat. Es, junto con Einkorn, uno de los granos cultivados más viejos. Este tipo de trigo con espiguillas de raza larga, en su mayoría de dos lóbulos, no se cultiva hoy en día en Europa; si en este caso predominan los Emmers negros, hay el Emmer blanco y el Emmer rojo. Su forma principal es el Emmer salvaje. Emmer, auch Zweikorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen. Er ist, zusammen mit Einkorn, eine der ältesten kultivierten Getreidearten. Diese Weizenart mit lang begrannten, meist zweiblütigen Ährchen wird heute in Europa kaum noch angebaut – wenn, dann im Wesentlichen der Schwarze Emmer, daneben gibt es den Weißen Emmer und Roten Emmer. Seine Stammform ist der Wilde Emmer.

definición de Zweikorn en el diccionario alemán

tipo de trigo relacionado con la espelta; Emmer. dem Dinkel verwandte Weizenart; Emmer.
Pulsa para ver la definición original de «Zweikorn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWEIKORN


Apfelkorn
Ạpfelkorn [ˈap͜fl̩kɔrn]
Doppelkorn
Dọppelkorn
Einkorn
E̲i̲nkorn
Feinkorn
Fe̲i̲nkorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Haferkorn
Ha̲ferkorn [ˈhaːfɐkɔrn]
Hagelkorn
Ha̲gelkorn
Hirsekorn
Hịrsekorn [ˈhɪrzəkɔrn]
Maiskorn
Ma̲i̲skorn [ˈma͜iskɔrn]
Mutterkorn
Mụtterkorn
Pfefferkorn
Pfẹfferkorn [ˈp͜fɛfɐkɔrn]
Reiskorn
Re̲i̲skorn [ˈra͜iskɔrn]
Saatkorn
Sa̲a̲tkorn
Salzkorn
Sạlzkorn [ˈzalt͜skɔrn]
Samenkorn
Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]
Sandkorn
Sạndkorn [ˈzantkɔrn]
Senfkorn
Sẹnfkorn [ˈzɛnfkɔrn]
Staubkorn
Sta̲u̲bkorn [ˈʃta͜upkɔrn]
Vollkorn
Vọllkorn
Weizenkorn
We̲i̲zenkorn [ˈva͜it͜sn̩kɔrn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWEIKORN

Zweikammersystem
Zweikampf
Zweikampfstärke
Zweikanalton
zweikeimblätterig
zweikeimblättrig
Zweiklassengesellschaft
Zweiklassenmedizin
Zweikoordinatenmessgerät
zweiköpfig
Zweikreisanlage
Zweikreisbremse
Zweikreissystem
Zweiliterflasche
zweimähdig
zweimal
zweimalig
Zweimannboot
Zweimarkstück
Zweimaster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWEIKORN

Ahorn
Born
Firnkorn
Getreidekorn
Grobkorn
Hanfkorn
Heidekorn
Hinterkorn
Horn
Korn
Kreiskorn
Kümmelkorn
Mohnkorn
Pollenkorn
Popcorn
Schmachtkorn
Schrotkorn
Thorn
Welschkorn
vorn

Sinónimos y antónimos de Zweikorn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWEIKORN»

Zweikorn wörterbuch zweikorn Grammatik Emmer auch genannt eine Pflanzenart Gattung Weizen zusammen Einkorn ältesten kultivierten Getreidearten Diese Weizenart lang begrannten meist zweiblütigen Ährchen wird heute Emmer permakulturberatung Schon tausenden Jahren bauten unsere Vorfahren Aufgrund geringen Ertrages wurde jedoch stattdessen immer Salat emmer rezept bild wüstensohn Febr sehr schönes Rezept Bild Kategorie Gemüse Tags einfach Europa Geheimrezept Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weizen ammelkorn suite Ammelkorn Bearbeiten Triticum Gattung Gräser Arten darunter wichtige Getreide Seit Dies dinkelhexe gehört neben Einkorn heimischen Getreidearten Anbau läßt sich welcome

Traductor en línea con la traducción de Zweikorn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWEIKORN

Conoce la traducción de Zweikorn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zweikorn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

两粒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dos de grano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

two grain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दो अनाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اثنين من الحبوب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

два зерна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dois grãos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুই শস্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

deux grains
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dua bijirin
190 millones de hablantes

alemán

Zweikorn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

2つの穀物
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

두 곡물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

loro gandum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hai hạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரண்டு தானிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोन धान्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iki tane
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

due grano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dwa ziarna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

два зерна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

două cereale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δύο κόκκους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

twee graan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

två korn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

to korn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zweikorn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWEIKORN»

El término «Zweikorn» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zweikorn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zweikorn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zweikorn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWEIKORN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zweikorn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zweikorn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zweikorn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWEIKORN»

Descubre el uso de Zweikorn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zweikorn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Italien-Lesebuch: Impressionen aus dem Land der Sehnsucht
Das Zweikorn oder auch der Emmer(ital. farro), dessen wissenschaftlicher Name Tricutum dicoccum lautet,ist einGras ausderFamilie der Gramineen mit Ähren, die jeweils zwei dreieckige, essbare Samenbeinhalten. Auf demMarkt sind heute ...
Almut Irmscher, 2014
2
Makabre Spiele: Eine Satire
Selbstgefällig grinsend steht Herr Zweikorn am Bühnenrand und lässt sich feiern. Erstreckt seine zusammengelegten Hände über den Kopf und beglückwünscht sich. Schließlich hebt der Showmaster denArm. Langsam kehrt Stille ein.
Antje Hansen-Käding, 2014
3
Neues Konversations-Lexikon ...
Zweikorn. weitern, f. v. a. Spelt (f, d); f. v. a. Emmer, ei en. * wel? attige. f. seen. d , weiß mio, Bezeichnung eines mufikalifehen Sahes, wenn die Harmonie eines Tonfillikes wefentlich aus bloß 2 Stimmen befieht, wie dies der Fall ift beim ...
‎1867
4
Versuchsergebnisse der Bundesanstalt für alpine ...
Nr. M + m V M + m V . M + m V 1 Melker: Einkorn Zweikorn 9,9+0,52 8,7+0,26 17, 3 15,3 14,9+0,27 12,8+o,38 9,5 15,4 48,9±1,89 2o,5 2o,4 45,3+1,70 Gesamtmittel 9,3+o,21 17,41 13,9±о,27 14,2 46,1+1,52 21,2 2 Petron. OJrrnauer £br.rham .
Admont, Austria. Bundesanstalt für Alpine Landwirtschaft
5
Lětopis: Geschichte. Reihe B
D u b r i n g hat zwei Zinstermine, gibt Zweikorn und steht den Orten Ralbitz und Cunnewitz in den Abgaben etwa gleich (ZR 69). Beide Orte haben daher drückendere Lasten als unser Tabellenletzter, Neudorf. Ich sehe Neudorf als jüngsten ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1965
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Tr. dicöccum Schrank. Zweikorn. Aehre zusammengedrückt, gedrängt; Aehrchen meist 4blüthig, begrannt ; Kelchspelzen ungleichseitig schiefeif., gestutzt, gekielt, 2zahnig : Zähne eintvärtsgebogen. Aem- mer. In Südbayern gebaut, l— Uj. Juli.
Martin Balduin Kittel, 1847
7
Grundzüge der Botanik: zum Gebrauche an technischen ...
Das Zweikorn, welches in seinen .zahlreichen Varietäten mit begrannte« und unbegrannten, mit kahlen und behaarten Bälgen vorkömmt, wird in der Schweiz, dann aber auch in Würtemberg und Baden als Sommerfrucht gebaut und verdient ...
Johann Baptist Cajetan Koller, 1854
8
Die Heimische Pflanzenwelt
Man nimmt für das (felten angebaute) Einkorn (71-. monococcum) das "l'1-. aegil0o0jc1e8 als Urahnen an. das in Kleinafien und den nördlichen Balkanländern zu Haufe fein foll. für das im Dinkelgebiet angebaute Zweikorn ("l'r . clicoccum).
H. von Bronsart, 2012
9
Die Zisterzienserabtei Leubus in Schlesien von ihrer ...
346 Selbstverständlich waren auch andere Varianten möglich, so das Vierkorn ( Weizen, Roggen, Hafer und Gerste) oder das Zweikorn. Auch die jeweiligen Abgabemengen waren variabel (z. B. 2 Scheffel Weizen, 4 Scheffel Roggen und 6 ...
Waldemar P. Könighaus, 2004
10
Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom
Mesciua Je 250 g Kichererbsen, 250 getrocknete Bohnen und 100 g Zweikorn übe Nachteinweichen. In leicht gesalzenem Wasserdas Zweikornund die Kichererbsen zirka 3 Std. kochen lassen. Nach ungefähr 30 Min. die Bohnen ...
Hermine Stampa-Rabe, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWEIKORN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zweikorn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schon in der Steinzeit liebte man Alb Leisa
Emmer (auch Zweikorn genannt) hatte Rösch zufolge lange größte Bedeutung für die Ernährung. Zusammen mit Einkorn ist es das älteste kultivierte Getreide. «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»
2
Veganes Brot backen – so einfach geht's
Wie wäre es beispielsweise auch mit Brot aus uralten Getreidesorten wie Einkorn oder Emmer (Zweikorn)? Geballtes Getreidewissen über die vergessenen ... «Vegan News, Sep 16»
3
Wie die Bauern die Jäger und Sammler ablösten
... dass es sich hier um die Reste von Weizensorten wie Einkorn (Triticum monococcum) oder Emmer beziehungsweise Zweikorn handelt, zudem entdeckten sie ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Urgetreide ist mehr als ein Marketing-Gag
Bei Einkorn, der nur eine fertile Blüte je Ährchen bildet, liegen die Erträge in der Praxis zwischen 1,5 bis 2,5 Tonnen pro Hektar. Emmer (auch "Zweikorn") kann ... «Österreichische Bauernzeitung, Sep 16»
5
Emmer erlebt ein Comeback auf dem Acker
Emmer wird, weil er zwei Körner pro Ährchen hat auch Zweikorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen. Er ist, zusammen mit Einkorn, eine der ... «Main-Post, Jul 16»
6
8 | 2016 Archéologie de la comptabilité. Culture matérielle des ...
Zweikorn im Austausch gegen Gerste : Vom Sinn der Konvertierung von Maßeinheiten auf den demotischen Ostraka des ´Aya Manâwir (Oase Charga, Ägypten). «Revues.org, Jun 16»
7
Unesco-Weltkulturerbe Neun Fakten zur einzig wahren Pizza
Vermutlich waren es die Sarazenen, die ihr Fladenbrot aus Zweikorn vor tausend Jahren in die Gegend von Neapel brachten. Die Einheimischen nahmen ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
8
Ein ganz besonderer Saft
... unterschiedliche Biersorten und -qualitäten, mehr als 20 Sorten nennt eine frühe Quelle, gebraut aus Emmer (Zweikorn, eine alte Weizenart) oder Gerste oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Potenzial für alte Weizenarten
Emmer (Triticum dicoccum), auch Zweikorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen. Er ist, zusammen mit Einkorn, eine der ältesten kultivierten ... «schweizerbauer.ch, Feb 16»
10
Leckeres aus den Kochkesseln der Wikinger und Slawen
Emmer wird auch als Zweikorn bezeichnet und ist eine der ältesten kultivierten Getreidearten überhaupt. Hirse, Dinkel, Gemüse und Obst werden die Zutaten für ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zweikorn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zweikorn>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z