Significado de "zweimal" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZWEIMAL EN ALEMÁN

zweimal  [zwe̲i̲mal ]

QUÉ SIGNIFICA ZWEIMAL EN ALEMÁN

definición de zweimal en el diccionario alemán

Dos veces, por ejemplo, no se lo pueden decir dos veces.

zwei MaleBeispieldas lässt sie sich nicht zweimal sagen.

SINÓNIMOS DE «ZWEIMAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zweimal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zweimal

doppelt · zweifach

TRADUCCIÓN DE ZWEIMAL

Conoce la traducción de zweimal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zweimal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 两次
• Traductor alemán - español: dos veces
• Traductor alemán - inglés: twice
• Traductor alemán - hindi: दो बार
• Traductor alemán - árabe: مرتين
• Traductor alemán - ruso: дважды
• Traductor alemán - portugués: duas vezes
• Traductor alemán - bengalí: দ্বিগুণ
• Traductor alemán - francés: deux fois
• Traductor alemán - malayo: dua kali
• alemán: zweimal
• Traductor alemán - japonés: 二回
• Traductor alemán - coreano: 두번
• Traductor alemán - javanés: kaping pindho
• Traductor alemán - vietnamita: hai lần
• Traductor alemán - tamil: இருமுறை
• Traductor alemán - maratí: दोनदा
• Traductor alemán - turco: iki kere
• Traductor alemán - italiano: due volte
• Traductor alemán - polaco: dwa razy
• Traductor alemán - ucraniano: двічі
• Traductor alemán - rumano: de două ori
• Traductor alemán - griego: δυο φορές
• Traductor alemán - afrikáans: twee keer
• Traductor alemán - sueco: två gånger
• Traductor alemán - noruego: to ganger

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZWEIMAL»

Citas y frases célebres con la palabra zweimal.

1

Arno Schmidt

Was soll ich in New York - ich war schon zweimal in Hannover.

2

Arthur Janov

Der Neurotiker versucht, ein Übermensch zu sein; er isst zweimal so viel, arbeitet zweimal so schwer, wendet zweimal so viel Energie auf, und das Ergebnis ist zweimal so viel Leid.

3

Detlev Albers

Man wollte mich wegen marxistischer Umtriebe schon zweimal aus der SPD schmeißen!

4

Edward Heath

Vor Fehlern ist niemand sicher. Das Kunststück besteht darin, denselben Fehler nicht zweimal zu machen.

5

Elie Wiesel

Wir Juden können eine Vereinigung Deutschlands nicht in Betracht ziehen, ohne inneren Widerstand zu empfinden. Wir müssen zweimal über die Folgen nachdenken.

6

Gloria Estefan

Eine Gelegenheit klopft nie zweimal an. Das ist die traurige Wahrheit. Und wenn wir Dinge auf den nächsten Tag verschieben, kann es sein, dass dieser Tag nicht stattfindet.

7

Grandpa Simpson

Homer du bist dümmer als ein Esel und zweimal so hässlich, wenn ein Fremder dich fragt ob er dich mitnehmen soll, nimm die Chance wahr!

8

Hans-Christian Ströbele

Ins Internet bin ich, glaube ich, einmal oder zweimal bisher gegangen.

9

Henny Youngman

Einige Leute fragen nach dem Geheimnis unserer immer noch glücklichen Ehe. Wir nehmen uns zweimal in der Woche Zeit, gut essen zu gehen, tanzen, Zärtlichkeiten. Sie dienstags, ich freitags.

10

Heraklit

Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach. Auch die Seelen steigen gleichsam aus den Wassern empor.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWEIMAL»

Descubre el uso de zweimal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zweimal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4

Ein Psychothriller der Extraklasse Als Alex Delaware auf einer Party seine alte Jugendliebe Sharon Ransom wiedertrifft, übt die geheimnisvolle Frau noch dieselbe Anziehungskraft auf ihn aus wie vor Jahren.

Jonathan Kellerman, 2009

Zweimal Leben Ist Genug

Der Biochemiker Dr. Walter Langenfels entdeckt mit seiner Partnerin Britta die Ursache des Alterns und entwickelt ein bahnbrechendes Verjungungsmittel.

Gerhard Grollitsch, 2012

Zweimal ist einmal zuviel: Roman

Nichts beschwingt den Gang eines Mädchens mehr, als eine Pistole in ihrer Handtasche.

Janet Evanovich, 2011

'Meine zweimal geplatzte Haut' von Hanna Hanisch im ...

Das Gedicht „Meine zweimal geplatzte Haut“ von Hanna Hanisch ist in dem Lesebuch „Überall ist Lesezeit 2“ auf der Seite 17 zu finden.

Daniela Schmid, 2007

Zweimal "Muspilli"

Wolfgang Mohr, Walter Haug. Wolfgang Mohr / Walter Haug Zweimal >>Muspilli< < Max Niemeyer Verlag Tübingen 1977 CIP Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Zweimal „Muspilli” / Wolfgang Mohr.

Wolfgang Mohr, Walter Haug, 1977

Zu: Catulls "Carmen 8 und 76" - Zweimal Abschied von Lesbia?

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Klassische Philologie), Veranstaltung: Proseminar Catull, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon immer ...

Somchai Areerasd, 2008

Jerry Cotton - Folge 2828: Zweimal stirbt man nicht

Alfred Benton war schon so gut wie tot.

Jerry Cotton, 2011

Man lebt nur zweimal

Heiner Lauterbach zählt zu Deutschlands beliebtesten und meistbeschäftigten Film- und Fernsehstars.

Heiner Lauterbach, 2013

Alttestamentl. Studien II.: das Deuteronomium u. der Prophet ...

Die erste Verbindung sieht Deut. I, 21. 31. 2, 7 (zweimal). 3«. 4, 3. 10. 19. 21. 23. 24. 25. 29. 30. 31. 40. 5, 6. 9. 11. 12. 14. 15 (zweimal). 16 (zweimal). 6, 2. 5- 10. 13. 15 (zweimal). 7, 6 (zweimal). 9. 12. 16. 18. Ig. 20. 21. 22. 23. 25. 8, 2. 5. 6. 7.

Johann Ludwig König, 1839

Lotos, Hand und zweimal Mond: zu Kardinalzahlen und ihren ...

zu Kardinalzahlen und ihren Systemen in afroasiatischen Sprachen Barbara Wenger. 7.S.3.3.1.2 Elmolo Die Elmolo siedeln am Südostufer des Turkanasees und auf einigen diesem nahegelegenen Inseln. Sie finden häufig Erwähnung auch ...

Barbara Wenger, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWEIMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zweimal en el contexto de las siguientes noticias.

Dieb scheitert gleich zweimal

Zweimal innerhalb einer Stunde ist in Regensburg ein Dieb gescheitert. Zunächst hatte der 19-Jährige versucht, in einem Geschäft eine Spielkonsole zu stehlen ... «Süddeutsche.de, Mar 17»

Einbrecher scheitern zweimal

In einem Fall scheiterten sie an der Tür, im zweiten Fall vertrieb ein Bewohner die Täter, wie die Polizei mitteilte. In der Nacht auf Samstag wollten die ... «Merkur.de, Mar 17»

POL-PPWP: Automarder machen sich zweimal am selben Pkw zu ...

Kaiserslautern (ots) - Innerhalb einer Woche haben sich Automarder am selben Pkw gleich zweimal zu schaffen gemacht. Aus dem Fahrzeug der 60-jährigen ... «Presseportal.de, Mar 17»

Zweimal Geburtstag feiern

Organspende Torsten Klein lebt seit 30 Jahren mit einer Spenderleber. Die Transplantation ermöglicht ihm heute ein normales Leben. Von Katja Eisenhardt. «Teckbote Online, Feb 17»

Zweimal Feuer an einem Tag in Sonnenstudio in Ahlen

[Update 15.35 Uhr] Ahlen - In einem Sonnenstudio im westfälischen Ahlen ist am Samstag gleich zweimal ein Feuer ausgebrochen. Am Mittwoch teilte die ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 17»

POL-PPWP: Zweimal ohne "Lappen" erwischt

Kaiserslautern (ots) - Gleich zweimal innerhalb von 24 Stunden hat die Polizei einen 31-jährigen Autofahrer erwischt, der keinen Führerschein hat. «Presseportal.de, Feb 17»

Warum Kinder in einer Saison zweimal an Grippe erkranken können

Immun nach Grippe? So einfach ist es nicht: Kinder können in einer Saison auch zweimal von der Grippewelle getroffen werden. Forscher nennen Gründe dafür ... «Augsburger Allgemeine, Ene 17»

Mirko Slomka und der FC Bayern: Zweimal gab es Gespräche

Mirko Slomka stand nach eigener Aussage zweimal kurz vor einem Engagement beim FC Bayern München. Das verriet der 49-jährige Trainer des Karlsruher ... «Web.de, Ene 17»

EJK-Schüler zweimal gegen Crimmitschau

Kassel. Vier Spiele bestreitet die Eishockeyjugend Kassel (EJK) am Wochenende: Die DNL2-Mannschaft tritt am Samstag, 14.30 Uhr, in Wolfsburg an. «HNA.de, Ene 17»

Fleischschmuggler geht Grenzwächtern gleich zweimal ins Netz

Ein Mann hat gleich zweimal versucht, 55,5 Kilogramm Fleisch sowie 56 Liter Öl und Margarine in die Schweiz zu schmuggeln. Das Grenzwachtkorps hat ihn ... «BLICK.CH, Ene 17»