Significado de "kneifen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KNEIFEN

verhochdeutschte Form von ↑kneipen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KNEIFEN EN ALEMÁN

kneifen  [kne̲i̲fen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNEIFEN

kneifen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kneifen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KNEIFEN EN ALEMÁN

definición de kneifen en el diccionario alemán

Exprima a alguien un pedazo de piel y carne para que duela; pellizcar dolorosamente la piel, hacer dolor, herir, apretar, apretar, pellizcar, no preguntarle a alguien o causar; presionar Exprima a alguien un pedazo de piel y carne para que duela; ¡Deja de jugar para pellizcarme! Me pellizcó en el brazo.

jemandem ein Stückchen Haut und Fleisch so zusammenpressen, dass es schmerzt; zwicken sich schmerzhaft in die Haut eindrücken Schmerzen machen, wehtun zusammenpressen, -drücken, zukneifen sich jemandem oder einer Sache nicht stellen; sich drücken. jemandem ein Stückchen Haut und Fleisch so zusammenpressen, dass es schmerzt; zwickenBeispielehör auf, mich dauernd zu kneifen!er kniff mir/mich in den Arm.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kneife

du kneifst

er/sie/es kneift

wir kneifen

ihr kneift

sie/Sie kneifen

Präteritum

ich kneifte

du kneiftest

er/sie/es kneifte

wir kneiften

ihr kneiftet

sie/Sie kneiften

Futur I

ich werde kneifen

du wirst kneifen

er/sie/es wird kneifen

wir werden kneifen

ihr werdet kneifen

sie/Sie werden kneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekneift

du hast gekneift

er/sie/es hat gekneift

wir haben gekneift

ihr habt gekneift

sie/Sie haben gekneift

Plusquamperfekt

ich hatte gekneift

du hattest gekneift

er/sie/es hatte gekneift

wir hatten gekneift

ihr hattet gekneift

sie/Sie hatten gekneift

Futur II

ich werde gekneift haben

du wirst gekneift haben

er/sie/es wird gekneift haben

wir werden gekneift haben

ihr werdet gekneift haben

sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kneife

du kneifest

er/sie/es kneife

wir kneifen

ihr kneifet

sie/Sie kneifen

Futur I

ich werde kneifen

du werdest kneifen

er/sie/es werde kneifen

wir werden kneifen

ihr werdet kneifen

sie/Sie werden kneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekneift

du habest gekneift

er/sie/es habe gekneift

wir haben gekneift

ihr habet gekneift

sie/Sie haben gekneift

Futur II

ich werde gekneift haben

du werdest gekneift haben

er/sie/es werde gekneift haben

wir werden gekneift haben

ihr werdet gekneift haben

sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kneifte

du kneiftest

er/sie/es kneifte

wir kneiften

ihr kneiftet

sie/Sie kneiften

Futur I

ich würde kneifen

du würdest kneifen

er/sie/es würde kneifen

wir würden kneifen

ihr würdet kneifen

sie/Sie würden kneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekneift

du hättest gekneift

er/sie/es hätte gekneift

wir hätten gekneift

ihr hättet gekneift

sie/Sie hätten gekneift

Futur II

ich würde gekneift haben

du würdest gekneift haben

er/sie/es würde gekneift haben

wir würden gekneift haben

ihr würdet gekneift haben

sie/Sie würden gekneift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kneifen

Infinitiv Perfekt

gekneift haben

Partizip Präsens

kneifend

Partizip Perfekt

gekneift

SINÓNIMOS DE «KNEIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kneifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de kneifen

ausweichen · fliehen · kneipen · meiden · petzen · pfetzen · scheuen · schmerzen · stechen · vermeiden · wehtun · zwacken · zwicken

TRADUCCIÓN DE KNEIFEN

Conoce la traducción de kneifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kneifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 掐
• Traductor alemán - español: pellizcar
• Traductor alemán - inglés: pinch
• Traductor alemán - hindi: चुटकी
• Traductor alemán - árabe: قرصة
• Traductor alemán - ruso: зажимать
• Traductor alemán - portugués: beliscar
• Traductor alemán - bengalí: চিমটি কাটা
• Traductor alemán - francés: pincer
• Traductor alemán - malayo: picit
• alemán: kneifen
• Traductor alemán - japonés: ピンチ
• Traductor alemán - coreano: 꼬집기
• Traductor alemán - javanés: jiwit
• Traductor alemán - vietnamita: véo
• Traductor alemán - tamil: சிட்டிகை
• Traductor alemán - maratí: चोरणे
• Traductor alemán - turco: çimdik
• Traductor alemán - italiano: pizzicare
• Traductor alemán - polaco: szczypać
• Traductor alemán - ucraniano: затискати
• Traductor alemán - rumano: ciupi
• Traductor alemán - griego: τσίμπημα
• Traductor alemán - afrikáans: knyp
• Traductor alemán - sueco: nypa
• Traductor alemán - noruego: klype

4 CITAS EN ALEMÁN CON «KNEIFEN»

Citas y frases célebres con la palabra kneifen.

1

Nathanael West

Das Leben ist ein Spielklub, wo die Karten nur einmal verteilt werden und keiner kneifen darf. Auch wenn die Karten schlecht und vom Schicksal gezinkt sind, heißt es spielen, zu Ende spielen und kein Spielverderber sein.

2

Rudolf von Bennigsen-Foerder

Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.

3

Rudolf von Bennigsen-Foerder

Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.

4

Alice Schwarzer

Komische Wäscheteile, die zwischen den Pobacken kneifen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KNEIFEN»

Descubre el uso de kneifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kneifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

德語動詞600+10000

kneife! , kneift! , kneifen Sie! .''h:- kneife / kneifen tV kneifst / kneift li'i kneift / kneifen M kniff / kniffen i kniffst / knifft £f kniff / kniffen Tpl /L habe / haben gekniffen S hast / habt gekniffen ,'!.' hat / haben gekniffen !j~ hatte / hatten gekniffen S, hattest ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

(knib) kneifen, kmp, knipp kneifen abschneiden. Ig. Wz. gnibh, gnibh. Vgl. lit. znybiü znybti kneifen (Krebs), beißen (Gans), das Licht putzen; oder: lit. gnybiu gnybti kneifen. — gr. yvlifiuv Knicker, Geizhals. Weiterbildung zu. kni. kniba m. Messer ...

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

J – N

Rufe in die Zeit (1937) 45. kneifen ft. Ztw. ift ins Hd. aus nd. knipen (nl. knifpen) übertragen. für das man im Süden vor allem klemmen. zwicken und pfetzen fagt. Der germ. Wurzel knjp- entfpricht eine idg. *gn-8111117 die auch in lit. gnzibti ...

Walter De Gruyter, 1954

Uralisches etymologisches Wörterbuch

KB caweste-, U câwâste- 'kneipen, kneifen', В câwâstala- 'kneifen, befingern' I ? wotj. (URS) cepiii 'щипок, щепоть', S cepij't- 'kneifen, mit den Nägeln zusammendrücken', (Wichm.: FUF 6 : 35) G cepîl'tî- 'kneifen, zwicken' | ? s y rj. S сере}', P ...

Károly Rédei, 1987

Beiträge zur Physiologie der Herzbewegung beim Frosche. ...

Etwas seltener als beim Magen tritt nach Kneifen des Mesenteriums Herzstillstand ein und noch seltener nach Kneifen des Darmes, so dass zuweilen bei einem und demselben Frosche nach Kneifen des Magens Herzstillstand eintritt, nach ...

Carl Gregory, 1865

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Sprühn Schwefeldanmf ihm ins Geficht. f Und kneipen braun und blau den Wichxfit-Zwickenr und zwacken bezeichnen daher eigentlich nur den Anfang der oben bezeichneten Handlung. kneifen und kneipen dagegenndrücken auch die  ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica

Kneifender Schmerz, der zu zusammengekrümmtem und nach vorne gebeugtem Sitzen nötigt, mit vergeblichem Stuhldrang und nachfolgendem Erbrechen. Kneifen in den Eingeweiden. Kneifen quer über dem Oberbauch und die linke Seite ...

Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003

Der weibliche Beckenboden: Funktionelle Anatomie, Diagnostik ...

B. beim Einkaufen anhält, ihre Beine überkreuzt und ihren Harndrang durch » Kneifen« zu unterdrücken versucht. Beim Kneifen werden die Beckenbodenmuskeln nach oben gezogen, die Scheidenwände gestreckt und die ...

Klaus Goeschen, Peter E. Papa Petros, 2008

Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache

Steht es in Beziehung zu ndl. tcnijp F. "Enge, Verlegenheit"? eher zu ndl. tcnip M. "Bogelfalle, Bordell'? kneipeu th., früh nhd., urfprgl. ndd. tcatpen, f. auch kneifen; ndl. tcnijpen "kneifen, zwicken"; wohl nicht zu anglf. bnipan, trnipian "fich ...

F. Kluge

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

kneifen Ztto. erft nhd.. lautliche Übertragung de? ndd. lcnjpen in die Schriftlprache vgl. kn eipen. 'i' Kreil- *Niefier* (bei. auch ...ScbUfierkneipW - anglf. (um 1000] cnij' engl. linie-e auZ anord. koikr- 'MSFILÜ Kneipe1 F, 'WirtZvauZ-H bei Adelung ...

Friedrich Kluge, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KNEIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kneifen en el contexto de las siguientes noticias.

Wochenend-Interview: Lisa Wagner : Nur nicht kneifen

Für eine Gastrolle im Münchner „Tatort“ wurde Lisa Wagner mit dem Grimmepreis ausgezeichnet, als sperrige „Kommissarin Heller“ im ZDF (nächste Folge ... «svz.de, Sep 16»

Düsseldorf: 125 Mio. Miese in der Kasse, aber Politiker kneifen beim ...

Die Haushaltslage der Stadt wird immer schlechter. Aktuell fehlen 125 Millionen Euro in der Kasse. Betretene Mienen deswegen am Montag im Haupt- und ... «Express.de, Sep 16»

Stephan Schippers: "Man muss sich jeden Morgen kneifen"

Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, Sep 16»

Alex Lowes: "Muss mich kneifen"

Ich werde mich am Sonntag kneifen müssen, wenn ich mit Rossi, Lorenzo Marquez und Co. in der Startaufstellung stehe. Ich habe keine Erwartungen. «Motorsport-Total.com, Ago 16»

Borussia Mönchengladbach: Interview mit Stephan Schippers

Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, Ago 16»

Aggressionen ausdrücken: Wenn Kinder hauen und kneifen

Oft geht es um Spielzeug: Im Streit beginnen manche Kinder zu hauen oder zu beißen. Eltern sollten dann in jedem Fall eingreifen. Foto: Monika Skolimowska. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 16»

Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"

Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»

Kraft und Jäger kneifen

Die Ministerpräsidentin ruft per Video-Botschaft zur Besonnenheit auf, ihr Innenminister erklärt unter Berufung auf diese Botschaft, warum er die Demonstration ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»

Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen

Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen. Bild Wladimir Klitschko; Video Olympia (fast) rund um die Uhr; Video Rio: Die Stimmung 100 Tage vor ... «zdfsport.de, Jul 16»

Pneumokokken-Impfung: Kneifen oder piksen?

Nur insgesamt 10,2 % der Senioren zwischen 60 und 64 sind gegen Pneumokokken geimpft. Dabei lassen sich viele erst auf Grund einer „impfrelevanten“ ... «DocCheck News, Jul 16»