Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aground" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGROUND EN INGLÉS

aground  [əˈɡraʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGROUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aground puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AGROUND EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aground» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Conexión a tierra del buque

Ship grounding

La puesta a tierra de buques es un tipo de accidente marítimo que implica el impacto de un buque en el fondo marino o fluvial. [1] Puede resultar en el daño de la parte sumergida del casco del buque y, en particular, la estructura del fondo, lo que puede conducir a la entrada de agua, lo que puede comprometer la integridad estructural del barco, la estabilidad y, finalmente, la seguridad. Una puesta a tierra severa aplica cargas extremas a las estructuras del buque. [4] En accidentes menos severos, puede resultar solamente en daño al casco; Sin embargo, en la mayoría de los accidentes graves, podría dar lugar a brechas de casco, derrames de carga, pérdida total del buque y, en el peor de los casos, bajas humanas. Desde una perspectiva global, el aterrizaje representa aproximadamente un tercio de los accidentes de buques comerciales en todo el mundo [6] [7] y tiene el segundo rango en frecuencia, después de la colisión de buque a bordo. La puesta a tierra, dependiendo de las maniobras del maestro antes del impacto, puede resultar en que el barco esté varado. Dependiendo de la naturaleza del relieve del lecho marino en el lugar, es decir, que sea barroso o rocoso, se deben tomar diferentes medidas para liberar el buque y transportarlo a un puerto seguro. Ship grounding is a type of marine accident that involves the impact of a ship on seabed or waterway side.[1] It may result in the damage of the submerged part of the ship’s hull and in particular the bottom structure, potentially leading to water ingress, which may compromise the ship's structural integrity, stability and finally safety.[2][3] Severe grounding applies extreme loads onto ship structures.[4] In less severe accidents, it might result only in damage to the hull; however, in most serious accidents, it might lead to hull breaches, cargo spills, total loss of the vessel, and, in the worst cases, human casualties.[5] From a global perspective, grounding accounts for about one-third of commercial ship accidents all over the world[6][7] and it has the second rank in frequency, after ship–on–ship collision.[8] Grounding, depending on the maneuvers of the master before the impact, may result in the ship being stranded. Depending on the nature of the relief of the seabed at the location, i.e., being muddy or rocky, different measures have to be taken to release the ship and transport it to a safe harbor.

definición de aground en el diccionario inglés

La definición de varado en el diccionario está en el suelo o en el fondo, como en aguas poco profundas.

The definition of aground in the dictionary is on or onto the ground or bottom, as in shallow water.

Pulsa para ver la definición original de «aground» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AGROUND


above-ground
əˌbʌvˈɡraʊnd
air-to-ground
ˈɛətəˌɡraʊnd
around
əˈraʊnd
background
ˈbækˌɡraʊnd
battleground
ˈbætəlɡraʊnd
belowground
bɪˈləʊˌɡraʊnd
campground
ˈkæmpɡraʊnd
fairground
ˈfɛəˌɡraʊnd
foreground
ˈfɔːˌɡraʊnd
ground
ɡraʊnd
ground-to-ground
ˌɡraʊndtəˈɡraʊnd
inground
ɪnˈɡraʊnd
overground
ˈəʊvəˌɡraʊnd
playground
ˈpleɪˌɡraʊnd
round
raʊnd
showground
ˈʃəʊˌɡraʊnd
surround
səˈraʊnd
turnaround
ˈtɜːnəˌraʊnd
underground
ˈʌndəˌɡraʊnd
unground
ʌnˈɡraʊnd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AGROUND

agroindustry
agrologic
agrological
agrologist
agrology
agronomial
agronomic
agronomical
agronomically
agronomics
agronomist
agronomy
agrostemma
agrostological
agrostologist
agrostology
agroterrorism
agrotourism
agrotourist
agrypnia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AGROUND

above ground
all-around
all-round
all year round
all-year-round
bound
break new ground
fall to the ground
get around
get off the ground
go around
go round
in the round
into the ground
run around
shop around
the high ground
the underground
thin on the ground
to the ground
year-round

Sinónimos y antónimos de aground en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGROUND» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «aground» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de aground

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AGROUND»

aground ashore grounded high marooned rocks shipwrecked stranded stuck glitches water glitch meaning charles williams sentence ship grounding type marine accident that involves impact seabed waterway side result aground merriam webster shore body defined language learners kids reef offshore ground combat aircraft aloft define into condition state origin middle unabridgedaground adjective british audio pronunciation more boat unable move because wiktionary third person singular simple present runs participle running past intransitive accommodation minehead historic edwardian located

Traductor en línea con la traducción de aground a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGROUND

Conoce la traducción de aground a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aground presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

搁浅
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

encallado
570 millones de hablantes

inglés

aground
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

टिका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جانحة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мель
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

encalhado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জলমগ্ন চড়ায়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

échoué
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tertutup
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gestrandet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

座礁して
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

좌초
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aground
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kẹt lại
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நிலத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चक्कर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

karaya oturmuş
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in secca
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

na mieliźnie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мілину
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

eșuat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προσάραξε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gestrand
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

grundstötning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

grunnstøting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aground

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGROUND»

El término «aground» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aground» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aground
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aground».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGROUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aground» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aground» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aground

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AGROUND»

Descubre el uso de aground en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aground y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aground
The out-of-work charter captain has just returned from Nassau, where he was looking to buy a boat on behalf of a millionaire.
Charles Williams, 2012
2
Hard Aground
While trying to solve the murder of his older brother, Miami playboy Hap Tyler discovers the secret that may have led to his brother's death: a 450-year-old sunken Spanish treasure ship carrying $400 million worth of plunder. Reprint.
James W. Hall, 1994
3
Aground
Tracy James leaves her contented life in Florida to become involved in a mind-controlling cult in Maine and to learn why an old family friend's lobster business is being sabotaged.
Constance Leonard, 1984
4
The Exxon Valdez 1989: An Oil Tanker Runs Aground
Describes the oil tanker Exxon Valdez, the events that led up to its disastrous oil spill, and the effects of the spill on the Alaskan environment.
John Townsend, 2006
5
Congressional edition
They are not making any way through the water ; but they may be drifting, and if the red lights which have been given especially to well-defined ships, are given to ships aground, you may be led to believe still that the ship is drifting, or else ...
United States. Congress, 1890
6
Hard Aground... Again: Inspiration for the Navigationally ...
Running aground is nothing to be ashamed of, but staying stuck is. In Hard Aground . . . Again, columnist Eddie Jones turns his unique way of looking at the sailing lifestyle to a unique way of looking at life, family, and God.
Eddie Jones, 2010
7
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Cbarente Shields Stettin Hamnro' Newcastle Stockton Mem*-1 Wakefield Stettin Antwerp Chepstow New York Hitta Dublin N . Orleans 6729 Been aground 6734 Run foul of, 6730 Been unround 6726 Been aground, 6~30 Keen ayrouod, 0726  ...
8
Annual Report
Propeller Delaware ran aground at Milwaukee; released without damage. Schooner North Star had mainmast split in a gale on Lake Michigan. Schooner B. W. Folger lost staysail and had mainsail badly split in gale on Lake Ontario. Schooner ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
9
Annual Report of the Chief Signal Officer Made to the ...
Barge Oscar Townsend ran aground in Detroit River; released without damage. Schooner E. Scoville went ashore during heavy fog near Muskegon; released without damage. lid—Propellers China. Buffalo, Avon, Cuba, Scotia, and Waverly  ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
10
Postal Code ...
... special agree4 Alfamista You must make a special 46 ment 5 agreement covering 46 Alejadas Original agreement 6 Alfana Agriculture-al 47 Aleman " " was 7 Alfanica Aground 48 Alemanas Prepare agreement for sig8 Alfanjada Aground at ...
Frank Shay, R. V. Dey, 1907

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGROUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aground en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chinese fishing vessel runs aground off Ilocos Norte town
CURRIMAO, Ilocos Norte – At least five crew members of a Chinese fishing boat were rescued by personnel of the Philippine Coast Guard and ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
Boat runs aground in Wareham
WAREHAM, Mass. (MyFoxBoston.com) -- No one was injured after a boat ran aground in Wareham, but the boat could prove tricky to remove ... «My Fox Boston, Jul 15»
3
General cargo vessel runs aground off Vietnam
Hanoi: General cargo vessel Hai Truong 36 (1,013 dwt, built 2002) ran aground in the morning July 5 off the coast of Binh Thuan province in ... «Splash 247, Jul 15»
4
Barge runs aground off Antique
ILOILO CITY—Big and strong waves have forced a barge to run aground in Antique and prevented several small vessels in Bohol and Cebu ... «Inquirer.net, Jul 15»
5
Coast Guard rescues 3 after boat runs aground
(AP) - A Coast Guard helicopter crew has rescued three people after their 16-foot pleasure boat became disabled and ran aground on a small ... «KOMO News, Jul 15»
6
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground ... rescued three people after their vessel ran aground on Sand Island on Thursday. «Chinook Observer, Jul 15»
7
Yacht runs aground in Lochaber
A yacht, the Alc En Cello, had run aground in Loch Moidart, west of Fort William. The Mallaig lifeboat crew was called upon to assist the vessel, ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
8
Ship Transporting Chemicals Runs Aground in Dardanelles
According to local media reports the 7,618 dwt Ibrahim Konan was carrying ammonium sulfate, a common fertilizer additive, when it ran ... «The Maritime Executive, Jul 15»
9
Cement carrier aground
A veteran cement carrier has reportedly taken on water after running aground off Sweden on Monday night. Sunnanvik aground. «TradeWinds, Jun 15»
10
Nine men on stag do rescued from boat run aground in mud
NINE men on a stag do needed rescuing after their rented barge got stuck in mud. The group came to a stop at Breydon Water, near Great ... «The Argus, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aground [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aground>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z