Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marooned" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAROONED EN INGLÉS

marooned  [məˈruːnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROONED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Marooned es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAROONED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «marooned» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
marooned

Marooning

Marooning

Marooning solía ser el abandono intencional de alguien en una zona remota como una isla deshabitada. La palabra aparece por primera vez por escrito aproximadamente en 1709, y se deriva del término marrón, una palabra para un esclavo fugitivo, que podría ser una corrupción del cimarrón español, que significa un animal doméstico que ha corrido "salvaje". En siglos anteriores era un castigo para los tripulantes o para los capitanes a manos de una tripulación en casos de motín. Entonces, marooning significaba poner a un hombre en una isla desierta, a menudo no más que una barra de arena en la marea baja. Se le daría algo de comida, un recipiente de agua y una pistola cargada para poder suicidarse si así lo deseaba. El resultado del marooning era generalmente fatal, pero Guillermo Greenaway y algunos hombres leales a él sobrevivieron siendo marooned, al igual que el capitán pirata Edward England. Los principales practicantes de marooning eran piratas de los siglos XVII y XVIII, hasta tal punto que se les llamaba con frecuencia "marooners". Los artículos piratas de los capitanes Bartholomew Roberts y John Phillips especifican marooning como un castigo para engañar a sus compañeros piratas u otras ofensas. Marooning used to be the intentional leaving of someone in a remote area such as an uninhabited island. The word first appears in writing in approximately 1709, and is derived from the term maroon, a word for a fugitive slave, which could be a corruption of Spanish cimarrón, meaning a household animal who has run "wild". In earlier centuries it was a penalty for crewmen or for captains at the hands of a crew in cases of mutiny. Then, marooning meant setting a man on a deserted island, often no more than a sand bar at low tide. He would be given some food, a container of water, and a loaded pistol so he could commit suicide if he desired. The outcome of marooning was usually fatal, but William Greenaway and some men loyal to him survived being marooned, as did pirate captain Edward England. The chief practitioners of marooning were 17th and 18th century pirates, to such a degree that they were frequently referred to as "marooners." The pirate articles of captains Bartholomew Roberts and John Phillips specify marooning as a punishment for cheating one's fellow pirates or other offenses.

definición de marooned en el diccionario inglés

La definición de abandonado en el diccionario se deja en tierra y se abandona, especialmente en una isla. Otra definición de abandonado está aislada sin recursos.

The definition of marooned in the dictionary is left ashore and abandoned, esp on an island. Other definition of marooned is isolated without resources.

Pulsa para ver la definición original de «marooned» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MAROONED


attuned
əˈtjuːnd
cocooned
kəˈkuːnd
gadrooned
ɡəˈdruːnd
gallooned
ɡəˈluːnd
godrooned
ɡəˈdruːnd
misfortuned
mɪsˈfɔːtjuːnd
mooned
muːnd
runed
ruːnd
unattuned
ˌʌnəˈtjuːnd
unimportuned
ˌʌnɪmpɔːˈtjuːnd
unpruned
ʌnˈpruːnd
wound
wuːnd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MAROONED

marmorean
marmose
marmoset
marmot
Marne
Maroc
marocain
maron
Maronite
maroon
marooner
maroquin
maror
Maros
marplot
Marprelate
Marq.
Marquand
marque
marquee

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MAROONED

abandoned
above-mentioned
aforementioned
air-conditioned
big-boned
boned
conditioned
cushioned
disillusioned
honed
impassioned
old-fashioned
reasoned
seasoned
silver-spooned
stoned
toned
unsanctioned
well-intentioned
well-reasoned

Sinónimos y antónimos de marooned en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAROONED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «marooned» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de marooned

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MAROONED»

marooned abandon desert leave strand island sentence game pirate maroon pink floyd wiki marooning used intentional leaving someone remote area such marooned imdb videos gripping starkly realistic portrayal three astronauts passani gardner premiere rooned roon roons ashore coast intentionally isolate with little hope welcome story captain john self centered space pilot sidekick asimov garbage turned witty genius robot after successfully landing discovery channel stafford overview this brand epic series exclusive adventurer survivalist back pushing survival skills limit amazon

Traductor en línea con la traducción de marooned a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAROONED

Conoce la traducción de marooned a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marooned presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

被困
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

abandonado
570 millones de hablantes

inglés

marooned
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

असहाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تقطعت بهم السبل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

высадили
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

abandonado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পানিবন্দি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

marooned
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Marooned
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gestrandet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

置き去り
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

버려져
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Marooned
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

marooned
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெள்ளத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Marooned
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mahsur
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

abbandonato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

marooned
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

висадили
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

naufragiati
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αβοήθητοι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

marooned
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

marooned
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

liggende værfast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marooned

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAROONED»

El término «marooned» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marooned» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marooned
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marooned».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAROONED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marooned» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marooned» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre marooned

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MAROONED»

Descubre el uso de marooned en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marooned y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marooned
When an alien pirate abducts Kes, U.S.S. Voyager takes off in hot pursuit, but the first rescue mission fails disastrously; an ion storm forces the shuttle to crash on an unknown world.
Christie Golden, 2002
2
Marooned: The Strange but True Adventures of Alexander ...
In an account that is every bit as fascinating as Defoe’s novel, Robert Kraske provides vivid descriptions of Selkirk’s days on the island and aboard ship, including details of the violent, bloody, and legally sanctioned pirating that ...
Robert Kraske, 2005
3
Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs
Featuring original contributions from today’s leading music critics, Marooned is a revealing snapshot of the current state of pop music criticism.
Phil Freeman, 2007
4
Marooned in Realtime
In this taut thriller, a Hugo finalist for Best Novel, nobody knows why there are only three hundred humans left alive on the Earth fifty million years from now.
Vernor Vinge, 2004
5
Marooned!
There's no turning back.
Brad Strickland, Thomas E. Fuller, 2008
6
Alexis Ant Marooned in Africa
Alexis Ant leads four friends on board a huge military aircraft, when the doors suddenly slam shut and it immediately takes off.
Kit Read, 2012
7
Marooned
Lost in a country that has shown Justin violence, hate and destruction, he finds a new life with love, happiness and a place to call home.
Jennifer Miller, 2008
8
Marooned on Mogmog: A Remote Island, a Shipwrecked Aussie ...
'It all ended with a shipwreck. Ten years of planning, dreaming, plotting and scheming - gone in one night. Who even heard of shipwrecks these days? This is the 21st century, not the 1800s.
Jennifer Barrie, 2011
9
Marooned with a Millionaire
From the moment blond hot-air balloonist Lizzie Matheson hit the deck of his yacht, Jack Dunlap knew he could kiss his solitude goodbye.
Kristi Gold, 2010
10
Marooned in Africa
Marooned in Africa is an exciting adventure set in the wild and untamed forests of West Africa.
Marie Pierce Weber, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAROONED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marooned en el contexto de las siguientes noticias.
1
Train passengers marooned by flooding - The Myanmar Times
Torrential rain has wreaked havoc in upper Myanmar, with at least 1000 passengers stranded aboard stalled trains and merchandise bogged ... «Myanmar Times, Jul 15»
2
'Idiotic', 'stinker': England player ratings - Fox Sports
Ballance looks marooned on that desert island. Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. «Fox Sports, Jul 15»
3
Livelihoods at risk as River Po runs dry - The Local
... at travelling in the shallowest of waters, larger commercial boats have been forced to cease activity, and are marooned on the dry river bed. «The Local.it, Jul 15»
4
Fires followed by floods: California faces dramatic climate year with …
One driver making the journey from Arizona to Redondo Beach in an electric car became marooned after exhausting the 270 miles of charge ... «Los Angeles Times, Jul 15»
5
Iconic Joe Namath SI Cover Gets A Makeover Featuring Darrelle Revis
... an obvious reference to “Revis Island,” the fictional place where all wide receivers that match up against Revis are said to be marooned. «CBS Local, Jul 15»
6
Fine balancing act as car hits roundabout - Blackpool Gazette
The car then hit the roundabout and became marooned on a road sign, according to one eye witness. Pictures from the scene show the car ... «Blackpool Gazette, Jul 15»
7
UC-Berkeley analysis: Americas first inhabited by single wave of …
This is consistent with an idea, known as the Beringian standstill hypothesis, that ancestors of Native Americans were marooned in part of the ... «Contra Costa Times, Jul 15»
8
Poll: Does Bethlehem Township need a stormwater tax …
... stormwater that closed roads, opened sinkholes, damaged homes and required rescues of marooned motorists (and this time, a LANTA bus). «lehighvalleylive.com, Jul 15»
9
Smartphones May Be Distracting, But Parents Need Them - Time
It's an apt comparison: parenting a toddler occasionally feels like being marooned and your phone is your only connection to the rest of the ... «TIME, Jul 15»
10
Heavy rain in MP; many villages marooned
Heavy rains are lashing most places in Madhya Pradesh since yesterday, consequently the ancient temple town Ujjain besides several villages ... «Web India, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marooned [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/marooned>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z