Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allow" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLOW

From Old French alouer, from Late Latin allaudāre to extol, influenced by Medieval Latin allocāre to assign, allocate.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLOW EN INGLÉS

allow  [əˈlaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allow es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo allow en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ALLOW EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «allow» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allow en el diccionario inglés

La primera definición de permitir en el diccionario es permitir; dejar. Otra definición de permitir es dejar de lado. Permitir también es dejar entrar o quedarse.

The first definition of allow in the dictionary is to permit ; let. Other definition of allow is to set aside. Allow is also to let enter or stay.


Pulsa para ver la definición original de «allow» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ALLOW

PRESENT

Present
I allow
you allow
he/she/it allows
we allow
you allow
they allow
Present continuous
I am allowing
you are allowing
he/she/it is allowing
we are allowing
you are allowing
they are allowing
Present perfect
I have allowed
you have allowed
he/she/it has allowed
we have allowed
you have allowed
they have allowed
Present perfect continuous
I have been allowing
you have been allowing
he/she/it has been allowing
we have been allowing
you have been allowing
they have been allowing

PAST

Past
I allowed
you allowed
he/she/it allowed
we allowed
you allowed
they allowed
Past continuous
I was allowing
you were allowing
he/she/it was allowing
we were allowing
you were allowing
they were allowing
Past perfect
I had allowed
you had allowed
he/she/it had allowed
we had allowed
you had allowed
they had allowed
Past perfect continuous
I had been allowing
you had been allowing
he/she/it had been allowing
we had been allowing
you had been allowing
they had been allowing

FUTURE

Future
I will allow
you will allow
he/she/it will allow
we will allow
you will allow
they will allow
Future continuous
I will be allowing
you will be allowing
he/she/it will be allowing
we will be allowing
you will be allowing
they will be allowing
Future perfect
I will have allowed
you will have allowed
he/she/it will have allowed
we will have allowed
you will have allowed
they will have allowed
Future perfect continuous
I will have been allowing
you will have been allowing
he/she/it will have been allowing
we will have been allowing
you will have been allowing
they will have been allowing

CONDITIONAL

Conditional
I would allow
you would allow
he/she/it would allow
we would allow
you would allow
they would allow
Conditional continuous
I would be allowing
you would be allowing
he/she/it would be allowing
we would be allowing
you would be allowing
they would be allowing
Conditional perfect
I would have allow
you would have allow
he/she/it would have allow
we would have allow
you would have allow
they would have allow
Conditional perfect continuous
I would have been allowing
you would have been allowing
he/she/it would have been allowing
we would have been allowing
you would have been allowing
they would have been allowing

IMPERATIVE

Imperative
you allow
we let´s allow
you allow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to allow
Past participle
allowed
Present Participle
allowing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLOW


bacalao
ˌbækəˈlaʊ
ballow
ˈbælaʊ
Belau
bəˈlaʊ
breastplough
ˈbrestˌplaʊ
clow
klaʊ
disallow
ˌdɪsəˈlaʊ
gangplow
ˈɡæŋˌplaʊ
Lao
laʊ
Palau
pɑːˈlaʊ
pilao
pɪˈlaʊ
pilau
pɪˈlaʊ
plough
plaʊ
plow
plaʊ
pulao
pʊˈlaʊ
replough
riːˈplaʊ
replow
riːˈplaʊ
slough
slaʊ
snowplough
ˈsnəʊˌplaʊ
Tokelau
ˈtəʊkəˌlaʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLOW

allotropy
allotted
allottee
allotter
allottery
allotting
allotype
allotypic
allotypically
allotypy
allowability
allowable
allowableness
allowably
allowance
Alloway
allowedly
alloxan
alloy
alloy steel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLOW

bellow
fallow
fellow
follow
goodfellow
hallow
high yellow
hollow
Longfellow
mallow
marshmallow
mellow
pillow
pussy willow
research fellow
shallow
swallow
unfollow
willow
yellow

Sinónimos y antónimos de allow en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLOW» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «allow» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de allow

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLOW»

allow accept acknowledge acquiesce admit allocate allot approve assign authorize bear brook concede confess countenance deduct devote earmark enable endorse endure entitle give grant license allow more from merriam webster something regard treat acceptable someone have come define permission student absent swimming allowed share right definitions word lowed lows happen smoking only restricted areas presence pets learner written language learners audio pronunciations usage examples wiktionary third person singular simple present allows participle allowing servant liberty passage rest longman contemporary provides support resources those oxford dictionaries clear pronunciation related words example sentences grammar notes advanced macmillan what meaning verb cambridge prevent

Traductor en línea con la traducción de allow a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLOW

Conoce la traducción de allow a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allow presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

允许
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

permitir
570 millones de hablantes

inglés

allow
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

की अनुमति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَسْمَحُ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

позволять
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

permitir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অনুমতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

autoriser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Membenarkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

erlauben
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

許す
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

허락하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ngidini
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cho phép
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அனுமதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

परवानगी द्या
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

izin vermek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

permettere
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pozwolić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дозволяти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a permite
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επιτρέπω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

toelaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tillåta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tillate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allow

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOW»

El término «allow» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allow» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allow
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allow».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLOW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allow» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allow» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre allow

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ALLOW»

Citas y frases célebres con la palabra allow.
1
Chinua Achebe
Once you allow yourself to identify with the people in a story, then you might begin to see yourself in that story even if on the surface it's far removed from your situation. This is what I try to tell my students: this is one great thing that literature can do - it can make us identify with situations and people far away.
2
Moran Atias
I left Israel to work as a model, to just make money - I didn't care if I was doing an ad for toilet paper or diapers, I just really wanted to allow myself to go to school, to go to university without waitressing, because when I'm in a school environment I just really like to study and have the best grades and learn as much as I can.
3
Beryl Bainbridge
It seems to me that a mutually beneficial relationship between a man and woman requires the man to be dominant. A sensible woman will allow the man to think he is the most important partner.
4
Angela Bassett
This is a career about images. It's celluloid; they last for ever. I'm a black woman from America. My people were slaves in America, and even though we're free on paper and in law, I'm not going to allow you to enslave me on film, in celluloid, for all to see.
5
Vinoba Bhave
Do not allow yourself to imagine that revolutionary thinking can be propagated by governmental power.
6
Lindsey Buckingham
When you become successful on the level that Fleetwood Mac did, it gives you financial freedom, which should allow you to follow your impulses. But oddly enough, they become much harder to follow.
7
George Carey
But, as you have intimated, I am among those who would be very wary of any military action in the light of Saddam Hussein's willingness to allow the weapons inspectors to go in.
8
Russ Carnahan
Without action, we are going to continue to allow Iran to be a safe harbor for terrorists, see its economy further deteriorate, and see the Middle East further destabilize.
9
Anna Maria Chavez
As a little girl in Arizona, none of the women in my family had a cultural connection with Girl Scouts, but the opportunity resonated with my mother as a platform that would allow me to excel in school.
10
Corey Clark
In order for me to get through all the red tape and just allow people to just get at my talent, I've got to set the record straight. And you can't set half the record straight; when you tell it, you've got to tell it all.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLOW»

Descubre el uso de allow en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allow y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mama Don't Allow 25th Anniversary Edition
Inspired by a traditional song, this vibrant picture book is "ebullient, fast-paced, and funny." 1985 Boston Globe–Horn Book Award for Illustration A Reading Rainbow Featured Selection Children's Books of 1984 (Library of Congress)
Thacher Hurd, 1985
2
Marijuana early experiences with four states' laws that ...
The lower federal courts are divided in terms of whether doctors can make medical marijuana recommendations without facing federal enforcement action, including the revocation of doctors' DEA registrations that allow them to write ...
3
Gifts of the Crow: How Perception, Emotion, and Thought ...
A University of Washington professor of wildlife science taps the findings of his extraordinary research into crow intelligence to offer insight into their ability to make tools and respond to environmental challenges, explaining how they ...
John Marzluff, 2013
4
Mama Don't Allow
Miles and the Swamp Band have the time of their lives playing at the Alligator Ball, until they discover the menu includes Swamp Band soup.
5
How Could God Allow Suffering and Evil?
This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Garry Poole, 2003
6
"Because History Does Not Allow Us...": Collective Memory ...
The model proposed here is grounded on the following premises: First, that meaning as a significant cultural process in mobilization is rooted on the construction of memory; second, that while a narrative approach seeks to account for ...
Roberto Velez Velez, 2008
7
Why Does God Allow War?
And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast. • Romans 6:23; Colossians 1:13-14; Ephesians 2:8-9 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father ...
David Martyn Lloyd-Jones, 2003
8
Why Does an Orderly God Allow Disorder
I wrote this book in my darkest time and realized that I must use my experiences to teach people many ways to enjoy both sides of life.
Patience Johnson, 2012
9
How Can God Allow Such Things?
Accounts of people who have had to deal with serious tragedies and handicaps are well-known. Dr. Steinpach gives logical explanations for the hardships we face.
Richard Steinpach, 1996
10
101 Ways to Lower Your Cholesterol: Easy Tips that Allow You ...
This guide is the non-intimidating, easy-to-follow, one-stop resource for managing and maintaining healthy HDL, or “good” cholesterol levels.
Shirley S. Archer, David Edelberg, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allow en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fearing intense pain, woman with terminal cancer asks California to …
A 46-year-old woman diagnosed with terminal cancer is asking the state of California to allow her to die. The patient, Christy O'Donnell, ... «ChristianToday, Jul 15»
2
Ministers reject two bills seeking to allow civil marriage
Lavie added: “The law will allow everyone the freedom of choice between the civil track and the religious track, and allow full equal rights ... «Haaretz, Jul 15»
3
Time to allow Central Bank to control mortgage rates
Thirdly, our collective failure to allow repossessions — where a borrower chooses not to pay their mortgage — is a huge deterrent to any lender ... «Irish Examiner, Jul 15»
4
Bill would allow 'Hispanic-serving' colleges to tap federal grants
It would allow federal funds to be used to design mentoring and counseling programs aimed at students studying for medical school. — Steve ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»
5
Allow community colleges to offer some 4-year degrees
A bill on the state Senate floor would allow registered nurses to complete a bachelor's degree at their local community college instead of ... «The Detroit News, Jul 15»
6
Manchester United allow Angelo Henriquez to join Dinamo Zagreb …
Manchester United are considering letting their striker Angelo Henriquez leave Old Trafford in the summer transfer window. According to the ... «International Business Times UK, Jul 15»
7
Ara Shirinian: Search engines should allow requests for removal of …
In the U.S., it doesn't allow people to request the removal of personal information except for some financial or governmental identification ... «Daily Bruin, Jul 15»
8
Allow scribe's viscera to be examined outside MP, sister writes to …
I request you to get his viscera examined outside Madhya Pradesh, preferably at AIIMS in Delhi, for free and fair investigation. Please allow it." «Times of India, Jul 15»
9
Lobby group appeals to IRDA to allow 50% rebate in re-insurance …
KOLKATA: Life Insurance Council, a lobby group of insurers, has appealed to the Insurance Regulatory & Development Authority of India ... «Economic Times, Jul 15»
10
eTravelSmart Partners with Unocoin to Allow Indians to Purchase …
eTravelSmart Partners with Unocoin to Allow Indians to Purchase Bus ... processor Unocoin to allow users in the country to purchase tickets ... «CoinTelegraph, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allow [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allow>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z